Opõe-se diretamente à ação de se expor a um perigo, indicando a escolha de não se envolver em situações arriscadas.

Indica a ação de tomar medidas antecipadas para impedir que um risco se concretize ou que algo perigoso aconteça.

Refere-se à ação de resguardar algo ou alguém de perigo, o oposto de se expor a ele.

Similar a 'protegeram' e 'preveniram', mas com um tom mais formal, indicando a garantia de segurança e a preservação contra danos ou riscos.

Reportagem sobre crise migratória na Europa.

Análise sobre volatilidade de criptoativos.

Reportagem sobre operações militares históricas.

Referência a sertanistas em 'Os Sertões'.

Eles arriscaram a vida para salvar o amigo.

Os investidores arriscaram todo o seu dinheiro na bolsa.

Do latim 'arripitiare', que significa 'agarrar'.

Quando se quer enfatizar a coragem ou a audácia em realizar algo que envolvia perigo ou incerteza.

Similar a 'atreveram-se', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de desafio ou de ir contra o convencional.

Enfatiza a consequência de expor algo (vida, patrimônio, reputação) a um perigo potencial.

Usado em contextos mais informais para indicar uma ação impulsiva e com alto grau de risco, sem muita ponderação.

Opposite of exposing to risk; keeping safe.

Opposite of facing or exposing oneself to a dangerous situation.

The word 'risked' is the past tense and past participle of the verb 'to risk'. In English, 'to risk' means to expose oneself to danger, loss, or harm; or to dare to do something involving uncertainty. The form 'risked' is used to describe a completed action in the past.

A situation where something of value is wagered.

Implies courage or boldness in undertaking something.

Suggests undertaking something new or unknown, with potential risk.

Antónimo en español que significa 'aseguraron', lo opuesto a exponer al riesgo.

Antónimo en español que significa 'evitaron', lo opuesto a enfrentar peligro.

El término 'risked' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to risk'. En inglés, 'to risk' significa exponerse a peligro, pérdida o daño; o atreverse a hacer algo que implica incertidumbre. La forma 'risked' se usa para describir una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'risked'.

Ejemplo de exposición a peligro inminente.

Sinónimo en español que implica coraje.

Sinónimo en español que sugiere una acción audaz o exploratoria.

Antônimo em inglês que significa 'assegurou', o oposto de expor a risco.

Antônimo em inglês que significa 'evitou', o oposto de enfrentar perigo.

O termo 'risked' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to risk'. Em inglês, 'to risk' significa expor-se a perigo, perda ou dano; ou ousar fazer algo que envolve incerteza. A forma 'risked' é usada para descrever uma ação concluída no passado.

Registro de uso em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de exposição a perigo iminente.

Sinônimo em inglês que implica coragem.

Sinônimo em inglês que sugere uma ação ousada ou exploratória.

English antonym meaning 'kept safe', the opposite of exposing to risk.

English antonym meaning 'did not face', the opposite of facing danger.

The Spanish word 'arriesgaron' translates to 'risked' in English. It is the third-person plural preterite indicative form of the verb 'arriesgar'. It refers to a completed past action where subjects exposed themselves to danger, loss, or harm, or dared to do something involving uncertainty.

Note in English about the use of 'arriesgaron'.

English synonym suggesting a bold or exploratory action.

Antónimo en español que significa mantener a salvo, lo opuesto a exponer al riesgo.

Antónimo en español que significa no enfrentar o no exponerse a una situación peligrosa.

La forma 'arriesgaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'arriesgar'. Se refiere a una acción completada en el pasado en la que uno o más sujetos se expusieron a un peligro, pérdida o daño, o se atrevieron a hacer algo que implicaba incertidumbre. El verbo 'arriesgar' conlleva la idea de incertidumbre y posible consecuencia negativa, pero también de coraje o audacia, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'arriesgaron'.

Sinónimo en español que implica coraje o audacia.

Sinónimo en español que sugiere una acción nueva o desconocida con riesgo.

Antônimo em português que significa 'mantiveram em segurança'.

Antônimo em português que significa 'não enfrentaram'.

A forma 'arriesgaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arriesgar'. Refere-se a uma ação concluída no passado em que um ou mais sujeitos se expuseram a um perigo, perda ou dano, ou que ousaram fazer algo que envolvia incerteza. O verbo 'arriesgar' carrega consigo a ideia de incerteza e potencial consequência negativa, mas também de coragem ou audácia, dependendo do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'arriesgaron'.

Sinônimo em português que implica coragem.

Sinônimo em português que sugere uma ação ousada ou exploratória.

The word 'risked' is the past tense of the verb 'to risk'. It denotes an action completed in the past where one or more subjects exposed themselves to danger, loss, or harm, or dared to do something involving uncertainty. The verb 'to risk' carries the idea of uncertainty and potential negative consequences, but also of courage or boldness, depending on the context.

Opuesto a exponer al riesgo; mantener a salvo.

Opuesto a enfrentar o exponerse a una situación de peligro.

Una situación en la que se apuesta algo de valor.

Se usa cuando la acción implica coraje o audacia.

Implica la búsqueda de algo nuevo o desconocido, con riesgo potencial.

Oposto de expor a risco; manter em segurança.

Oposto de enfrentar ou se expor a uma situação de perigo.

A forma 'arriscaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arriscar'. Refere-se a uma ação concluída no passado em que um ou mais sujeitos se expuseram a um perigo, perda ou dano, ou que ousaram fazer algo que envolvia incerteza. O verbo 'arriscar' carrega consigo a ideia de incerteza e potencial consequência negativa, mas também de coragem ou audácia, dependendo do contexto.

Situação em que se aposta algo de valor.

Usado quando a ação envolve coragem ou audácia.

Implica a busca por algo novo ou desconhecido, com potencial risco.

arriscaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)