Os inimigos arruinaram a cidade com seus ataques.

A má gestão dos negócios arruinaram a empresa.

Financially successful; opposite of bankrupt.

In English, 'ruined' functions both as the past tense of the verb 'to ruin' and as an adjective describing a state of destruction or severe damage. It implies that something has been damaged beyond repair or has failed completely. The context is crucial for understanding whether it refers to physical objects, financial status, plans, or reputation.

Describing the current state of an object that has been destroyed.

Explaining the damage to someone's public image.

Describing a situation or event that has been spoiled or destroyed.

Suggests physical damage, often to vehicles or structures.

Often used for plans, events, or food that has been ruined.

Reparado o devuelto a su estado original.

En español, 'arruinado' funciona como participio pasado del verbo 'arruinar' y como adjetivo. Se usa para describir algo que ha sido destruido, dañado gravemente o que ha fracasado, especialmente en un sentido financiero. La forma es invariable en género cuando se usa como adjetivo, pero concuerda en número. El significado es muy similar al inglés 'ruined'.

Describe el estado de un edificio después de un desastre.

Expresa la situación de pérdida financiera total.

Similar a arruinado, indica daño severo.

Refere-se a algo que foi consertado ou recuperado.

Em português, 'ruined' pode ser traduzido tanto como verbo no particípio passado ('arruinado(a/os/as)') quanto como adjetivo. O particípio é usado em voz passiva ('foi arruinado') ou em tempos compostos. Como adjetivo, descreve o estado de algo ou alguém que sofreu destruição ou grande dano. A nuance é similar ao inglês, indicando um estado de colapso ou perda significativa.

Descrição de um estado de destruição após um evento natural.

Expressa um estado de desolação ou falência pessoal.

Sinônimo comum para algo que foi danificado severamente.

The opposite of destroying or causing ruin.

The English word 'ruined' (past tense of 'to ruin') signifies that a person, thing, or plan has been destroyed, severely damaged, or has failed completely. It is often used in contexts of financial loss, destruction of property, or the spoiling of plans or events. The plural subject implied by the Spanish 'arruinaron' corresponds to a plural subject in English, such as 'they ruined' or 'the factors ruined'.

Describing the negative impact of financial decisions on long-term prospects.

Explaining how conflict damaged the mood or ambiance of a situation.

Indica cómo eventos negativos pueden destruir la trayectoria profesional de alguien.

Implies physical damage, often to vehicles or structures.

La forma 'arruinaron' es la conjugación del verbo 'arruinar' en la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple en español. Indica que un grupo de sujetos (ellos, ellas, ustedes) completó la acción de causar ruina, destrucción o un gran daño. Se aplica a situaciones materiales, financieras, personales o de reputación, similar a su uso en portugués e inglés.

Se refiere a cómo las acciones de ciertos grupos pueden dañar la estabilidad económica de una región.

Describe el fracaso de un emprendimiento familiar debido a errores de gestión.

Se refiere específicamente a la ruina financiera.

A forma 'arruinaram' em português do Brasil é a conjugação do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Significa que um grupo de sujeitos causou ruína, destruição ou grande dano a algo ou alguém. O contexto pode variar desde a destruição física até a falência financeira ou o comprometimento de planos e reputações.

Indica que ações de um grupo prejudicaram a imagem de uma entidade.

Descreve o fracasso de um empreendimento devido a escolhas erradas.

Usado especificamente para ruína financeira.

The English word 'ruined' conveys a sense of destruction, damage, or failure, similar to its Portuguese counterpart. The past tense 'ruined' indicates a completed action. It can apply to physical objects, financial situations, reputations, or plans. The context often clarifies the specific type of ruin, whether it's complete destruction or severe impairment.

Describing the destructive effect of natural disasters on property.

Indicating business failure due to mismanagement.

Explaining how a public event led to the downfall of a career.

Implies widespread destruction, often on a large scale.

Suggests causing something to break or fall apart.

Reparar o devolver algo a su estado original.

El verbo español 'arruinar' se utiliza para expresar la idea de causar daño, destrucción o pérdida, ya sea material, económica o moral. La forma 'arruinaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un sujeto plural. Es un término bastante directo y se usa en diversos contextos, desde la ruina de un edificio hasta la ruina financiera de una persona o empresa.

Se refiere a la quiebra de una empresa debido a problemas financieros.

Describe cómo las condiciones climáticas adversas impidieron un evento.

Indica que algo o alguien dañó el ambiente o la armonía de una situación.

O verbo 'arruinar' em português do Brasil carrega um forte sentido de destruição, dano irreparável ou colapso, seja em termos materiais, financeiros ou pessoais. A forma 'arruinaram' indica que a ação foi concluída no passado por um grupo de pessoas ou por uma entidade plural. Pode ser usado em contextos formais e informais, descrevendo desde a destruição de uma colheita por fatores climáticos até a falência de uma empresa devido a má gestão.

Descrição de um evento natural com consequências negativas.

Contexto financeiro e político, indicando destruição econômica.

Implicações pessoais e sociais de comportamentos destrutivos.

Sinônimo direto, enfatiza a aniquilação.

Implica grande destruição, como em uma área.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arruinaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos