Na descrição de uma cena histórica imaginada pelo narrador Bentinho.

Em análise de um videogame que emprega o termo em inglês na interface.

Artigo sobre o Dia dos Namorados fazendo referência à figura mitológica.

Em artigo sobre convenções de representação em equações químicas.

Na página sobre 'Equilíbrio químico', usando o termo em inglês entre parênteses.

The archer fired several arrows at the target.

Flechas é o termo mais comum e direto em português para se referir aos projéteis disparados por arcos. É amplamente compreendido em todos os contextos.

The object or goal at which arrows are aimed.

In English, 'arrows' is a versatile term. Its primary meaning relates to the projectiles used in archery. However, it is widely adopted in digital interfaces, graphic design, and technical drawings to represent directional cues, often translated as 'setas' or 'flechas' in Portuguese. The context dictates whether the meaning is literal (projectiles) or figurative (directional indicators).

In technical diagrams and software interfaces.

Smaller, lighter projectiles, often thrown, not shot from a bow.

General term for something that indicates direction, can include arrows but is broader.

The target or goal at which arrows are aimed.

In Spanish, 'flechas' is the primary term for projectiles shot from a bow. Similar to English, the word 'flechas' is also used for directional symbols in graphics and interfaces, though 'indicadores' or 'señales' might also be used. The context is crucial for distinguishing between the literal projectile and the symbolic indicator.

Referring to directional indicators in Spanish.

A more poetic or archaic term for arrows.

Specifically refers to the arrowhead, not the entire projectile.

A palavra inglesa 'arrows' pode se referir tanto aos projéteis disparados por arcos quanto aos símbolos gráficos que indicam direção. Em português, 'flechas' é o termo mais comum para o projétil, enquanto 'setas' é frequentemente usado para os indicadores gráficos. A escolha da tradução em português depende do contexto específico em que 'arrows' é empregado.

Usado para indicar direção em interfaces ou gráficos.

The Spanish word 'flechas' primarily denotes projectiles shot from a bow. In English, 'arrows' covers this meaning. 'Flechas' is also used for directional symbols in graphics and maps, where Portuguese often uses 'setas'. The context is key to understanding whether 'flechas' refers to the physical projectile or a symbolic indicator.

El objetivo o meta al que se disparan las flechas.

En español, 'flechas' se refiere tanto a los proyectiles de arquería como a los símbolos gráficos que indican dirección. El contexto es fundamental para determinar el significado. Mientras que 'flechas' es el término más directo para el proyectil, en diseño y tecnología, 'flechas' se usa comúnmente para indicar movimiento o dirección, similar al uso de 'arrows' en inglés y 'setas' en portugués.

Referencia a proyectiles de tiro con arco.

Indicadores de dirección en cartografía o diseño.

Término más poético o arcaico para flechas.

Se refiere específicamente a la punta de la flecha, no al proyectil completo.

A palavra espanhola 'flechas' refere-se primariamente aos projéteis disparados por um arco. Em português, 'flechas' é o equivalente direto. No entanto, 'flechas' em espanhol também pode ser usado para indicar direção em gráficos ou mapas, onde em português 'setas' é mais comum. A tradução para o inglês 'arrows' abrange ambos os significados.

Referindo-se a projéteis de arco e flecha.

Indicando direção em um mapa ou sinalização.

Usado para indicar direção, especialmente em interfaces gráficas.

Termo mais genérico para objetos lançados.

A container for arrows, not the projectile itself.

The English word 'arrows' primarily refers to projectiles shot from a bow. It is also commonly used in computing and design to denote directional indicators, often translated as 'setas' or 'flechas' in Portuguese. The plural form 'arrows' is standard for multiple projectiles or directional symbols.

Historical or fantasy contexts involving archery.

Sometimes used for larger, heavier projectiles shot from crossbows, distinct from typical arrows.

Refers to the main body of an arrow, not the complete projectile.

La palabra española 'flechas' se refiere principalmente al proyectil disparado por un arco. Al igual que en inglés, también se utiliza para indicar dirección en gráficos, mapas o interfaces, donde 'setas' es una traducción común en portugués. El término 'arrows' en inglés abarca ambos significados, pero en español 'flechas' es el equivalente más directo para el proyectil, mientras que 'flechas' o 'indicadores' se usan para los símbolos direccionales.

Contextos históricos o de tiro con arco.

En cartografía, diseño gráfico o interfaces de usuario.

A palavra 'arrows' em inglês refere-se primariamente ao projétil usado em arcos e flechas. Em português, 'flechas' é o equivalente mais direto. No entanto, em contextos de tecnologia e design, 'arrows' pode ser traduzido como 'setas', especialmente quando indicam direção ou movimento em interfaces gráficas, mapas ou diagramas. É importante notar a distinção entre o objeto físico (flecha) e o símbolo gráfico (seta), embora ambos possam ser representados por 'arrows' em inglês.

Uso comum em contextos históricos ou de esportes de arco e flecha.

Em design gráfico e interfaces, 'setas' é mais comum, mas 'arrows' pode aparecer em contextos de software traduzido.

Termo mais direto e comum para o projétil disparado por arco.

Usado também para indicar direção em mapas, gráficos ou interfaces.

arrows

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)