Oposto ao sentido de 'arredondar-se' como enrolar-se ou torcer-se. 'Desenrolar-se' expressa o ato de desdobrar, desatar ou se tornar linear.

Contrasta com o sentido de 'arredondar-se' como formar um círculo ou curva. 'Esticar-se' implica alongar, tornar reto ou estender.

Oposto ao sentido de 'arredondar-se' como juntar ou agrupar em torno de algo. 'Desagregar' significa separar, dividir ou dispersar.

Contrasta com o sentido de 'arredondar-se' como aproximar ou ajustar um valor a um número mais simples. 'Precisar' indica exatidão e ausência de aproximação.

Reportagem sobre apuração eleitoral, usando a acepção matemática.

Uso literário da palavra para descrever a lua se tornando cheia.

Instrução técnica sobre arredondamento numérico.

Descrição geográfica em 'Os Sertões'.

Notícia sobre índice econômico arredondado.

Do latim 'rotundare', que significa tornar redondo.

Usado quando 'arredondar-se' se refere a formar um círculo ou contorno em torno de algo ou alguém, com uma conotação mais formal ou descritiva.

Aplicável quando 'arredondar-se' descreve um movimento de se dobrar ou torcer sobre si mesmo, especialmente em um sentido físico ou figurado de complicação.

Semelhante a 'circundar-se', mas pode implicar um movimento mais dinâmico ou em espiral. Usado quando 'arredondar-se' descreve um giro ou um movimento circular em torno de algo.

Usado quando 'arredondar-se' tem o sentido de chegar perto de um valor numérico, como em 'arredondar um número para cima'. 'Aproximar' é mais genérico.

Aplicável quando 'arredondar-se' significa fazer um ajuste final ou uma correção, especialmente em cálculos ou medições. 'Ajustar' é mais amplo.

Este sinônimo é muito específico e se refere ao ato de 'arredondar' um valor para baixo, em oposição a 'arredondar para cima'. É um uso mais técnico ou informal em contextos financeiros.

Opposite of becoming round; acquiring sharp edges or corners.

In numerical contexts, the act of increasing the distance from an approximation.

The English verb 'to round off' primarily refers to making something round or circular, or to approximate a number to a simpler form. The reflexive aspect often implied in Portuguese ('arredondar-se') is usually conveyed by the context or by using phrases like 'to become rounded'. The sense of 'to surround' is less common for 'round off' and might be better expressed by 'to surround' or 'to encircle'.

Mathematical usage for approximating a value.

In numerical contexts, to get a simpler value.

In the sense of being surrounded by something.

Describing the process of becoming circular.

Opuesto de hacerse redondo; adquirir ángulos o puntas.

En contextos numéricos, el acto de alejar un valor de una aproximación.

El verbo español 'redondearse' tiene significados muy similares a los del portugués: hacer algo redondo o circular, o aproximar un número a un valor más simple. El sentido de 'cercarse' o 'rodearse' también es válido y se expresa comúnmente con la forma reflexiva. La elección entre 'redondear' y 'redondearse' depende de si se enfatiza la acción sobre un objeto o el cambio inherente del sujeto.

Nota sobre el uso matemático para aproximar un valor.

En contextos numéricos, para indicar la obtención de un valor más simple.

En el sentido de ser cercado por algo o alguien.

Similar a rodear, enfatizando el contorno.

Oposto de tornar-se redondo; adquirir arestas ou cantos.

Em contextos numéricos, o ato de aumentar a distância de uma aproximação.

O verbo inglês 'to round off' refere-se primariamente a tornar algo redondo ou circular, ou a aproximar um número a uma forma mais simples. O aspeto reflexivo frequentemente implícito em português ('arredondar-se') é geralmente transmitido pelo contexto ou pelo uso de frases como 'to become rounded'. O sentido de 'cercar' é menos comum para 'round off' e pode ser melhor expresso por 'to surround' ou 'to encircle'.

Nota sobre o uso matemático para aproximar um valor.

Nota sobre o sentido de cercar-se, rodear-se.

Nota sobre tornar-se redondo ou circular.

Em contextos numéricos, para indicar a obtenção de um valor mais simples.

No sentido de ser cercado por algo ou alguém.

Descrevendo o processo de tornar-se circular.

The Spanish verb 'redondearse' covers both the idea of becoming circular or spherical and that of approximating a number to a simpler value. The sense of 'to surround' is also valid and commonly expressed with the reflexive form. The choice between 'redondear' and 'redondearse' depends on whether the action on an object or the inherent change of the subject is emphasized.

Note on mathematical usage for approximating a value.

Note on the meaning of surrounding, encircling.

O verbo 'redondearse' em espanhol abrange tanto a ideia de tornar-se circular ou esférico quanto a de aproximar um número a um valor mais simples. O sentido de 'cercar-se' também é válido e comum. A forma reflexiva 'redondearse' é frequentemente usada para os sentidos de tornar-se redondo e cercar-se, enquanto 'redondear' (sem o pronome) é mais usado para a aproximação numérica ou para dar forma redonda a algo.

Oposto de tornar-se redondo; adquirir ângulos ou cantos.

Em contextos numéricos, o ato de afastar um valor de uma aproximação.

Menos comum, para indicar a forma que se torna circular.

El verbo 'redondearse' en español tiene significados muy similares a los del portugués: hacer algo redondo o circular, o aproximar un número a un valor más simple. El sentido de 'cercarse' o 'rodearse' también es válido y se expresa comúnmente con la forma reflexiva. La elección entre 'redondear' y 'redondearse' depende de si se enfatiza la acción sobre un objeto o el cambio inherente del sujeto.

O verbo 'arredondar-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar-se circular ou esférico quanto a de aproximar um número a um valor mais simples, como um inteiro ou um número com menos casas decimais. O sentido de 'cercar-se' também é válido, embora menos frequente que os outros dois. A forma reflexiva 'arredondar-se' é comum para os sentidos de tornar-se redondo e cercar-se, enquanto 'arredondar' (sem o pronome) é mais usado para a aproximação numérica.

arredondar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)