Reportagem sobre o mercado de gado e preços da carne.

Notícia sobre commodities e preços agrícolas.

Artigo sobre o símbolo @ e seu uso na informática.

Romance que retrata o Brasil imperial e medidas de peso da época.

Artigo explicativo sobre medidas antigas ainda em uso no agronegócio.

Envie o arquivo para meu e-mail: nome@dominio.com.

Do árabe hispânico 'al-țarḥa', significando 'a dedução' ou 'o desconto'.

Usado quando se refere a uma única unidade de peso, em vez de múltiplas unidades.

Quando se quer enfatizar a função da arroba como uma medida de massa, sem especificar qual é.

Em contextos muito gerais onde a ideia de medida de massa é suficiente, mas perde a especificidade da unidade.

Refere-se especificamente ao símbolo '@' usado em endereços de e-mail e em redes sociais, não à unidade de peso.

The term 'at sign' in English specifically refers to the '@' symbol. It is widely used in email addresses to separate the username from the domain and on social media to mention other users. Unlike its Portuguese counterpart 'arroba', the English 'at sign' does not carry the secondary meaning of an ancient unit of weight.

Explanation of the English term for Portuguese speakers.

Instruction for using the symbol in an email address.

Explanation of tagging on social media platforms.

Older term, often used in accounting contexts.

El término 'at sign' en inglés se refiere específicamente al símbolo '@'. Se utiliza ampliamente en direcciones de correo electrónico para separar el nombre de usuario del dominio y en redes sociales para mencionar a otros usuarios. A diferencia de su contraparte en portugués 'arroba', el 'at sign' en inglés no tiene la segunda acepción de una antigua unidad de peso.

Explicación del término en inglés para hablantes de español.

Término en portugués para el símbolo '@'.

O termo 'at sign' em inglês refere-se especificamente ao símbolo gráfico '@'. É amplamente utilizado em endereços de e-mail para separar o nome do usuário do domínio e em redes sociais para mencionar outros usuários. Embora a palavra 'arroba' em português também possa se referir a uma antiga unidade de peso, o 'at sign' em inglês não possui essa segunda acepção.

Explicação do termo em inglês para falantes de português.

The word 'arroba' in Spanish refers to both the '@' symbol and an old unit of weight (approximately 15 kg), similar to its usage in Portuguese. The '@' symbol is fundamental in email addresses and social media for mentions. The unit of weight, although less used today, is still recognized in historical contexts or related to livestock.

Explanation of the Spanish term for English speakers.

Instrucción para usar el símbolo en una dirección de correo electrónico.

Explicación del etiquetado en plataformas de redes sociales.

La palabra 'arroba' en español se refiere tanto al símbolo gráfico '@' como a una antigua unidad de peso (aproximadamente 15 kg), similar a su uso en portugués. El símbolo '@' es fundamental en direcciones de correo electrónico y en redes sociales para menciones. La unidad de peso, aunque menos utilizada hoy en día, todavía es reconocida en contextos históricos o relacionados con la ganadería.

Explicación del término en español para hablantes de español.

Término en español para el símbolo '@'.

A palavra 'arroba' em espanhol refere-se tanto ao símbolo gráfico '@' quanto a uma antiga unidade de peso (aproximadamente 15 kg), similar ao seu uso em português. O símbolo '@' é fundamental em endereços de e-mail e em redes sociais para menções. A unidade de peso, embora menos usada hoje, ainda é reconhecida em contextos históricos ou relacionados à pecuária.

Explicação do termo em espanhol para falantes de português.

The word 'arroba' has two main meanings in Brazilian Portuguese: the '@' symbol and an old unit of weight. The '@' symbol is widely used in email addresses and social media to tag or mention users. As a unit of weight, the arroba was equivalent to about 15 kg and was primarily used for weighing cattle. Although its use as a unit of weight is less common today, it can still be found in rural or historical contexts.

Usage as an ancient unit of weight, referring to an approximate measure of 15 kg.

Common usage in email addresses to separate the username from the domain.

Usage on social media to mention or tag other users.

Refers to the graphic representation of the symbol.

La palabra 'arroba' tiene dos significados principales en portugués brasileño: el símbolo '@' y una antigua unidad de peso. El símbolo '@' se utiliza ampliamente en direcciones de correo electrónico y redes sociales para etiquetar o mencionar usuarios. Como unidad de peso, la arroba equivalía a unos 15 kg y se utilizaba principalmente para pesar ganado. Aunque su uso como unidad de peso es menos común hoy en día, todavía se puede encontrar en contextos rurales o históricos.

Uso como unidad de peso antigua, refiriéndose a una medida aproximada de 15 kg.

Uso común en direcciones de correo electrónico para separar el nombre de usuario del dominio.

Uso en redes sociales para mencionar o etiquetar a otros usuarios.

Se refiere a la representación gráfica del signo.

A palavra 'arroba' tem duas acepções principais no português do Brasil: o símbolo gráfico '@' e uma antiga unidade de peso. O símbolo '@' é amplamente utilizado em endereços de e-mail e em redes sociais para marcar ou mencionar usuários. Como unidade de peso, a arroba equivalia a cerca de 15 kg e era usada principalmente para pesar gado. Embora seu uso como unidade de peso seja menos comum hoje em dia, ainda pode ser encontrado em contextos rurais ou históricos.

Uso como unidade de peso antiga, referindo-se a uma medida aproximada de 15 kg.

Uso comum em endereços de e-mail para separar o nome do usuário do domínio.

Uso em redes sociais para mencionar ou marcar outros usuários.

Refere-se à representação gráfica do sinal.

arrobas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)