Opõe-se ao sentido de cobrir ou envolver, revelando o que estava oculto.

Contrasta com o ato de proteger ou cobrir, colocando algo ou alguém em evidência ou vulnerabilidade.

Exemplo de uso fornecido no dicionário online para ilustrar o verbo.

Exemplo citado na obra de referência para demonstrar o significado de 'cobrir com rede'.

Menção ao termo em um recurso linguístico online que discute vocábulos em desuso.

Sentir medo e receio:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele arreceia o barco contra os mosquitos.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois é um sinônimo direto e de uso comum.

Quando o foco é a sensação de medo ou apreensão diante de algo.

Quando o arreceio causa um sofrimento ou angústia mais profunda.

Quando o arreceio está ligado a uma inquietação mental sobre um possível problema.

Similar a preocupar-se, mas enfatiza a falta de paz ou tranquilidade.

Quando o arreceio é uma reação súbita e intensa a algo que causa medo.

Usado em um sentido mais antigo ou figurado, referindo-se a envolver ou proteger algo, como em 'arrecear de ouro'.

Semelhante a 'cobrir', em um sentido de resguardar ou defender.

Em um sentido de envolver, prender ou complicar.

No sentido de rodear, envolver fisicamente.

The verb 'arrecear' is uncommon in contemporary Brazilian Portuguese, appearing more frequently in older texts or very specific contexts, usually related to fishing or protecting items from the weather. Its etymological root points to the idea of 'net' (from Latin 'rete'), reinforcing the sense of covering or protecting with such material.

Third-person singular present of 'to cover'.

El verbo 'arrecear' es poco común en el portugués contemporáneo de Brasil, apareciendo con más frecuencia en textos antiguos o en contextos muy específicos, generalmente relacionados con la pesca o la protección de objetos contra la intemperie. Su raíz etimológica remite a la idea de 'red' (del latín 'rete'), lo que refuerza el sentido de cubrir o proteger con ese material.

Protección contra elementos climáticos.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'cubrir'.

O verbo 'arrecear' é pouco comum no português contemporâneo do Brasil, sendo mais frequentemente encontrado em textos antigos ou em contextos muito específicos, geralmente relacionados à pesca ou à proteção de objetos contra intempéries. Sua raiz etimológica remete à ideia de 'rede' (do latim 'rete'), o que reforça o sentido de cobrir ou proteger com esse material.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'cover'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'cubrir'.

arrecear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)