Enquanto 'arrendei' implica a cessão temporária do uso de um bem mediante pagamento, 'comprei' indica a aquisição definitiva da propriedade desse bem.

Similar a 'comprei', 'adquiri' também se refere à obtenção da posse ou propriedade de algo, contrastando com o uso temporário e pago que 'arrendei' descreve.

'Arrendei' descreve a ação de quem recebe um bem para uso temporário mediante pagamento. 'Vendi' descreve a ação de quem cede a propriedade de um bem em troca de pagamento, sendo o oposto da perspectiva de quem arrenda.

'Arrendei' é a ação de quem recebe o uso de algo. 'Cedi' (no sentido de ceder o uso ou a propriedade) é a ação de quem entrega algo para uso temporário ou definitivo. Portanto, 'cedi' pode ser o oposto de 'arrendei' dependendo da perspectiva.

Artigo sobre mercado imobiliário e experiências de locação.

Reportagem sobre a procura por propriedades rurais para lazer.

Matéria sobre arrendamento de terras para agricultura.

Coluna sobre investimentos em imóveis de temporada.

Notícia sobre soluções para estacionamento em grandes cidades.

Eu arrendei um apartamento no centro da cidade.

Arrendei um carro para viajar nas férias.

Do latim 'arrēndāre', que significa alugar, ceder em locação.

Ambos os termos indicam a ação de ceder ou obter o uso de algo mediante pagamento. 'Aluguei' é mais comum no uso geral, enquanto 'arrendei' pode soar um pouco mais formal ou ser usado especificamente para imóveis ou grandes propriedades.

Opposite of renting, as it implies ownership acquisition.

The act of transferring ownership, the opposite of acquiring (renting).

The English verb 'to rent' covers the meaning of both Portuguese 'arrendar' and 'alugar'. 'Rented' is the past tense, first-person singular form. It can apply to real estate (apartments, houses) and movable property (cars, equipment). The nuance often lies in the duration and type of agreement, with 'lease' sometimes implying a more formal or longer-term contract.

Action of leasing a property for residence.

Action of leasing a movable asset for temporary use.

Often implies a longer-term agreement, especially for property or equipment.

More common for vehicles or services for a specific period.

Opuesto a alquilar, ya que implica la adquisición de la propiedad.

El acto de transferir la propiedad, lo contrario de adquirir (alquilar).

El verbo inglés 'to rent' cubre el significado de 'arrendar' y 'alquilar' en portugués. 'Rented' es la forma del pasado, primera persona del singular. Puede aplicarse a bienes inmuebles (apartamentos, casas) y bienes muebles (coches, equipos). El matiz a menudo reside en la duración y el tipo de acuerdo, y 'lease' a veces implica un contrato más formal o a largo plazo.

Acción de arrendar una propiedad para vivienda.

Acción de arrendar un bien mueble para uso temporal.

Implica a menudo un acuerdo a más largo plazo, especialmente para propiedades o equipos.

Más común para vehículos o servicios por un período específico.

Oposto de arrendar, pois implica aquisição de propriedade.

O ato de transferir a propriedade, o oposto de adquirir (arrendar).

O verbo inglês 'to rent' abrange o significado de 'arrendar' e 'alugar' em português. 'Rented' é a forma do passado, primeira pessoa do singular. Pode aplicar-se a imóveis (apartamentos, casas) e bens móveis (carros, equipamentos). A nuance reside frequentemente na duração e tipo de acordo, com 'lease' por vezes implicando um contrato mais formal ou de longo prazo.

Ação de alugar um imóvel para moradia.

Ação de alugar um bem móvel para uso temporário.

Implica frequentemente um acordo de longo prazo, especialmente para propriedades ou equipamentos.

Mais comum para veículos ou serviços por um período específico.

The Spanish verb 'alquilar' is the most common for leasing property or goods. 'Arrendar' is also used, particularly in Spain and for more formal or long-term contracts. 'Alquilé' is the first-person singular simple past tense of 'alquilar'. The choice between 'alquilar' and 'arrendar' can depend on the region and the type of asset.

Past tense of 'to rent', the most common verb for leasing property or goods.

Often implies a longer-term contract, especially for real estate or equipment.

Acto de transferir la propiedad, lo contrario de adquirir (alquilar).

En español, 'alquilar' es el verbo más común para la acción de arrendar, tanto para inmuebles como para bienes muebles. 'Arrendar' también se usa, especialmente en España y para contratos más formales o de larga duración. 'Alquilé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'alquilar'. La elección entre 'alquilar' y 'arrendar' puede depender de la región y del tipo de bien.

Forma verbal del verbo 'rentar', sinónimo de 'alquilar' en algunos países de Hispanoamérica.

Verbo similar a 'alquilar', más común en España para inmuebles.

Oposto de alugar, pois implica aquisição da propriedade.

Ato de transferir a propriedade, o oposto de adquirir (alugar).

Em espanhol, 'alquilar' é o verbo mais comum para a ação de arrendar, tanto para imóveis quanto para bens móveis. 'Arrendar' também é usado, especialmente na Espanha e para contratos mais formais ou de longa duração. 'Alquilé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'alquilar'. A escolha entre 'alquilar' e 'arrendar' pode depender da região e do tipo de bem.

Forma verbal do verbo 'rentar', sinônimo de 'alugar' em alguns países da América Latina.

Verbo similar a 'alugar', mais comum na Espanha para imóveis.

Oposto de arrendar, pois implica aquisição da propriedade.

Ato de transferir a propriedade, o oposto de adquirir (arrendar).

O verbo 'arrendar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente para imóveis, mas também para veículos e outros bens. É sinônimo de 'alugar'. Em Portugal, 'arrendar' é o termo mais comum para alugar imóveis, enquanto 'alugar' pode ser mais usado para bens móveis. A forma 'arrendei' refere-se à primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimo direto para 'arrendei' no contexto de imóveis e bens.

Termo mais formal, refere-se ao ato ou efeito de locar (arrendar).

arrendei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (4)