O oposto direto de 'artesanalizado', referindo-se a produtos feitos em larga escala, com uso de máquinas e processos industriais, em detrimento do trabalho manual e da exclusividade.

Enfatiza a quantidade e a padronização da produção, contrastando com a unicidade e a pequena escala típicas do processo artesanalizado.

O móvel foi artesanalizado para dar um toque único à decoração.

Derivado do verbo 'artesanalizar', que por sua vez vem de 'artesanal' (do francês 'artisanal', derivado de 'artisan', artesão) + sufixo verbal '-izar'.

É o adjetivo mais direto e intercambiável com 'artesanalizado' quando este se refere à característica de ser feito de forma artesanal.

Este sinônimo é mais descritivo e enfatiza o processo de produção, sendo útil quando se quer detalhar como algo foi feito.

Similar a 'produzido artesanalmente', mas foca diretamente na ausência de maquinário, sendo mais direto e comum em contextos informais ou de valorização do trabalho manual.

Produced on a large scale by industrial means.

Manufactured in large quantities without attention to individual details.

The term 'artisanalized' refers to something that has been made or processed in a way that mimics or incorporates the qualities of artisanal production. This implies a focus on manual skill, attention to detail, and often higher quality or uniqueness compared to mass-produced items. It suggests a deliberate move away from purely industrial methods towards a more crafted approach, even if some level of mechanization is involved. It's often used in marketing to appeal to consumers seeking authenticity and craftsmanship.

Emphasizes the manual process and absence of automation.

A more descriptive term for the result of the process.

Producido a gran escala por medios industriales.

Fabricado en grandes cantidades sin atención a los detalles individuales.

El término 'artisanalized' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a un proceso que incorpora cualidades artesanales. El matiz principal es el de un producto que, aunque pueda haber pasado por alguna mecanización u optimización, mantiene la esencia del trabajo manual cuidadoso y la atención al detalle, diferenciándose de la producción industrial en masa. Sugiere un alejamiento deliberado de los métodos puramente industriales hacia un enfoque más elaborado, incluso si se involucra cierto nivel de mecanización. Se utiliza a menudo en marketing para atraer a consumidores que buscan autenticidad y artesanía.

Enfatiza el proceso manual y la ausencia de automatización.

Término más descriptivo para el resultado del proceso.

Produzido em larga escala por meios industriais.

Produzido em grande quantidade, sem atenção a detalhes individuais.

O termo 'artisanalized' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se a um processo que incorpora qualidades artesanais. A nuance principal é a de um produto que, embora possa ter passado por alguma mecanização ou otimização, mantém a essência do trabalho manual cuidadoso e da atenção aos detalhes, diferenciando-se da produção industrial em massa. É um termo frequentemente empregado para valorizar produtos em mercados que buscam autenticidade e qualidade.

Enfatiza o processo manual e a ausência de automação.

Termo mais descritivo para o resultado do processo.

The Spanish term 'artesanalizado' translates to 'artisanalized' in English, indicating a process that incorporates artisanal qualities. The key nuance is that even if a product undergoes some industrialization or optimization, it retains the essence of careful manual work and attention to detail, setting it apart from mass production. It's often used in marketing to add value to products that aim to differentiate themselves through their origin or manufacturing method.

El término 'artesanalizado' se refiere a algo que ha sido fabricado o procesado de manera que imita o incorpora las cualidades de la producción artesanal. Esto implica un enfoque en la habilidad manual, la atención al detalle y, a menudo, una mayor calidad o singularidad en comparación con los artículos producidos en masa. Sugiere un alejamiento deliberado de los métodos puramente industriales hacia un enfoque más elaborado, incluso si se involucra cierto nivel de mecanización. Se utiliza frecuentemente en marketing para atraer a consumidores que buscan autenticidad y artesanía.

O termo 'artesanalizado' em espanhol, quando traduzido para o português, descreve um processo que adota características do artesanato. A principal nuance é que, mesmo que o produto possa ter passado por alguma forma de industrialização ou otimização, ele mantém a essência do trabalho manual cuidadoso e da atenção aos detalhes, distinguindo-se da produção em massa. É um termo frequentemente usado em contextos de marketing para agregar valor a produtos que buscam se diferenciar pela sua origem ou método de fabricação.

The term 'artisanalized' describes a process of transformation or production that adopts characteristics of craftsmanship, even if the final product may have undergone some form of industrialization or optimization. It evokes the idea of care, attention to detail, and superior quality, in contrast to mass production. It is often used in marketing contexts to add value to products that seek to differentiate themselves by their origin or manufacturing method.

El término 'artesanalizado' describe un proceso de transformación o producción que adopta características de la artesanía, incluso si el producto final puede haber pasado por alguna forma de industrialización u optimización. Evoca la idea de cuidado, atención al detalle y calidad superior, en contraste con la producción en masa. Se utiliza a menudo en contextos de marketing para agregar valor a productos que buscan diferenciarse por su origen o método de fabricación.

O termo 'artesanalizado' descreve um processo de transformação ou produção que adota características do artesanato, mesmo que o produto final possa ter passado por alguma forma de industrialização ou otimização. Ele evoca a ideia de cuidado, atenção aos detalhes e qualidade superior, em contraste com a produção em massa. É frequentemente usado em contextos de marketing para agregar valor a produtos que buscam se diferenciar pela sua origem ou método de fabricação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

artesanalizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)