Opõe-se ao sentido de 'arrevesar' que implica mudança, alteração ou inversão. 'Permanecer' indica a manutenção do estado original, sem alterações.

Assim como 'permanecer', 'ficar' contrasta com a ideia de 'arrevesar' ao indicar a ausência de movimento, mudança ou alteração, mantendo-se em um estado ou lugar.

Colocar do avesso:

Dar um significado contrário:

Tornar confuso:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Derivado de 'revesar', com o prefixo 'a-'.

Usado quando o sentido de 'arrevesar' se refere a mudar a ordem ou a posição de algo, como em 'revirar a roupa' ou 'revirar os papéis'.

Preferível quando 'arrevesar' se aplica a alterar a verdade, o sentido de uma fala ou de um texto, tornando-o irreconhecível ou enganoso.

Similar a 'distorcer', mas com uma conotação mais forte de má-fé ou intenção de prejudicar ao alterar o sentido original.

Adequado quando 'arrevesar' significa mudar a ordem natural, a posição ou a direção de algo.

Usado quando 'arrevesar' se refere a deformar algo fisicamente, aplicando força para mudar sua forma, ou figurativamente, para distorcer um argumento.

Similar a 'revirar', mas pode ter uma conotação de mexer profundamente, de remexer em algo com mais intensidade ou para encontrar algo específico.

Usado quando o sentido de 'arrevesar' se refere a afastar algo de seu propósito original, de sua essência ou de sua norma.

Um sinônimo mais geral, usado quando 'arrevesar' se refere a qualquer tipo de mudança, sem especificar a natureza da alteração.

Usado quando 'arrevesar' se refere a voltar ao estado anterior, a desfazer algo que foi feito, especialmente em contextos legais ou de decisões.

Usado quando 'arrevesar' se refere a tornar uma situação, um processo ou um assunto mais difícil de entender ou de resolver.

Similar a 'complicar', mas com foco na criação de obstáculos ou na diminuição da facilidade de execução de algo.

Usado quando 'arrevesar' se refere a misturar coisas de forma que não se distingam, ou a criar confusão mental.

The verb 'alternate' is widely used in English to describe things happening in turn or in sequence. It can refer to actions, states, or objects. The nuance often implies a regular pattern of change.

Indicates the exchange of positions or tasks at regular intervals.

Describes the switching between different roles or responsibilities.

Used when people or things take turns doing something.

Implies a mutual exchange or substitution.

Mantenerse en el mismo lugar o condición.

El verbo 'alternate' es ampliamente utilizado en inglés para describir cosas que ocurren por turnos o en secuencia. Puede referirse a acciones, estados u objetos. El matiz a menudo implica un patrón regular de cambio.

Indica el intercambio de posiciones o tareas a intervalos regulares.

Describe el cambio entre diferentes roles o responsabilidades.

Se usa cuando personas o cosas se turnan para hacer algo.

Implica un intercambio mutuo o sustitución.

Oposto à ideia de alternância ou mudança.

Indica a ausência de interrupção ou troca.

O verbo 'arrevesar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'alternar' ou 'revezar'. Seu uso pode soar um pouco formal ou arcaico em alguns contextos. A ideia central é a de sucessão ou troca em intervalos, seja de posições, tarefas ou estados.

Indica a troca de posições ou tarefas em intervalos regulares.

Descreve a alternância entre diferentes papéis ou responsabilidades.

Principal sinônimo, indica a sucessão de coisas diferentes.

Implica a troca de posições ou tarefas entre pessoas.

El verbo 'alternar' es muy común en español para describir la sucesión de cosas diferentes o el cambio entre dos estados. Se aplica tanto a acciones como a objetos y a menudo implica un patrón regular.

Opposite to the idea of alternation or change.

Indicates the absence of interruption or exchange.

The verb 'arrevesar' is less common in contemporary Brazilian Portuguese, often being replaced by 'alternar' or 'revezar'. Its use might sound somewhat formal or archaic in certain contexts. The central idea is succession or exchange at intervals, whether of positions, tasks, or states.

Main synonym, indicating the succession of different things.

Implies the exchange of positions or tasks among people.

Opuesto a la idea de alternancia o cambio.

Indica la ausencia de interrupción o intercambio.

El verbo 'arrevesar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'alternar' o 'revezar'. Su uso puede sonar algo formal o arcaico en ciertos contextos. La idea central es la de sucesión o intercambio a intervalos, ya sea de posiciones, tareas o estados.

Sinónimo principal, indica la sucesión de cosas diferentes.

Implica el intercambio de posiciones o tareas entre personas.

arrevesar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)