O ato de 'recolher projéteis' é o oposto direto de 'arremessar projéteis', pois envolve a ação de pegar ou juntar os projéteis que foram lançados, em vez de impulsioná-los.

'Segurar projéteis' contrasta com 'arremessar projéteis' ao indicar a ação de manter os projéteis em posse, sem a intenção de lançá-los.

O soldado foi treinado para arremessar projéteis com precisão.

Derivado do verbo 'arremessar' e do substantivo 'projétil'.

Este sinônimo é muito próximo e pode ser usado na maioria dos contextos. 'Lançar' pode ter uma conotação ligeiramente mais ampla, mas quando combinado com 'projéteis', o sentido se alinha perfeitamente com 'arremessar-projeteis'.

Similar a 'lançar projéteis', 'atirar projéteis' é um sinônimo direto e intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a armas de arremesso ou projéteis disparados.

Embora 'mandar' possa significar 'enviar' ou 'dirigir', quando usado com 'projéteis', pode implicar um ato de arremesso ou lançamento, mas com uma nuance de intenção ou comando que pode não estar presente em 'arremessar-projeteis'.

To receive something that has been thrown.

To keep something in one's grasp without releasing it.

The phrase 'throw projectiles' is a direct and common way to describe the action of propelling objects designed for such a purpose. 'Throw' is a general verb for propelling something through the air, while 'projectiles' specifies the nature of the object being thrown, implying it's intended to hit a target or cause an effect. This phrase is applicable in various contexts, from sports and warfare to scientific experiments.

General term for sending something forward, often with a specific purpose.

To throw something with great force, often implying anger or desperation.

Acción de recibir algo que ha sido lanzado.

La frase en inglés 'throw projectiles' se traduce al español comúnmente como 'lanzar proyectiles'. Esta expresión describe la acción de impulsar objetos que están diseñados para ser arrojados, a menudo con fuerza y con un propósito específico, como alcanzar un objetivo. El verbo 'throw' es general, mientras que 'projectiles' especifica la naturaleza del objeto.

Nota sobre la traducción de la frase en inglés al español.

Nota sobre el contexto técnico de la frase en inglés.

Término general para impulsar algo hacia adelante.

A expressão em inglês 'throw projectiles' é uma descrição direta da ação de lançar objetos que são projetados para serem arremessados. O uso de 'throw' é genérico, enquanto 'projectiles' especifica a natureza do objeto. Em português, a tradução mais próxima e comum é 'arremessar projéteis', que mantém a mesma especificidade. Outras traduções como 'lançar projéteis' ou 'atirar projéteis' também são possíveis, dependendo do contexto.

Nota sobre a tradução da frase em inglês para o português.

Nota sobre o contexto técnico da frase em inglês.

Termo geral para enviar algo para frente, frequentemente com propósito.

Lançar algo com grande força, muitas vezes com raiva ou desespero.

Action of picking up something that has been thrown.

The Spanish phrase 'lanzar proyectiles' translates to English as 'throw projectiles'. This expression describes the act of propelling objects with force, with the intention of hitting a target or covering a distance. The verb 'lanzar' in Spanish is analogous to 'throw' or 'launch' in English, and 'proyectiles' directly corresponds to 'projectiles'.

Note on the translation of the Spanish phrase into English.

Note on the technical context of the Spanish phrase.

Synonym for launching with force, often with momentum.

Used mainly with firearms or objects that are ejected.

Acción de tomar algo que ha sido lanzado.

La expresión 'lanzar proyectiles' se refiere al acto de impulsar objetos, a menudo con fuerza, hacia un objetivo o destino. Es una acción que implica el uso de energía cinética para propulsar un objeto. El término 'proyectil' se refiere a un objeto diseñado para ser lanzado o disparado, lo que lo diferencia de un simple 'lanzamiento' o 'tiro'.

Sinónimo de lanzar con fuerza, a menudo con ímpetu.

Usado principalmente con armas de fuego o objetos que son eyectados.

A expressão em espanhol 'lanzar proyectiles' é uma tradução direta e precisa para o português 'arremessar projéteis'. Ambas as frases descrevem a ação de impulsionar objetos com força, com a intenção de atingir um alvo ou cobrir uma distância. O uso de 'lanzar' em espanhol é análogo a 'arremessar' ou 'lançar' em português, e 'proyectiles' corresponde diretamente a 'projéteis'.

Nota sobre a tradução da frase em espanhol para o português.

Nota sobre o contexto técnico da frase em espanhol.

Sinônimo de lançar com força, muitas vezes com ímpeto.

Usado principalmente com armas de fogo ou objetos que são ejetados.

The English phrase 'throw projectiles' specifically refers to the act of propelling objects, often with force, towards a target or destination. It is commonly used in contexts ranging from sports (like javelin or shot put) to military applications (like launching missiles) and scientific testing. The term 'projectile' itself implies an object designed to be thrown or shot, distinguishing it from simply 'throwing' an object without a specific purpose or trajectory.

General term for sending something forward.

Mantener algo en posesión, sin lanzarlo.

La expresión española 'lanzar proyectiles' se refiere al acto de impulsar objetos, a menudo con fuerza, hacia un objetivo o destino. Se utiliza comúnmente en contextos que van desde deportes (como lanzamiento de jabalina o peso) hasta aplicaciones militares (como el lanzamiento de misiles) y pruebas científicas. El término 'proyectil' en sí mismo implica un objeto diseñado para ser lanzado o disparado, distinguiéndolo de simplemente 'lanzar' un objeto sin un propósito o trayectoria específica.

O verbo 'arremessar' em português do Brasil, quando seguido por 'projéteis', denota a ação de lançar objetos com força e intenção, frequentemente em contextos de esporte, guerra ou testes técnicos. É uma ação que implica o uso de energia cinética para impulsionar um objeto. A especificidade de 'projéteis' o diferencia de um simples 'lançar' ou 'atirar', pois sugere um objeto com propósito de atingir um alvo ou realizar uma função específica após o lançamento.

Usado frequentemente com armas de fogo ou objetos pequenos.

arremessar-projeteis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)