O que significa "arrived" em inglês e espanhol?

"arrived" significa "arrived" em inglês e "llegó" em espanhol.

Como usar "arrived" em uma frase?

Forma no passado simples e particípio passado do verbo inglês 'to arrive'.

arrived

Inglês

arrived(verbo)

Flexões

arrived

Exemplos de uso

"The package arrived this morning."→ "O pacote chegou esta manhã."

"The train arrived at the station on time."→ "O trem chegou à estação pontualmente."(Indica a conclusão de uma viagem ou a chegada a um destino.)↗ Chegada de trem

"They finally arrived at the top of the mountain."→ "Eles finalmente chegaram ao topo da montanha."(Usado para descrever o alcance de um objetivo ou ponto culminante.)↗ Conquista de montanha

Palavras facilmente confundidas

reachedgot tocamedepartedleft

Notas: Passado simples e particípio passado de 'to arrive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reached·got to·came

reached: Implica alcançar um ponto ou meta, muitas vezes com esforço.got to: Equivalente informal para chegar a um lugar.came: Termo geral para movimento em direção a um lugar, pode implicar chegada.

Antônimos

departed·left

Regência e colocações

arrive at

We arrived at the airport two hours early.

Normalmente usado com locais específicos como aeroportos, estações ou lugares menores.

arrive in

She arrived in Paris last night.

Usado com cidades, países e continentes.

Contexto cultural e nuances

'Arrived' significa a conclusão bem-sucedida de uma viagem ou deslocamento para um local específico. É o passado simples e o particípio passado do verbo 'to arrive'. O foco está no ponto final da jornada.

Conjugação verbal

Infinitivoto arrive

Presentearrive(s)

Passadoarrived

Particípioarrived

Gerúndioarriving

Espanhol

llegó(verbo)

Flexões

llegó

Exemplos de uso

"El tren llegó tarde."→ "O trem chegou tarde."(Forma do pretérito perfeito simples do verbo 'llegar'.)

"El tren llegó a la estación a tiempo."→ "O trem chegou à estação pontualmente."(Indica a conclusão de uma viagem ou a chegada a um destino.)↗ Chegada de trem

"Finalmente llegaron a la cima de la montaña."→ "Eles finalmente chegaram ao topo da montanha."(Usado para descrever o alcance de um objetivo ou ponto culminante.)↗ Conquista de montanha

Palavras facilmente confundidas

alcanzóarribópartiósalió

Notas: Forma no passado simples do verbo 'llegar' (chegar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llegó·alcanzó·arribó

llegó: Forma mais comum e direta para indicar chegada.alcanzó: Implica alcançar um ponto ou meta, muitas vezes com esforço.arribó: Similar a 'chegou', frequentemente usado para barcos ou aviões.

Antônimos

partió·salió

Regência e colocações

llegar a

Llegamos al aeropuerto dos horas antes.

Usado com locais específicos como aeroportos, estações, cidades.

llegar en

Ella llegó a París anoche.

Usado com cidades, países e continentes.

Contexto cultural e nuances

'Llegó' é a forma no passado simples do verbo espanhol 'llegar', significando que alguém ou algo alcançou um destino. É também o particípio passado em algumas conjugações. O foco está na conclusão do movimento.