Palavras
Traduzir de:

arte-de-negociar

InglêsInglês

art of negotiation(noun phrase)
Exemplos de uso
"He showed great art of negotiation to close the deal."→ "Ele demonstrou grande arte-de-negociar para fechar o negócio."
"The art of negotiation is essential for international relations."→ "A arte-de-negociar é essencial para as relações internacionais."(Nota sobre a importância da habilidade em contextos diplomáticos.)↗ A Arte de Negociar
"She possesses a remarkable art of negotiation, able to find common ground even in disputes."→ "Ela possui uma notável arte-de-negociar."(Indica que a pessoa tem uma habilidade inata ou desenvolvida.)↗ Arte de Negociar

Palavras facilmente confundidas

bargaininghagglingdeal-making

Notas: Refere-se à maestria e à habilidade intrínseca em negociar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deal-making·diplomacy

deal-making: Inteligência e agudeza para identificar oportunidades e vantagens em transações.diplomacy: Flexibilidade e habilidade para lidar com situações difíceis ou inesperadas.

Antônimos

blundering

Regência e colocações

master the art of negotiation

To succeed in this field, you must master the art of negotiation.

O verbo 'master' é frequentemente usado com esta expressão.

the art of negotiation involves

The art of negotiation involves understanding the other party's needs.

A expressão pode iniciar uma frase descrevendo seus componentes.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'art of negotiation' em inglês refere-se à habilidade e técnica empregadas para alcançar um acordo mutuamente aceitável. Envolve comunicação, estratégia, persuasão e a capacidade de ceder e insistir nos pontos corretos. É vista como uma competência que pode ser aprendida e aprimorada através da prática e do estudo.

EspanholEspanhol

arte de negociar(locución nominal)
Exemplos de uso
"Demostró un gran arte de negociar para cerrar el trato."→ "Ele demonstrou uma grande arte-de-negociar para fechar o acordo."(Expressão utilizada para descrever a habilidade em negociações.)
"El arte de negociar es fundamental en el mundo de los negocios."→ "O arte-de-negociar é fundamental no mundo dos negócios."(Nota sobre a importância da habilidade em contextos empresariais.)↗ O Arte de Negociar
"Demostró un gran arte de negociar para resolver el conflicto."→ "Ele demonstrou uma grande arte-de-negociar para resolver o conflito."(Indica a capacidade de gerir situações delicadas com sucesso.)↗ Arte de Negociar

Palavras facilmente confundidas

regateotratopersuasión

Notas: Enfatiza a destreza e a técnica na condução de negociações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habilidad para negociar·destreza comercial

habilidad para negociar: Inteligência e agudeza para identificar oportunidades e vantagens em transações.destreza comercial: Flexibilidade e habilidade para lidar com situações difíceis ou inesperadas.

Antônimos

torpeza negocial

Regência e colocações

dominar el arte de negociar

Para tener éxito, es fundamental dominar el arte de negociar.

O verbo 'dominar' é frequentemente usado com esta expressão.

el arte de negociar implica

El arte de negociar implica escuchar activamente.

A expressão pode iniciar uma frase descrevendo seus componentes.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'arte de negociar' em espanhol refere-se à habilidade e técnica empregadas para alcançar um acordo mutuamente aceitável. Envolve comunicação, estratégia, persuasão e a capacidade de ceder e insistir nos pontos corretos. É vista como uma competência que pode ser aprendida e aprimorada através da prática e do estudo.

arte-de-negociar

EN: art of negotiation · ES: arte de negociar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Arte de Negociar
EN
↗ Negotiation definition and meaning | Collins English Dictionary
ES
↗ negociar | Diccionario de la lengua española