Oposto à desenvoltura e à maestria implícitas na 'arte-de-negociar', indicando falta de habilidade, torpeza ou inépcia nas transações.

Contrasta com a sutileza, a diplomacia e a sensibilidade que muitas vezes compõem a 'arte-de-negociar', evidenciando grosseria, insensibilidade ou inadequação social.

Ele demonstrou uma impressionante arte-de-negociar para fechar o contrato.

Composição de 'arte' (latim 'ars, artis') e 'negociar' (latim 'negotiari').

Enfatiza a competência e destreza inerentes à negociação, sendo um termo mais técnico e formal.

Destaca os métodos e estratégias empregados na negociação, sugerindo um conjunto de procedimentos aprendidos ou aplicados.

Similar a 'habilidade negocial', mas pode abranger um espectro mais amplo de aptidões, incluindo a potencialidade de negociar bem.

Enfatiza o conhecimento e a experiência que permitem negociar com sucesso, sendo uma forma mais verbal e menos substantiva.

Refere-se à maneira particular como alguém negocia, podendo ser mais descritivo e menos valorativo que 'arte-de-negociar'.

É um sinônimo informal que enfatiza a flexibilidade, a astúcia e a capacidade de se adaptar a situações difíceis ou inesperadas durante uma negociação.

Acting clumsily or making mistakes, especially in a negotiation context.

The 'art of negotiation' in English refers to the skillful process of reaching an agreement between two or more parties. It encompasses strategies, tactics, and the ability to persuade and compromise. It's often seen as a blend of psychology, strategy, and communication, applicable in business, politics, and personal life.

This highlights the importance of skillful diplomacy in global affairs.

Emphasizes the individual's talent and effectiveness in reaching agreements.

Focuses on the practical aspect of closing deals and reaching agreements.

Implies skillful handling of sensitive situations and people, often in a formal context.

Falta de habilidad o tacto al tratar asuntos de negocios.

La expresión 'art of negotiation' en español se refiere a la competencia y habilidad para gestionar acuerdos y discusiones entre partes con intereses diversos. Implica tacto, estrategia y la capacidad de encontrar puntos en común, siendo una habilidad valorada en el ámbito profesional y personal.

Nota sobre la importancia de la habilidad en contextos diplomáticos.

Indica que la persona tiene una habilidad innata o desarrollada.

Se enfoca en la capacidad general para llevar a cabo negociaciones.

Alude a la agilidad y maña en las transacciones y tratos.

Falta de astúcia ou experiência em transações.

A expressão 'art of negotiation' em inglês refere-se à habilidade e técnica empregadas para alcançar um acordo mutuamente aceitável. Envolve comunicação, estratégia, persuasão e a capacidade de ceder e insistir nos pontos corretos. É vista como uma competência que pode ser aprendida e aprimorada através da prática e do estudo.

Nota sobre a importância da habilidade em contextos diplomáticos.

Indica que a pessoa tem uma habilidade inata ou desenvolvida.

Inteligência e agudeza para identificar oportunidades e vantagens em transações.

Flexibilidade e habilidade para lidar com situações difíceis ou inesperadas.

The Spanish phrase 'arte de negociar' translates to the 'art of negotiation' in English, referring to the skillful process of reaching an agreement between parties. It involves strategy, communication, and tact, essential in various professional and personal interactions.

Note on the importance of skill in business contexts.

Indicates the ability to manage delicate situations successfully.

El 'arte de negociar' en español se refiere a la competencia y habilidad para gestionar acuerdos y discusiones entre partes con intereses diversos. Implica tacto, estrategia y la capacidad de encontrar puntos en común, siendo una habilidad valorada en el ámbito profesional y personal.

Nota sobre la importancia de la habilidad en contextos empresariales.

Indica la capacidad de gestionar situaciones delicadas con éxito.

A expressão 'arte de negociar' em espanhol refere-se à habilidade e técnica empregadas para alcançar um acordo mutuamente aceitável. Envolve comunicação, estratégia, persuasão e a capacidade de ceder e insistir nos pontos corretos. É vista como uma competência que pode ser aprendida e aprimorada através da prática e do estudo.

Nota sobre a importância da habilidade em contextos empresariais.

Indica a capacidade de gerir situações delicadas com sucesso.

Acting clumsily or making mistakes, especially in a negotiation.

The 'art of negotiation' in English refers to the skillful process of reaching an agreement between two or more parties. It encompasses strategies, tactics, and the ability to persuade and compromise. It's often seen as a blend of psychology, strategy, and communication.

The phrase emphasizes skill and shrewdness in conducting deals.

This highlights the dexterity and acumen involved in reaching agreements.

Focuses on the practical aspect of closing deals.

Implies skillful handling of sensitive situations and people.

La frase enfatiza la destreza y la sagacidad en la conducción de acuerdos.

Se refiere a la habilidad para llegar a un consenso favorable.

Falta de astúcia ou experiência em transações, levando a desvantagens.

A 'arte-de-negociar' no Brasil abrange não apenas a técnica, mas também a capacidade de construir relacionamentos e entender nuances culturais, muitas vezes envolvendo um elemento de 'jogo de cintura' e adaptabilidade. É vista como uma habilidade que pode ser aprendida e aprimorada, essencial em diversos contextos, desde o corporativo até o pessoal.

A arte-de-negociar é frequentemente associada a habilidades interpessoais e estratégicas.

A expressão enfatiza a destreza e a sagacidade na condução de negociações.

Refere-se à inteligência e agudeza para identificar oportunidades e vantagens em transações.

Indica flexibilidade e habilidade para lidar com situações difíceis ou inesperadas em negociações.

arte-de-negociar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)