A arrecadação de fundos para a construção da nova escola foi um sucesso.

Composição de 'arrecadação' (ato de arrecadar) e 'fundos' (dinheiro, recursos).

Refers to excessive and uncontrolled expenditure.

Opposite of efficient resource management.

Fundraising is the process of encouraging and securing financial support for a cause, organization, or project. It is a critical activity for non-profits, political campaigns, educational institutions, and research initiatives. Success in fundraising often hinges on clear communication of the cause's impact, building donor trust, and demonstrating the value of contributions.

The purpose of the event is to gather funds for charitable organizations.

Key elements for successful fundraising campaigns.

Se refiere a gastos excesivos y descontrolados.

Opuesto a la gestión eficiente de recursos.

El término 'fundraising' en inglés se refiere al acto o proceso de solicitar y recolectar donaciones financieras u otros recursos para una causa, organización o proyecto. Es una actividad vital para el sector sin fines de lucro, campañas políticas e incluso para proyectos educativos y de investigación. La efectividad del 'fundraising' a menudo depende de la claridad del mensaje, la confianza establecida con los donantes y la demostración del impacto de las contribuciones.

Nota sobre los requisitos para una recaudación exitosa.

Ortografía alternativa, a menudo con guion.

Refere-se a gastos excessivos e descontrolados.

O termo 'fundraising' em inglês refere-se ao ato ou processo de solicitar e coletar doações financeiras ou outros recursos para uma causa, organização ou projeto. É uma atividade vital para o setor sem fins lucrativos, campanhas políticas e até mesmo para projetos educacionais e de pesquisa. A eficácia do 'fundraising' muitas vezes depende da clareza da mensagem, da confiança estabelecida com os doadores e da demonstração do impacto das contribuições.

Nota sobre os requisitos para uma arrecadação bem-sucedida.

Grafia alternativa, comummente hifenizada.

The Spanish term 'recaudación de fondos' refers to the act or process of soliciting and collecting financial donations or other resources for a cause, organization, or project. It is an essential activity for the non-profit sector, political campaigns, and even for educational and research projects. The effectiveness of 'recaudación de fondos' often depends on the clarity of the message, the trust established with donors, and the demonstration of the impact of contributions.

Note about the requirements for successful fundraising.

La recaudación de fondos es el proceso de solicitar y obtener apoyo financiero para una causa, organización o proyecto. Es una actividad crucial para organizaciones sin fines de lucro, campañas políticas, instituciones educativas e iniciativas de investigación. El éxito en la recaudación de fondos a menudo depende de la comunicación clara del impacto de la causa, la construcción de confianza con los donantes y la demostración del valor de las contribuciones.

Nota sobre el propósito de la recaudación.

Nota sobre el uso en contexto de ayuda social.

Término similar, a veces usado indistintamente.

Más enfocado en la obtención de capital para proyectos.

O termo 'recaudación de fondos' em espanhol refere-se ao ato ou processo de solicitar e coletar doações financeiras ou outros recursos para uma causa, organização ou projeto. É uma atividade essencial para o setor sem fins lucrativos, campanhas políticas e até mesmo para projetos educacionais e de pesquisa. A eficácia da 'recaudación de fondos' muitas vezes depende da clareza da mensagem, da confiança estabelecida com os doadores e da demonstração do impacto das contribuições.

Nota sobre o propósito da arrecadação.

Nota sobre o uso em contexto de ajuda social.

Termo similar, por vezes usado indistintamente.

Mais focado na obtenção de capital para projetos.

Fundraising is a widespread activity in English-speaking countries, encompassing a variety of methods from bake sales and sponsored walks to large-scale galas and online campaigns. It is crucial for non-profit organizations, charities, political campaigns, and even educational institutions to secure financial support. The effectiveness of fundraising often depends on clear communication of the cause's impact and building trust with donors.

Example of use in an educational context.

Example of use regarding digital platforms.

La recaudación de fondos es una actividad esencial para muchas organizaciones sin fines de lucro, ONGs y causas sociales en el mundo hispanohablante. Se emplean diversas estrategias, desde eventos benéficos y donaciones directas hasta campañas digitales y patrocinios corporativos. La confianza y la transparencia son pilares fundamentales para motivar a los donantes y asegurar el éxito de estas iniciativas.

Ejemplo de uso en contexto de ayuda social.

A arrecadação de fundos é uma prática comum no Brasil, especialmente para causas sociais, educacionais e de saúde. Eventos como bazares, jantares beneficentes, corridas e campanhas online são frequentemente utilizados para mobilizar a sociedade civil e empresas em prol de objetivos comuns. A transparência na gestão dos recursos arrecadados é um fator crucial para o sucesso e a credibilidade das iniciativas.

Exemplo de uso em contexto de projeto comunitário.

Exemplo de uso em contexto de ajuda humanitária.

Expressão mais genérica, pode incluir bens não financeiros.

arrecadacao-de-fundos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos