O que significa "arrobas" em inglês e espanhol?

"arrobas" significa "at sign" em inglês e "arroba" em espanhol.

Como usar "arrobas" em uma frase?

Sinal gráfico (@); unidade de peso (aproximadamente 15 kg); símbolo usado em endereços de e-mail e redes sociais.

arrobas

Inglês

at sign(substantivo)

Flexões

at signs

Exemplos de uso

"Please send the email to user@example.com."→ "Por favor, envie o e-mail para usuario@exemplo.com."

"The symbol '@' is called the at sign in English."→ "O símbolo '@' é chamado de 'at sign' em inglês."(Explicação do termo em inglês para falantes de português.)↗ At sign

"Enter your email address, including the at sign."→ "Digite seu endereço de e-mail, incluindo o símbolo '@'."(Instruction for using the symbol in an email address.)↗ Email address format

"You can tag someone by using the at sign followed by their username."→ "Você pode marcar alguém usando o símbolo '@' seguido pelo nome de usuário."(Explanation of tagging on social media platforms.)↗ Social media tagging

Palavras facilmente confundidas

atsignampersand

Notas: Também conhecido informalmente como 'at'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commercial at·snail mail symbol

commercial at: Termo em português para o símbolo '@'.snail mail symbol: Informal and less common term.

Regência e colocações

the at sign

Please type the at sign.

Uso comum do artigo definido.

use the at sign

Use the at sign in your email address.

Instrução de uso.

followed by the at sign

The command is 'send' followed by the at sign and the recipient's name.

Indicates sequence or structure.

Contexto cultural e nuances

O termo 'at sign' em inglês refere-se especificamente ao símbolo gráfico '@'. É amplamente utilizado em endereços de e-mail para separar o nome do usuário do domínio e em redes sociais para mencionar outros usuários. Embora a palavra 'arroba' em português também possa se referir a uma antiga unidade de peso, o 'at sign' em inglês não possui essa segunda acepção.

Espanhol

arroba(sustantivo)

Flexões

arrobas

Exemplos de uso

"Envía el archivo a mi correo: nombre@dominio.com."→ "Envie o arquivo para meu e-mail: nome@dominio.com."(Símbolo usado em endereços de e-mail e para mencionar usuários em redes sociais.)

"El símbolo '@' se llama 'arroba' en español."→ "O símbolo '@' é chamado de 'arroba' em espanhol."(Explicação do termo em espanhol para falantes de português.)↗ Arroba

"Introduce tu dirección de correo electrónico, incluyendo la arroba."→ "Digite seu endereço de e-mail, incluindo o símbolo '@'."(Instrucción para usar el símbolo en una dirección de correo electrónico.)↗ Formato de dirección de correo electrónico

"Puedes etiquetar a alguien usando la arroba seguida de su nombre de usuario."→ "Você pode marcar alguém usando o símbolo '@' seguido pelo nome de usuário."(Explicación del etiquetado en plataformas de redes sociales.)↗ Etiquetado en redes sociales

Palavras facilmente confundidas

arrobadaarrobamiento

Notas: O símbolo é chamado de 'arroba' em espanhol e português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

símbolo arroba·unidad de peso

símbolo arroba: Termo em português para o símbolo '@'.unidad de peso: Refere-se à antiga medida de massa.

Regência e colocações

la arroba

Escribe la arroba.

Uso comum com o artigo definido.

precio X arrobas

El precio del ganado se cotiza en arrobas.

Usado para indicar peso ou valor em arrobas.

enviar a X@Y.com

Envía el correo a usuario@dominio.com.

Estrutura padrão de endereços de e-mail.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'arroba' em espanhol refere-se tanto ao símbolo gráfico '@' quanto a uma antiga unidade de peso (aproximadamente 15 kg), similar ao seu uso em português. O símbolo '@' é fundamental em endereços de e-mail e em redes sociais para menções. A unidade de peso, embora menos usada hoje, ainda é reconhecida em contextos históricos ou relacionados à pecuária.

arrobas

EN: at sign · ES: arroba