A velha casa estava arruinando-se com o tempo e a falta de manutenção.

Sua conduta imprudente estava arruinando-se publicamente.

Derivado do verbo 'arruinar' + pronome 'se'. 'Arruinar' vem do latim 'ruina'.

Direct opposite of destruction or deterioration.

Indicates a process of enhancement rather than degradation.

Implies returning to a previous state of integrity or good reputation.

The reflexive verb 'ruining itself' in English covers both the physical decay of objects or structures and the loss of personal reputation, honor, or well-being. The reflexive pronoun 'itself' (or 'himself'/'herself'/'themselves') indicates that the action of ruining is directed back at the subject. It can be used in contexts ranging from the decline of an old building to an individual's self-destruction through vice or poor choices.

Describes a process of physical deterioration.

Indicates self-destruction through poor financial decisions.

Refers to the loss of prestige and credibility.

Suggests a more physical and abrupt destruction.

Implies a gradual loss of strength, value, or status.

Opuesto directo a la destrucción o deterioro.

El verbo 'ruining itself' en inglés, al traducirse al español, corresponde al verbo reflexivo 'arruinarse'. Describe un proceso de destrucción o deterioro que afecta al propio sujeto, ya sea un objeto inanimado, una estructura o una entidad abstracta como la reputación. La elección del pronombre reflexivo ('se') depende del sujeto.

Describe un proceso de deterioro físico.

Enfatiza la pérdida de calidad o estado.

Oposto direto à destruição ou deterioração.

O verbo 'ruining itself' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde ao verbo pronominal 'arruinar-se'. Ele descreve um processo de destruição ou deterioração que afeta o próprio sujeito, seja ele um objeto inanimado, uma estrutura ou uma entidade abstrata como reputação. A escolha do pronome reflexivo ('itself', 'himself', 'herself') depende do sujeito.

Descrição de um processo de deterioração física.

Indica un proceso de mejora en lugar de degradación.

Implica volver a un estado anterior de integridad o buena reputación.

The Spanish verb 'arruinándose', when translated to English, corresponds to the reflexive verb 'ruining itself'. It describes a process of destruction or deterioration affecting the subject itself, whether it's an inanimate object, a structure, or an abstract entity like reputation. The reflexive particle 'se' indicates that the action falls back on the subject.

Indica la autodestrucción por malas decisiones financieras.

Se refiere a la pérdida de prestigio y credibilidad.

Sugiere una destrucción más física y abrupta.

Implica una pérdida gradual de fuerza, valor o estatus.

El verbo reflexivo 'arruinarse' en español abarca tanto el deterioro físico de objetos o estructuras como la pérdida de reputación, honor o bienestar personal. El pronombre reflexivo 'se' indica que la acción de arruinar recae sobre el propio sujeto. Puede usarse en contextos que van desde la decadencia de una construcción antigua hasta la autodestrucción de un individuo por medio de vicios o malas decisiones.

O verbo 'arruinándose' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde ao verbo pronominal 'arruinando-se'. Ele descreve um processo de destruição ou deterioração que afeta o próprio sujeito, seja ele um objeto inanimado, uma estrutura ou uma entidade abstrata como reputação. A partícula reflexiva 'se' indica que a ação recai sobre o sujeito.

Indica um processo de aprimoramento em vez de degradação.

Implica voltar a um estado anterior de integridade ou boa reputação.

O verbo pronominal 'arruinar-se' em português do Brasil abrange tanto a deterioração física de objetos ou estruturas quanto a perda de reputação, honra ou bem-estar pessoal. A partícula reflexiva 'se' indica que a ação de arruinar recai sobre o próprio sujeito. Pode ser usado em contextos que vão desde a decadência de uma construção antiga até a autodestruição de um indivíduo por meio de vícios ou más escolhas.

Indica a autodestruição por meio de más decisões financeiras.

Refere-se à perda de prestígio e credibilidade.

Sugere uma destruição mais física e abrupta.

Implica uma perda gradual de força, valor ou status.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arruinando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos