Notícia sobre condições climáticas na agricultura.

Reportagem sobre inovação no setor agrícola.

Artigo descritivo sobre região produtora.

Notícia econômica sobre comércio exterior.

A plantação arrozeira sofreu com a seca.

Usado para se referir a algo relacionado à cultura do arroz, como uma região ou uma atividade.

Este sinônimo é específico para a máquina utilizada na colheita do arroz. 'Arrozeira' pode ter um sentido mais amplo, incluindo a planta ou a cultura.

Refere-se especificamente à pessoa que cultiva arroz, enquanto 'arrozeira' pode se referir à planta, à cultura ou a uma máquina. Este sinônimo é mais restrito ao agente da ação.

Similar a 'colheitadeira de arroz', refere-se a um tipo específico de máquina agrícola. 'Arrozeira' pode ter um significado mais geral.

The term 'rice-growing' is a compound adjective or noun phrase that directly relates to the cultivation of rice. It's commonly used in agricultural contexts to describe land, machinery, or the activity itself. It emphasizes the process and the land dedicated to this specific crop.

A more colloquial term for rice cultivation, especially in Asia.

El término inglés 'rice-growing' se traduce al español como 'arrocero' o 'cultivo de arroz', dependiendo del contexto. Mientras que 'arrocero' puede ser un adjetivo o sustantivo, 'cultivo de arroz' se refiere más específicamente a la actividad o al proceso.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Traducción al español del concepto en inglés.

O termo 'rice-growing' em inglês é um adjetivo composto que descreve algo diretamente ligado ao cultivo de arroz. Em português, a tradução mais próxima e comum é 'arrozeiro(a)', que pode ser adjetivo ou substantivo, aplicável a máquinas, propriedades ou até pessoas (embora 'arrozicultor' seja mais específico para a pessoa).

Descrição em português do Brasil do significado em inglês.

The Spanish term 'arrocero' translates to 'rice-growing' in English when referring to the activity or land. It's a direct and specific term within the agricultural domain.

English equivalent for 'arrocero' when referring to cultivation.

El término 'arrocero' en español se aplica a todo lo relacionado con el cultivo del arroz, ya sea la tierra, las máquinas o las personas dedicadas a ello. Es un término muy específico y común en las regiones productoras de arroz.

Se refiere a la persona que cultiva arroz.

O termo espanhol 'arrocero' é um adjetivo ou substantivo que se refere diretamente ao cultivo de arroz. Em português do Brasil, 'arrozeiro(a)' tem um uso similar, sendo comum para descrever máquinas, terras ou pessoas ligadas à produção de arroz.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Descrição em português do Brasil do significado em espanhol.

The English term 'rice-growing' primarily functions as an adjective or a gerund phrase, directly relating to the activity or land used for cultivating rice. It's a descriptive term, often used in agricultural contexts, similar to how 'arrozeira' is used in Portuguese for properties or machinery.

Adjective describing something related to growing rice.

More general term for anything connected to rice.

El término 'arrocero' en español se utiliza comúnmente para describir aquello que está relacionado con el arroz, ya sea una máquina, una finca o una persona dedicada a su cultivo. Es un adjetivo muy directo y específico en el ámbito agrícola.

Adjetivo que describe algo relacionado al cultivo de arroz.

Se refiere a la persona o entidad que cultiva arroz.

O termo 'arrozeira' em português do Brasil pode se referir tanto a algo relacionado ao arroz (como uma máquina ou uma propriedade) quanto, em alguns contextos, a uma pessoa que cultiva arroz, embora 'arrozicultor' seja mais comum para a profissão. A acepção de máquina ou implemento agrícola é bastante específica e prática no contexto rural brasileiro.

Descrição geral da conexão com o arroz.

arrozeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)