Artigo explicando o funcionamento do correio eletrônico.

Reportagem sobre preços de commodities agrícolas.

Artigo sobre história das medidas no Brasil.

Entrada sobre o símbolo arroba na enciclopédia online.

Do árabe hispânico 'al-qanṭar', que significa 'o quintal' ou 'a medida'.

Outra dica é que o usuário observe atentamente a grafia das palavras no corpo de texto de mensagens apócrifas, nas quais as palavras contêm letras trocadas (por pontos de interrogação ou arroba, por exemplo), cujo objetivo principal é burlar os filtros de spam.

As mensagens postadas no Heello --os pings-- têm o mesmo limite de 140 caracteres do Twitter. Assim como no Twitter, o usuário vê uma linha do tempo (timeline) com as últimas postagens dos perfis que segue, tem acesso a um campo com as últimas menções a ele --também feitas com o símbolo de arroba-- e pode enviar e receber mensagens privadas.

Além do crescimento da renda da população brasileira, Turra atribui o aumento do consumo de carne de frango aos altos preços da carne bovina --a arroba do boi, por exemplo, teve recorde de alta no ano, superando 100 reais, e os cortes bovinos no varejo acompanharam.

Quando se refere à representação gráfica da arroba (@) em contextos de escrita, e-mail ou redes sociais.

Quando se refere à unidade de massa tradicional, especialmente no contexto de gado ou produtos agrícolas.

Em um sentido mais genérico, quando a ênfase está na quantidade de massa, sem especificar a unidade exata.

The English term 'at sign' specifically refers to the '@' symbol. Unlike its Portuguese counterpart 'arroba', it does not carry the secondary meaning of an ancient unit of weight. Its primary function is symbolic in digital communication.

An older or more formal term for the symbol.

Informal reference to the weight measure, less precise than 'arroba'.

Identificación del símbolo en portugués.

Contextualización histórica de la unidad de peso.

Se refiere específicamente al carácter gráfico.

Usado en contexto de peso, pero menos específico que arroba.

A palavra inglesa 'at sign' refere-se primariamente ao símbolo '@'. Embora o português 'arroba' também use este símbolo, a palavra portuguesa possui uma segunda acepção como unidade de peso antiga, algo que não é diretamente coberto pelo termo inglês.

Identificação do símbolo em português.

Contextualização histórica da unidade de peso.

Refere-se especificamente ao caractere gráfico.

Usado em contexto de peso, mas menos específico que arroba.

The Spanish word 'arroba' is identical to the Portuguese and shares the same two main meanings: the '@' symbol and the ancient unit of weight. Understanding the term in Spanish is very similar to Portuguese, with the caveat that its use as a unit of weight may vary regionally.

Identification of the symbol in Portuguese.

Historical contextualization of the unit of weight.

Uso del símbolo en direcciones de correo electrónico.

The common English term for the symbol '@'.

La palabra 'arroba' en español es idéntica a la portuguesa y comparte los mismos dos significados principales: el símbolo '@' y la unidad de peso antigua (aproximadamente 15 kg). Es un término muy común en la comunicación digital y aún se utiliza en algunos contextos comerciales y rurales para referirse a peso.

A palavra espanhola 'arroba' é idêntica à portuguesa e compartilha os mesmos dois significados principais: o símbolo '@' e a unidade de peso antiga. A compreensão do termo em espanhol é muito similar à do português, com a ressalva de que o uso como unidade de peso pode variar regionalmente.

The Portuguese word 'arroba' has two main meanings: the graphic symbol '@', widely used online for email addresses and social media mentions, and an old unit of weight, approximately 15 kg, still occasionally used in rural contexts or for specific commodities. Understanding this duality is key to fully grasping its usage.

Common usage of the symbol in email addresses.

Sometimes used informally for the weight measure, though less precise.

La palabra 'arroba' en portugués de Brasil tiene dos significados principales: el símbolo gráfico '@', ampliamente utilizado en internet para direcciones de correo electrónico y menciones en redes sociales, y una antigua unidad de medida de peso, equivalente a aproximadamente 15 kg, aún ocasionalmente usada en el contexto rural o de comercio de ciertos productos. La dualidad del término es importante para la comprensión completa de su uso.

Uso común del símbolo en direcciones de correo electrónico.

Mención de usuarios en plataformas digitales.

A palavra 'arroba' em português do Brasil carrega dois significados principais: o símbolo gráfico '@', amplamente utilizado na internet para endereços de e-mail e menções em redes sociais, e uma antiga unidade de medida de peso, equivalente a aproximadamente 15 kg, ainda ocasionalmente usada no contexto rural ou de comércio de certos produtos. A dualidade do termo é importante para a compreensão completa de seu uso.

Uso comum do símbolo em endereços de e-mail.

Menção de usuários em plataformas digitais.

arroba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)