Opõe-se diretamente ao sentimento de pesar e tristeza associado ao arrependimento. Expressa satisfação e contentamento com uma ação ou decisão.

Indica a ausência de qualquer sentimento negativo ou de desejo de mudança, sugerindo contentamento e aprovação com o resultado ou a ação.

Declaração de uma personalidade em entrevista sobre decisão polêmica.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', expressando dúvida e futuro remorso.

Artigo de opinião sobre a importância da formação acadêmica.

Reportagem sobre oportunidades de carreira e tomada de decisão.

Declaração de um político em depoimento público.

Eu me arrependerei de ter falado tão asperamente.

Do latim 'rependere', com o prefixo 'a-' (intensificador).

Este sinônimo é adequado quando o arrependimento envolve um sentimento de tristeza ou pesar por algo que foi feito ou deixado de fazer.

Similar a 'lamentarei', mas enfatiza mais a sensação interna de dor ou tristeza pelo ato cometido.

Este sinônimo é mais informal e foca nas consequências negativas e prejudiciais que advirão do ato, em vez do sentimento de arrependimento em si.

Indicates a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.

The future tense 'will regret' conveys a strong conviction about the feeling of remorse the speaker anticipates having. It's a verb form that carries a weight of certainty about a future emotion, often used to emphasize the gravity of a decision or the inevitability of a negative outcome.

Expresses a future certainty of feeling remorse for a past action.

Indicates a future negative consequence of a present omission.

Expresses sorrow or regret, often for something lost or missed, can be less intense than 'regret'.

Indicates a feeling of sadness or sympathy, often less formal than 'regret'.

Explicación en español sobre el antónimo en inglés 'will be proud'.

Párrafo en español sobre el uso de 'will regret' en inglés, comparando con el español.

Nota en español sobre el uso de 'will regret'.

Explicación en español sobre el sinónimo en inglés 'will lament'.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês 'will be proud'.

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'will regret' em inglês, comparando com o português.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'will regret'.

Explanation in English about the Spanish antonym 'me enorgulleceré'.

Expresa contento con una situación o resultado.

Paragraph in English about the use of 'me arrepentiré' in Spanish, comparing it with English.

Note in English about the use of 'me arrepentiré'.

Indica una consecuencia futura negativa de una omisión presente.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'lamentaré'.

Indica que la persona se reprochará o se castigará mentalmente por algo.

Indica satisfacción y aprobación por una acción o estado.

El futuro del indicativo 'me arrepentiré' denota una fuerte convicción sobre el sentimiento de arrepentimiento que el hablante anticipa tener. Es una forma verbal que conlleva un peso de certeza sobre una emoción futura, frecuentemente usada para enfatizar la gravedad de una decisión o la inevitabilidad de una consecuencia negativa.

Expresa la certeza de sentir remordimiento en el futuro por una acción pasada.

Expresa un sentimiento de pesar, similar a arrepentirse, pero puede ser menos intenso o enfocado en pérdidas.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol 'me enorgulleceré'.

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'me arrepentiré' em espanhol, comparando com o português.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'me arrepentiré'.

Indicates satisfaction and approval of an action or state.

Expresses contentment with a situation or outcome.

Implies self-reproach or self-punishment for an action.

Indica satisfação e aprovação por uma ação ou estado.

Expressa contentamento com uma situação ou resultado.

O futuro do indicativo 'arrependerei' denota uma forte convicção sobre o sentimento de arrependimento que o falante antecipa ter. É uma forma verbal que carrega um peso de certeza sobre uma emoção futura, frequentemente usada para enfatizar a gravidade de uma decisão ou a inevitabilidade de uma consequência negativa.

Expressa a certeza de sentir remorso no futuro por uma ação passada.

Indica uma consequência futura negativa de uma omissão presente.

Expressa um sentimento de pesar, similar a arrepender-se, mas pode ser menos intenso ou focado em perdas.

Indica que a pessoa se culpará ou se punirá mentalmente por algo.

arrependerei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)