O oposto de chegar é sair ou partir de um local. 'Departed' enfatiza o início de uma viagem ou a saída de um ponto.

Indica a ação de sair de um lugar, o oposto de chegar a ele. É um antônimo direto e comum.

Notícia sobre a chegada da seleção brasileira para um amistoso.

Trecho do livro 'Dom Casmurro' (tradução para o inglês).

Artigo sobre a expansão do acervo de uma biblioteca pública.

Cobertura da visita de uma delegação estrangeira ao Brasil.

Artigo sobre os resultados de uma pesquisa científica.

Do inglês 'arrived', passado de 'to arrive'.

Usado quando o foco está em atingir um destino ou objetivo após um percurso ou esforço.

É um sinônimo mais geral e comum, frequentemente usado para indicar movimento em direção ao falante ou a um local específico.

Implica aparecer em um local, muitas vezes de forma inesperada ou após uma expectativa de presença. Pode ter uma conotação mais informal.

The opposite of arriving; starting a journey.

Indicates the act of going away from a place.

'Arrived' signifies the successful completion of travel or movement to a specific location. It is the past tense and past participle of the verb 'to arrive'. The focus is on the endpoint of the journey.

Indicates the completion of a journey or reaching a destination.

Used to describe reaching a goal or a high point.

Implies attaining a goal or destination, often after effort.

Informal equivalent for arriving at a place.

General term for movement towards a place, can imply arrival.

'Arrived' significa la finalización exitosa de un viaje o movimiento a una ubicación específica. Es el tiempo pasado y el participio pasado del verbo 'to arrive'. El enfoque está en el punto final del viaje.

Indica la conclusión de un viaje o la llegada a un destino.

Se usa para describir el alcance de una meta o punto culminante.

Forma más común y directa para indicar llegada.

Implica lograr un punto o meta, a menudo con esfuerzo.

Similar a 'llegó', a menudo usado para barcos o aviones.

'Arrived' significa a conclusão bem-sucedida de uma viagem ou deslocamento para um local específico. É o passado simples e o particípio passado do verbo 'to arrive'. O foco está no ponto final da jornada.

Indica a conclusão de uma viagem ou a chegada a um destino.

Usado para descrever o alcance de um objetivo ou ponto culminante.

Implica alcançar um ponto ou meta, muitas vezes com esforço.

Equivalente informal para chegar a um lugar.

Termo geral para movimento em direção a um lugar, pode implicar chegada.

'Llegó' is the simple past tense of the Spanish verb 'llegar', meaning someone or something reached a destination. It is also the past participle in certain conjugations. The focus is on the completion of movement.

The direct English equivalent for 'llegó'.

'Llegó' es la forma en pasado simple del verbo español 'llegar', que significa que alguien o algo alcanzó un destino. También es el participio pasado en algunas conjugaciones. El enfoque está en la finalización del movimiento.

'Llegó' é a forma no passado simples do verbo espanhol 'llegar', significando que alguém ou algo alcançou um destino. É também o particípio passado em algumas conjugações. O foco está na conclusão do movimento.

Forma mais comum e direta para indicar chegada.

Similar a 'chegou', frequentemente usado para barcos ou aviões.

La palabra 'arrived' en inglés, cuando se traduce al español como 'llegó', se refiere al momento en que una persona o cosa alcanza un destino después de un viaje. Es una forma verbal en pasado simple y también el participio pasado del verbo 'to arrive'. El énfasis está en la finalización del desplazamiento.

A palavra 'arrived' em inglês, quando traduzida para o português como 'chegou', refere-se ao momento em que uma pessoa ou coisa alcança um destino após uma jornada. É uma forma verbal no passado simples e também o particípio passado do verbo 'to arrive'. A ênfase está na conclusão do deslocamento.

Similar a 'atingiu', enfatiza a obtenção de algo ou a chegada a um lugar.

arrived

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)