Presunçoso:

Insolente:

Ele é um indivíduo arrogante que não ouve opiniões alheias.

Sua resposta arrogante revelou sua falta de humildade.

Do latim 'arrogans', particípio presente de 'arrogare', que significa 'atribuir a si', 'reivindicar'.

O mestre disse: O pródigo é arrogante e o avaro é mesquinho. É preferível a mesquinhez à arrogância.

"Os chineses e os americanos estão olhando um para o outro de uma forma arrogante, enfrentando um ao outro como se fossem marido e mulher", disse.

O livro vem a calhar, já que desfaz o mito que associa a degustação a uma atividade pedante ou arrogante.

Ao preparar o projeto da 29ª Bienal, Dos Anjos falou que teve em mente outras mostras, com as quais pretende dialogar: "Não sou ingênuo ou arrogante para achar que vou inventar a roda.

Lacking excessive pride or arrogance; modest.

Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits; not boastful.

The English word 'arrogant' directly translates the core meaning of excessive pride and a belief in one's own superiority. It is generally used as a negative descriptor, implying a lack of humility and often a condescending attitude towards others. It can apply to a person's general disposition, specific actions, or manner of speaking. The nuances align closely with the Portuguese 'arrogante' and Spanish 'arrogante', emphasizing a sense of entitlement and disdain.

Describes a person's attitude and its social consequence.

Illustrates the use of 'arrogant' to describe speech.

Implies a sense of superiority and disdain for others, often due to perceived high social status or self-importance.

Focuses on excessive pride in oneself and one's own abilities or appearance.

Suggests an attitude of contemptuous superiority, often expressed through facial expressions or mannerisms.

Lo opuesto a arrogante; alguien que no se enorgullece en exceso ni se considera superior.

Característica de quien no presume de sus méritos o cualidades.

En español, 'arrogante' es un término peyorativo que describe a una persona con un exceso de orgullo, que se considera superior a los demás y a menudo actúa con desdén. Es muy similar en uso y connotación al inglés 'arrogant' y al portugués 'arrogante'. Se aplica tanto a la actitud general como a comportamientos o expresiones específicas. La palabra evoca una imagen de alguien que carece de humildad y puede ser desagradable o condescendiente.

Describe how someone's behavior affects others.

A common piece of advice to maintain humility.

Similar a 'haughty' en inglés, sugiere orgullo y dignidad, a veces con una connotación de superioridad.

Implica un orgullo excesivo y desprecio por los demás, con una fuerte carga negativa, similar a 'haughty' o 'arrogant'.

Se refiere a alguien que se cree más capaz o importante de lo que es, a menudo sin fundamento.

Carece de orgulho ou arrogância excessivos; modesto.

Ter ou mostrar uma estimativa moderada ou humilde dos próprios méritos; não se gabar.

A palavra inglesa 'arrogant' traduz diretamente o significado central de orgulho excessivo e a crença na própria superioridade. Geralmente é usada como um descritor negativo, implicando falta de humildade e muitas vezes uma atitude condescendente para com os outros. Pode aplicar-se à disposição geral de uma pessoa, ações específicas ou maneira de falar. As nuances alinham-se estreitamente com o português 'arrogante' e o espanhol 'arrogante', enfatizando um senso de direito e desprezo.

Descrição da atitude de uma pessoa e sua consequência social.

Ilustra o uso de 'arrogante' para descrever a fala.

Sugere um sentimento de superioridade e desprezo pelos outros, muitas vezes devido a status social percebido ou autoimportância.

Foca no orgulho excessivo em si mesmo e nas próprias habilidades ou aparência.

Indica uma atitude de superioridade desdenhosa, frequentemente expressa através de expressões faciais ou maneirismos.

The Spanish word 'arrogante' is a pejorative term describing a person with excessive pride, who considers themselves superior to others and often acts with disdain. It is very similar in usage and connotation to the English 'arrogant' and Portuguese 'arrogante'. It applies to both general attitude and specific behaviors or expressions. The word evokes an image of someone lacking humility who can be unpleasant or condescending.

Describes how someone's behavior affects others.

Suggests a sense of superiority and disdain for others, often due to perceived high social status or self-importance.

Describe cómo el comportamiento de alguien afecta a los demás.

Un consejo común para mantener la humildad.

O oposto de arrogante; alguém que não se orgulha excessivamente nem se considera superior.

Característica de quem não se gaba de seus méritos ou qualidades.

A palavra espanhola 'arrogante' é um termo pejorativo que descreve uma pessoa com excesso de orgulho, que se considera superior aos outros e muitas vezes age com desdém. É muito semelhante em uso e conotação ao inglês 'arrogant' e ao português 'arrogante'. Aplica-se tanto à atitude geral quanto a comportamentos ou expressões específicas. A palavra evoca a imagem de alguém que carece de humildade e pode ser desagradável ou condescendente.

Descrição de como o comportamento de alguém afeta os outros.

Um conselho comum para manter a humildade.

Semelhante a 'haughty' em inglês, sugere orgulho e dignidade, às vezes com uma conotação de superioridade.

Implica um orgulho excessivo e desprezo pelos outros, com uma forte carga negativa, semelhante a 'haughty' ou 'arrogant'.

Refere-se a alguém que se considera mais capaz ou importante do que é, muitas vezes sem fundamento.

Oposto direto de arrogante; caracteriza alguém que não se exalta nem se considera superior.

Semelhante a humilde, mas foca na ausência de exibicionismo ou autoengrandecimento.

A palavra 'arrogante' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, similar ao inglês 'arrogant' e ao espanhol 'arrogante'. Descreve alguém que se vê como superior, muitas vezes de forma ostensiva e desagradável. Pode ser usada para criticar tanto a atitude quanto a fala de uma pessoa. Em contextos mais formais ou literários, pode haver nuances que a aproximam de 'altivo' ou 'soberbo', mas o uso comum a associa diretamente à presunção e à falta de consideração pelos outros.

Descrição de comportamento social negativo.

Indica orgulho que pode ser positivo ou negativo, mas frequentemente associado à nobreza ou dignidade.

Enfatiza um orgulho excessivo e desprezo pelos outros, com conotação fortemente negativa.

Refere-se a alguém que se julga mais capaz ou importante do que realmente é, com base em suposições.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arrogante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos