O oposto de 'arruaceiras' em termos de comportamento e intenção. Enquanto 'arruaceiras' descreve quem causa desordem e perturbação, 'pacíficas' descreve quem age com calma, sem conflitos e sem perturbar a ordem.

Refere-se a pessoas ou grupos que se comportam de maneira calma, serena e sem causar alvoroço ou desordem, contrastando diretamente com a natureza agitada e perturbadora das 'arruaceiras'.

Artigo sobre a participação feminina em revoltas populares no Brasil Império.

Nota policial sobre distúrbios em uma festa pública.

Análise de personagens em romances naturalistas brasileiros.

Cobertura histórica da Revolta da Vacina.

Ensaio sobre a representação das classes populares no romance.

As arruaceiras foram dispersadas pela polícia.

Feminino de arruaceiro, derivado de 'arruaça' (de 'rua').

Quando se quer enfatizar a falta de ordem e disciplina, a quebra de regras sociais ou a perturbação da tranquilidade pública.

Ideal para descrever ações que geram grande agitação, confusão e desordem em um local público, com ênfase no barulho e na perturbação.

Quando as ações de desordem incluem a destruição de propriedade pública ou privada, atos de vandalismo.

Quando o foco principal é a propensão a brigas, discussões acaloradas e confrontos físicos, mais do que a desordem geral.

Enfatiza a ação de incitar ou provocar desordem, revolta ou tumulto, com um viés mais político ou social.

Mais informal e geralmente aplicado a um contexto menos grave de desordem, como barulho excessivo ou desorganização em um ambiente, sem necessariamente implicar violência ou destruição.

Individuals who promote peace and harmony.

People who behave in a calm and law-abiding manner.

The term 'troublemakers' is a general term for people who cause trouble. When referring specifically to women, 'arruaceiras' in Portuguese carries a strong connotation of public disorder and aggression, often implying participation in fights or riots. The English equivalent 'troublemakers' is broader and can apply to any gender, though context can imply specific behaviors.

Refers to women who cause or participate in disorder.

Indicates women involved in public fights or riots.

Individuals who cause trouble or disorder.

People involved in violent public disturbances.

Aggressive and destructive troublemakers, often associated with sports events.

Individuos que promueven la paz y la armonía.

Personas que se comportan de manera tranquila y respetan la ley.

El término 'troublemakers' en inglés es genérico y puede aplicarse a cualquier persona que cause problemas. En portugués, 'arruaceiras' es específico para mujeres y conlleva una fuerte connotación de desorden público y agresividad, implicando participación en peleas o disturbios. El equivalente inglés 'troublemakers' es más amplio.

Se refiere a mujeres que causan o participan en desorden.

Indica mujeres involucradas en peleas o disturbios públicos.

Individuos que causan problemas o desorden.

Personas involucradas en disturbios públicos violentos.

Individuos agresivos y destructivos, a menudo asociados con eventos deportivos.

Indivíduos que promovem a paz e a harmonia.

Pessoas que se comportam de maneira calma e respeitam a lei.

O termo 'troublemakers' em inglês é genérico e pode se aplicar a qualquer pessoa que cause problemas. Em português, 'arruaceiras' é específico para mulheres e carrega uma forte conotação de desordem pública e agressividade, implicando participação em brigas ou tumultos. O inglês 'troublemakers' é mais amplo.

Nota de registo em português: refere-se a mulheres que causam ou participam de desordem.

Nota de registo em português: indica mulheres envolvidas em brigas ou tumultos públicos.

Indivíduos que causam problemas ou desordem.

Pessoas envolvidas em distúrbios públicos violentos.

Indivíduos agressivos e destrutivos, frequentemente associados a eventos desportivos.

The Spanish term 'alborotadoras' specifically describes women who cause commotion, tumult, or disorder. It carries a strong negative connotation, similar to 'arruaceiras' in Portuguese, indicating aggressive and disorderly public behavior. The English equivalent, 'troublemakers', is more general.

Note in English: Refers to women who cause or participate in disorder.

Note in English: Indicates women involved in public fights or riots.

Woman who causes or incites disturbances or riots.

Mujeres que evitan conflictos y agitación.

El término 'alborotadoras' se refiere específicamente a mujeres que causan alborotos, que son tumultos o peleas en lugares públicos. Implica un comportamiento desordenado y agresivo. Es un término con una fuerte connotación negativa, asociado al desorden y la violencia verbal o física.

Mujeres que buscan o provocan altercados.

Mujeres propensas a las pendencias o riñas.

Mujer que causa o incita alborotos o revueltas.

Mulheres que evitam conflitos e agitação.

O termo 'alborotadoras' em espanhol descreve mulheres que causam alvoroço, tumulto ou desordem. É um termo com forte carga negativa, similar a 'arruaceiras' em português, indicando um comportamento agressivo e desordeiro em público. O equivalente em inglês, 'troublemakers', é mais genérico.

refere-se a mulheres que causam ou participam de desordem.

indica mulheres envolvidas em brigas ou tumultos públicos.

Mulheres que buscam ou provocam altercações.

Mulher que causa ou incita tumultos ou revoltas.

O termo 'arruaceiras' descreve especificamente mulheres que se envolvem em arruaças, que são tumultos ou brigas em locais públicos. Implica um comportamento desordeiro e agressivo. É um termo com uma conotação negativa forte, associado à desordem e à violência verbal ou física.

Refere-se a mulheres que causam ou participam de desordem.

Indica mulheres envolvidas em brigas ou tumultos públicos.

Mulheres que promovem desordem e bagunça.

Mulheres propensas a brigas e discussões.

Mulheres que causam tumulto ou agitação.

arruaceiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)