Crítica de cinema sobre um filme de terror.

Cobertura da cerimônia de independência.

Derivado do verbo 'arrepiar' + sufixo adjetival '-ante'.

The English word 'chilling' primarily conveys a sense of fear, dread, or unease, often associated with horror or suspense. While it can sometimes imply something intensely impressive, its core meaning leans towards the unsettling. 'Eerie' is often used for a supernatural or mysterious sense of unease, and 'breathtaking' captures the awe-inspiring aspect more directly when admiration is the intended meaning.

Describes something that causes fear, unease, or a sense of dread.

Suggests a supernatural or unsettling atmosphere.

Implies something is intensely impressive or awe-inspiring, causing a strong emotional reaction.

Se refiere a la ausencia de excitación o miedo.

La palabra española 'escalofriante' se centra principalmente en la sensación física de frío o miedo que provoca algo. Al igual que en inglés, puede usarse para describir películas de terror, historias espeluznantes o situaciones que causan temor. 'Espeluznante' es un sinónimo cercano, a menudo con una connotación más fuerte de lo macabro o sobrenatural. 'Sobrecogedor' se acerca más a la idea de una emoción intensa y abrumadora, ya sea de miedo o de admiración.

Describe algo que provoca miedo, inquietud o una sensación de pavor.

Sugiere una atmósfera sobrenatural o inquietante.

Implica algo que es intensamente impresionante o que inspira asombro, causando una fuerte reacción emocional.

Similar a 'escalofriante', a menudo con connotaciones de lo macabro o sobrenatural.

Refere-se à ausência de excitação ou medo.

A palavra inglesa 'chilling' foca-se principalmente na sensação de medo, pavor ou apreensão, frequentemente associada a horror ou suspense. Embora possa, por vezes, implicar algo intensamente impressionante, o seu significado central tende para o inquietante. 'Eerie' é frequentemente usada para uma sensação de apreensão sobrenatural ou misteriosa, e 'breathtaking' capta mais diretamente o aspeto de admiração quando esta é a intenção.

Descreve algo que causa medo, apreensão ou uma sensação de pavor.

Sugere uma atmosfera sobrenatural ou inquietante.

Implica algo que é intensamente impressionante ou inspirador, causando uma forte reação emocional.

The Spanish word 'escalofriante' primarily describes the physical sensation of a shiver or chill caused by fear, cold, or intense emotion. It is often used in contexts of suspense, horror, or situations that cause a strong emotional impact. 'Espeluznante' is a close synonym, often with a stronger connotation of the macabre or supernatural. 'Sobrecogedor' encompasses the idea of an overwhelming emotion, which can be either fear or admiration.

Refere-se à ausência de excitação ou temor.

A palavra espanhola 'escalofriante' descreve primariamente a sensação física de arrepio ou calafrio causada por medo, frio ou emoção intensa. É frequentemente usada em contextos de suspense, terror ou situações que causam um forte impacto emocional. 'Espeluznante' é um sinônimo próximo, muitas vezes com uma conotação mais forte de algo macabro ou sobrenatural. 'Sobrecogedor' abrange a ideia de uma emoção avassaladora, que pode ser tanto de medo quanto de admiração.

A palavra 'arrepiantes' em português do Brasil abrange tanto o sentido de causar medo ou suspense (como em filmes de terror) quanto o de provocar uma admiração tão intensa que causa uma reação física, como um arrepio. É um termo versátil que pode descrever desde uma experiência assustadora até uma obra de arte profundamente comovente.

Uso comum para descrever algo que causa medo ou suspense.

Descreve uma atmosfera que causa um leve temor ou desconforto.

Usado para expressar admiração intensa ou uma forte emoção.

arrepiantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos