Reportagem sobre a agricultura no Rio Grande do Sul.

Artigo técnico sobre o cultivo de arroz.

Notícia sobre eventos climáticos em Santa Catarina.

O agricultor inspecionou o arrozal após a chuva.

Derivado de 'arroz' + sufixo '-al' (indicando lugar ou plantação).

o arrozal lindo por cima do mundo no miolo da luz

Para o pobre, que mal podia comprar arroz, adquirir geladeira importa mais do que saber se o rico, que já podia comprar um arrozal inteiro, compra agora helicópteros ou aviões, em vez de geladeiras, que sempre teve.

Trata-se de um homem e uma criança que seguiam de moto pela estrada, sendo que o avião ficou sobre um arrozal.

É uma descrição mais literal e explicativa, útil quando se quer detalhar o que é um arrozal.

Similar a 'plantação de arroz', enfatiza o aspecto agrícola e o cultivo.

A 'rice paddy' is a flooded field used for growing rice. The term is widely understood globally, especially in contexts related to Asian agriculture. It implies a specific type of agricultural landscape.

A general term for the area where rice is grown, not necessarily flooded.

Often used interchangeably with 'rice paddy', emphasizing the flooded nature of the cultivation.

Aunque 'rice paddy' es un término inglés, su equivalente en español, 'arrozal', se refiere directamente al campo de cultivo de arroz, a menudo inundado. La comprensión del término inglés es importante para contextos internacionales.

Término más genérico para el área de cultivo.

Se refiere más al acto de cultivar o al cultivo en sí.

O termo 'arrozal' é a tradução direta e mais comum para 'rice paddy' em português do Brasil, referindo-se especificamente a um campo alagado onde o arroz é cultivado.

Termo mais genérico para a área de cultivo.

Refere-se mais ao ato de cultivar ou à própria cultura.

The Spanish term 'arrozal' directly translates to 'rice paddy' or 'rice field'. Understanding the English term is crucial for international agricultural contexts.

El 'arrozal' es un terreno dedicado al cultivo de arroz, a menudo inundado. Es el término más directo y común en español para referirse a este tipo de campo agrícola.

The term 'rice paddy' specifically refers to a flooded field where rice is grown. It's a common term in English, particularly when discussing rice cultivation in Asia. The word 'paddy' itself originates from Malay.

A general term for the area where rice is grown.

Often used interchangeably with 'rice paddy', emphasizing the flooded nature.

El término 'arrozal' se utiliza comúnmente en español para referirse a un terreno donde se cultiva arroz. Es un término directo y frecuente en el lenguaje agrícola y rural, similar al portugués.

O termo 'arrozal' é amplamente utilizado no Brasil para designar as plantações de arroz, especialmente em regiões como o Sul do país. É um termo direto e comum na linguagem agrícola e rural.

arrozal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)