As dívidas arruínam a reputação da empresa.

A má influência dos amigos arruínam o jovem.

Do latim 'ruina', com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ar'.

To make something better, the opposite of spoiling.

The English verb 'ruin' signifies causing severe damage, destruction, or the loss of value, quality, or reputation. It can apply to physical objects, plans, finances, reputation, or even a person's life or character. The third-person plural present tense form is 'ruin'.

Referring to spoiling an environment or situation.

Often used for plans, events, or enjoyment.

Implies complete annihilation or devastation.

Suggests severe damage, often to physical objects or structures.

A more general term for causing harm or impairment.

Opuesto de destruir o arruinar completamente.

The English verb 'ruin' is translated into Spanish as 'arruinar'. It signifies causing severe damage, destruction, or the loss of value, quality, or reputation. It can apply to physical objects, plans, finances, reputation, or even a person's life or character. The third-person plural present tense form is 'arruinan'.

Se usa para cosas que pierden su calidad o utilidad.

Se usa cuando algo es completamente aniquilado o deshecho.

Se usa para la moral, el carácter o las costumbres.

Oposto de destruir ou arruinar completamente.

O verbo 'ruin' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'arruinar'. Ele expressa a ideia de causar dano severo, destruição ou a perda de valor, qualidade ou reputação. Pode ser aplicado a objetos físicos, planos, finanças, reputação, ou até mesmo à vida ou ao caráter de uma pessoa. A forma 'ruins' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Referindo-se a danos materiais ou naturais.

Referindo-se a danos morais ou de imagem.

Referindo-se a estragar um ambiente ou situação.

Usado para coisas que perdem a qualidade ou utilidade.

Usado para algo que é completamente aniquilado ou desfeito.

The Spanish verb 'arruinar' (third-person plural present indicative: 'arruinan') means to cause severe damage, destruction, or loss of value, quality, or reputation. It is applicable to physical objects, plans, finances, moral standing, etc., similar to its Portuguese and English counterparts.

O verbo 'arruinar' em espanhol, que corresponde à forma 'arruinan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), tem um significado muito similar ao português e inglês. Ele descreve a ação de causar dano grave, destruição, ou a perda de valor, qualidade ou reputação. Pode ser aplicado a objetos, planos, finanças, moral, etc.

The English verb 'ruin' corresponds closely to the Portuguese 'arruinar'. It signifies causing severe damage, destruction, or the loss of value, quality, or reputation. It can apply to physical objects, plans, finances, reputation, or even a person's life or character. The third-person plural present tense form is 'ruin'.

El verbo 'arruinar' en español, al igual que en portugués, se refiere a causar daño grave, destrucción o pérdida de valor, calidad o reputación. Puede aplicarse a objetos físicos, planes, finanzas, reputación, o incluso a la vida o el carácter de una persona. La conjugación 'arruinan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Refiriéndose a daños materiales o naturales.

Refiriéndose a daños morales o de imagen.

Refiriéndose a estropear un ambiente o situación.

O verbo 'arruinar' em português do Brasil abrange tanto a destruição física quanto a moral ou a de reputação. É um termo forte que indica um dano significativo e, muitas vezes, irreparável. Pode ser aplicado a objetos, pessoas, situações, planos, moral, etc. A conjugação 'arruínam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arruínam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos