Contrapõe o trabalho manual, individual e muitas vezes único do artesão com a produção em massa, mecanizada e padronizada da indústria.

Diferencia o artesão, que geralmente tem controle sobre todo o processo criativo e de execução de uma peça, do operário que executa tarefas repetitivas e específicas em uma linha de montagem industrial.

Opõe a habilidade manual, a destreza e o conhecimento técnico que caracterizam um artesão à falta dessas qualidades.

Contrasta o artesão que faz do seu ofício uma profissão, com conhecimento e dedicação, com alguém que realiza uma atividade por hobby, sem o mesmo nível de especialização ou compromisso profissional.

Reportagem sobre preservação cultural no Nordeste.

Artigo sobre uma feira de artesanato em Minas Gerais.

Matéria especial sobre economia criativa.

Estudo sobre literatura brasileira do século XIX.

Cobertura de evento de artesanato em São Paulo.

Os artesãos locais expuseram suas peças únicas na feira de artesanato.

Os programadores são os novos artesãos da era digital.

Do latim 'artitianu', derivado de 'artitus', particípio passado de 'artare' (ajustar, adaptar).

Usado para enfatizar a habilidade manual e a criatividade na produção de objetos, muitas vezes com um toque de nobreza ou maestria.

É uma descrição direta e clara, enfatizando a profissão e a área de atuação.

Enfatiza a especialização e o trabalho manual em uma determinada área, mas pode soar um pouco mais genérico que 'artesãos', que sugere um trabalho mais autoral e criativo.

Termo mais amplo que abrange qualquer pessoa que realiza trabalho com as mãos, podendo incluir tarefas menos criativas ou especializadas do que as de um artesão.

Destaca a destreza e a competência, mas é um termo genérico que pode se aplicar a qualquer profissão que exija habilidade.

Usado quando o trabalho do artesão tem um forte componente estético e criativo, aproximando-se da arte.

Refere-se a artesãos de altíssimo nível de habilidade e conhecimento, que muitas vezes ensinam sua arte.

Enfatiza o conhecimento profundo em uma área específica, mas pode ser aplicado a diversas profissões, não se limitando ao trabalho manual.

Termo informal para designar alguém de extrema habilidade em sua área, geralmente usado em contextos esportivos, mas pode ser aplicado a artesãos excepcionais de forma coloquial.

Similar a 'craques', é um termo informal para alguém muito bom em algo, comumente usado para expressar admiração pela habilidade.

Contrasts manual, individual work with mass production.

Opposite of small-scale, often unique, handcrafted items.

The term 'artisans' in English refers to individuals skilled in a particular craft, especially one involving making things by hand. It often carries connotations of creativity, tradition, and high-quality workmanship, distinguishing them from industrial workers. The emphasis is on the skill and artistry involved in producing unique or small-batch items.

General term for people who make things by hand.

Broader term, often implying creativity and innovation.

Emphasizes the high level of expertise involved.

Explicación en español del antónimo en inglés.

A substantial paragraph in Spanish explaining the nuances of 'artisans' in English, comparing it to Spanish equivalents and cultural contexts.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'artisans' em inglês refere-se a indivíduos com habilidade em um ofício, especialmente na criação manual de objetos. No contexto brasileiro, a palavra 'artesãos' carrega um peso cultural significativo, associado à preservação de tradições e à identidade regional. Enquanto em inglês o foco pode ser mais na habilidade técnica e criativa, em português, a dimensão cultural e social do trabalho artesanal é frequentemente mais proeminente.

Explanation in English of the Spanish antonym.

A substantial paragraph in English explaining the nuances of 'artesanos' in Spanish, comparing it to English equivalents and cultural contexts.

Persona que ejerce un arte u oficio, especialmente con habilidad.

Trabajadores con alta especialización manual.

Enfatiza el aspecto de innovación y originalidad.

Contrapone el trabajo manual e individual al trabajo en cadena de producción.

Oposición a la producción a gran escala y estandarizada.

El término 'artesanos' en español se refiere a personas que realizan un oficio manual, especialmente uno que requiere habilidad y destreza para crear objetos. A menudo se asocia con la tradición, la calidad y la producción a pequeña escala, diferenciándose de la producción industrial. Destaca la maestría y el valor artístico del trabajo hecho a mano.

O termo 'artesanos' em espanhol, assim como 'artesãos' em português, denota uma forte ligação com o trabalho manual, a habilidade e a tradição. No entanto, em espanhol, pode haver uma ênfase maior na maestria técnica e na produção de bens únicos ou em pequena escala, enquanto no português brasileiro, o aspecto cultural e de preservação de identidade pode ser mais acentuado.

Contrapõe o trabalho manual e individual ao trabalho em linha de produção.

Oposição à produção em larga escala e padronizada.

O termo 'artesãos' no Brasil evoca uma forte conexão com a cultura popular e a identidade regional. Abrange desde produtores de objetos utilitários do cotidiano até artistas que criam peças únicas de valor estético. A valorização do trabalho manual e da autenticidade é um aspecto cultural importante associado a esses profissionais, que muitas vezes mantêm vivas tradições passadas de geração em geração.

Refere-se a trabalhadores com alta especialização manual.

Enfatiza o aspecto de inovação e originalidade.

Indica quem produz bens manualmente em pequena escala.

artesaos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)