O oposto de estar arrumado, seja por falta de cuidado, pressa ou desleixo. Contrasta diretamente com a ideia de estar 'arrumado-demais' ao indicar a ausência de qualquer arranjo.

Refere-se a um estilo ou comportamento que não segue regras rígidas ou convenções sociais, opondo-se à formalidade excessiva implícita em 'arrumado-demais'.

Indica um estado de desleixo, abandono ou falta de cuidado extremo, sendo o extremo oposto de estar 'arrumado-demais', que sugere um excesso de cuidado.

Ele apareceu na festa de pijama, todo arrumado-demais para a ocasião.

Composição de 'arrumado' (particípio passado de arrumar) e 'demais' (advérbio de intensidade).

Usado para enfatizar o excesso de elegância, sugerindo que a pessoa ultrapassou o limite do bom gosto ou da adequação.

Indica que a formalidade da vestimenta ou do comportamento é desproporcional ao contexto, tornando a pessoa rígida ou deslocada.

Similar a 'arrumado-demais', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais positiva, indicando um cuidado extremo com a aparência.

Enfatiza o excesso de cuidado com a vestimenta, podendo sugerir que a pessoa está tentando chamar atenção ou que sua roupa não é apropriada para o ambiente.

Sugere um excesso de adornos, acessórios ou detalhes na roupa ou na aparência, que pode beirar o exagerado ou o cafona.

Indica um nível de sofisticação ou refinamento que ultrapassa o necessário ou o esperado para a situação, podendo soar artificial ou pretensioso.

The opposite of overdressed, meaning not wearing enough formal clothing.

Appropriate for informal situations, without excessive formality.

The term 'overdressed' describes someone or something that exceeds the expected or appropriate level of neatness, attire, or formality. It can imply an attempt to impress or a lack of understanding of the social context, resulting in an appearance that seems artificial or out of place. It is often used in a slightly critical or ironic way.

Indicates a level of formality unsuitable for the context.

Suggests an excessive level of adornment or elegance.

Lo opuesto a arreglado, indicando falta de cuidado.

Adecuado para situaciones casuales, sin exceso de formalidad.

El término 'overdressed' en inglés describe a alguien o algo que excede el nivel esperado o apropiado de organización, vestimenta o formalidad. Puede implicar un intento de impresionar o una falta de comprensión del contexto social, resultando en una apariencia que parece artificial o fuera de lugar. A menudo se usa de forma ligeramente crítica o irónica.

Descripción de la vestimenta en un evento social.

Se refiere a un exceso de elegancia que puede parecer artificial.

Indica un nivel de formalidad inadecuado para el contexto.

O oposto de arrumado, indicando falta de cuidado.

Adequado para situações casuais, sem excesso de formalidade.

O termo 'overdressed' em inglês descreve alguém ou algo que excede o nível esperado ou apropriado de organização, vestimenta ou formalidade. Pode implicar uma tentativa de impressionar ou uma falta de compreensão do contexto social, resultando em uma aparência que parece artificial ou deslocada. É frequentemente usado de forma ligeiramente crítica ou irônica.

Descrição de vestimenta em um evento social.

Refere-se a um excesso de elegância que pode parecer artificial.

Indica um nível de formalidade inadequado para o contexto.

The Spanish term 'demasiado arreglado' describes someone or something that exceeds the expected or appropriate level of neatness, attire, or formality. It can imply an attempt to impress or a lack of understanding of the social context, resulting in an appearance that seems artificial or out of place. It is often used in a slightly critical or ironic way.

El término 'demasiado arreglado' describe a alguien o algo que excede el nivel esperado o apropiado de organización, vestimenta o formalidad. Puede implicar un intento de impresionar o una falta de comprensión del contexto social, resultando en una apariencia que parece artificial o fuera de lugar. A menudo se usa de forma ligeramente crítica o irónica.

O termo 'demasiado arreglado' em espanhol descreve alguém ou algo que excede o nível esperado ou apropriado de organização, vestimenta ou formalidade. Pode implicar uma tentativa de impressionar ou uma falta de compreensão do contexto social, resultando em uma aparência que parece artificial ou deslocada. É frequentemente usado de forma ligeiramente crítica ou irônica.

O termo 'arrumado-demais' descreve alguém ou algo que excede o nível esperado ou apropriado de organização, vestimenta ou formalidade. Pode implicar uma tentativa de impressionar ou uma falta de compreensão do contexto social, resultando em uma aparência que parece artificial ou deslocada. É frequentemente usado de forma ligeiramente crítica ou irônica.

arrumado-demais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)