A arte de navegar exigia profundo conhecimento das estrelas e das correntes marítimas.

Composição de 'arte' (do latim 'ars, artis') e 'navegar' (do latim 'navigare').

O termo 'navegação' é mais genérico e pode se referir ao ato de navegar em si, enquanto 'arte-de-navegar' enfatiza a habilidade, o conhecimento e a técnica envolvidos.

The destruction or loss of a ship at sea, often due to navigational failure.

The 'art of navigation' emphasizes the skill, knowledge, and practice involved in safely directing a vessel. It encompasses traditional methods like celestial navigation and chart reading, as well as modern techniques. The term implies a mastery that goes beyond simply operating equipment, suggesting a deep understanding of maritime conditions and principles.

Discussion on the history of navigation and technology.

General term for the act or process of directing a vessel or aircraft.

Skill in handling ships; nautical expertise.

Pérdida del sentido de la dirección o de la posición.

Destrucción o pérdida de un barco en el mar, a menudo por fallo en la navegación.

El 'arte de navegar' se refiere al conjunto de conocimientos, habilidades y prácticas necesarias para dirigir una embarcación de manera segura y eficiente. Incluye desde métodos tradicionales como la navegación astronómica y la lectura de cartas náuticas, hasta el uso de tecnologías modernas. Enfatiza la destreza y la experiencia del navegante.

Discusión sobre la historia de la navegación y la tecnología.

Término general para la acción o el proceso de dirigir una embarcación.

Arte o práctica de dirigir una embarcación, especialmente en aguas difíciles.

Perda do senso de direção ou posição.

Destruição ou perda de um navio no mar, frequentemente devido a falha na navegação.

A expressão 'art of navigation' em inglês enfatiza a habilidade e o conhecimento prático envolvidos na condução segura de uma embarcação. Abrange tanto métodos tradicionais, como a navegação celestial e a leitura de cartas náuticas, quanto técnicas modernas. O termo sugere um domínio que vai além da simples operação de equipamentos, implicando uma profunda compreensão das condições marítimas e dos princípios de navegação.

Discussão sobre a história da navegação e tecnologia.

Termo geral para a ação ou processo de dirigir uma embarcação ou aeronave.

Habilidade no manejo de navios; perícia náutica.

The Spanish term 'arte de navegar' translates to 'art of navigation' and refers to the skill and knowledge required to guide a ship. It encompasses both traditional and modern techniques, emphasizing the practical expertise and experience of the navigator. The phrase suggests a mastery of the sea and the tools used for orientation and direction.

El 'arte de navegar' en español se refiere al conjunto de conocimientos teóricos y prácticos, así como a las habilidades necesarias para dirigir una embarcación de forma segura y eficiente. Incluye el uso de instrumentos, la interpretación de cartas náuticas, el conocimiento de las corrientes y vientos, y la toma de decisiones bajo diversas condiciones. La expresión subraya la destreza y la experiencia del navegante.

Arte de dirigir una embarcación, especialmente en aguas difíciles o peligrosas.

A expressão 'arte de navegar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao conjunto de conhecimentos e habilidades práticas para conduzir uma embarcação. Enfatiza a destreza, a experiência e o saber fazer, englobando tanto técnicas tradicionais quanto modernas. O termo carrega uma conotação de maestria e conhecimento profundo do mar e dos instrumentos de navegação.

Arte ou prática de dirigir uma embarcação, especialmente em águas difíceis.

Falta de senso de direção ou conhecimento.

A 'arte-de-navegar' remete a um conhecimento tradicional e prático, muitas vezes associado à navegação astronômica e à leitura de mapas e bússolas antes da era digital. Embora o termo ainda seja usado, ele coexiste com 'navegação' e termos técnicos mais modernos como 'posicionamento global'. A ênfase está na habilidade e no saber fazer, não apenas na tecnologia.

Termo mais geral para a ação de navegar.

Refere-se ao conjunto de saberes específicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arte-de-navegar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)