Opõe-se diretamente à ação decidida de arriscar, indicando a falta de coragem ou a indecisão diante de uma situação de risco.

Indica a ação de se afastar ou desistir de algo, o oposto de avançar ou se expor a um risco.

Expressa o sentimento de medo que impede a ação de arriscar, contrastando a cautela excessiva com a disposição para enfrentar o perigo.

Significa ter se esquivado ou fugido de algo, o oposto de se expor a um risco ou a uma situação perigosa.

Tu arriscaste o teu dinheiro num negócio duvidoso.

Ele arriscaste a dizer o que pensava, mesmo sabendo das consequências.

Do latim 'arripitiare', que significa 'agarrar, apoderar-se'.

Quando se quer enfatizar a coragem ou a audácia em realizar algo que envolvia perigo ou incerteza.

Similar a 'ousaste', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais negativa, sugerindo uma audácia imprudente ou excessiva.

The act of staying away from danger or uncertainty.

The phrase 'you risked' is the simple past tense of the verb 'to risk' for the second person singular (you). It denotes a completed action in the past where the subject exposed themselves to danger, loss, or uncertainty. The verb 'to risk' can imply bravery or recklessness, depending on the context. It is commonly used in various situations, from financial investments to personal relationships.

A situation involving gambling or investment with high stakes.

A social or professional scenario where communication might lead to consequences.

Implies courage or boldness in doing something.

Suggests undertaking something new or dangerous.

La acción de eludir un peligro o una situación incierta.

Actuar con precaución para no exponerse a riesgos.

La traducción de 'you risked' al español es 'arriesgaste' (para 'tú') o 'arriesgó' (para 'usted'). El verbo 'arriesgar' en español comparte el significado de exponerse a un peligro o incertidumbre, similar al inglés 'to risk'. La forma 'arriesgaste' es la conjugación del pretérito perfecto simple para la segunda persona del singular.

Una situación que involucra apuestas o inversiones con mucho en juego.

Un escenario social o profesional donde la comunicación puede tener consecuencias.

Implica valentía o audacia al hacer algo.

Similar a osar, indica la acción de tener el coraje para hacer algo.

Ação de fugir de um perigo ou situação incerta.

Ação de manter-se em segurança, sem expor-se a riscos.

A tradução 'you risked' para o português brasileiro é 'tu arriscaste' (ou 'você arriscou'). O verbo 'arriscar' em português abrange a ideia de expor-se a um perigo ou incerteza, similar ao inglês 'to risk'. A conjugação 'arriscaste' é específica para a segunda pessoa do singular (tu) no passado.

Situação de jogo ou investimento com alto risco.

Situação social ou profissional onde a comunicação pode gerar consequências.

Enfatiza a coragem ou a audácia em realizar algo.

Similar a ousar, indica a ação de ter coragem para fazer algo.

The Spanish word 'arriesgaste' translates to 'you risked' in English. This verb signifies taking a chance or exposing oneself to potential harm or loss. The context of the original Spanish phrase often implies a deliberate choice to face uncertainty.

La forma 'arriesgaste' es la conjugación del verbo 'arriesgar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple. Indica una acción pasada en la que el sujeto se expuso voluntariamente a un peligro, pérdida o situación incierta. El verbo 'arriesgar' puede tener connotaciones de valentía o imprudencia, dependiendo del contexto.

A tradução de 'arriesgaste' para o português brasileiro é 'tu arriscaste'. O verbo 'arriscar' em português tem o mesmo sentido de expor-se a um perigo ou incerteza que 'arriesgar' em espanhol. A conjugação 'arriscaste' é a forma correta para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo.

The English equivalent 'you risked' captures the essence of exposing oneself to potential danger, loss, or uncertainty. The verb 'to risk' can imply bravery or recklessness, depending on the context. It's a common verb used in various situations, from financial investments to personal relationships.

La forma 'arriesgaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'arriesgar'. Indica una acción completada en el pasado donde el sujeto se expuso a un peligro, pérdida o incertidumbre. El verbo 'arriesgar' puede tener connotaciones tanto negativas (pérdida, peligro) como positivas (coraje, audacia), dependiendo del contexto.

A forma 'arriscaste' é a conjugação do verbo 'arriscar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. Refere-se a uma ação concluída no passado em que o sujeito se expôs a um perigo, a uma perda ou a uma situação de incerteza. O verbo 'arriscar' pode ter conotações tanto negativas (perda, perigo) quanto positivas (coragem, ousadia), dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arriscaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (4)