Oposto direto de 'articulada' quando se refere à falta de conexão ou união de partes, ou à falta de clareza e coerência em um discurso.

Contrasta com 'articulada' no sentido de falta de ligação ou coesão, especialmente em contextos físicos ou sociais.

Oposto de 'articulada' quando esta se refere à clareza e organização de ideias ou discurso.

Contrasta com 'articulada' no sentido de falta de lógica e harmonia em um raciocínio ou discurso.

A estrutura óssea articulada permitia grande mobilidade.

Sua fala articulada demonstrou profundo conhecimento do assunto.

Do latim 'articulatus', particípio passado de 'articulare', que significa 'dividir em juntas', 'expressar claramente'.

Quando 'articulada' descreve peças que se encaixam perfeitamente, como em um quebra-cabeça ou mecanismo de precisão.

Usado para expressar a ligação entre elementos, sejam eles físicos ou conceituais.

Quando 'articulada' se refere à clareza na expressão de ideias ou pensamentos.

Para descrever um discurso ou raciocínio que segue uma lógica interna e não apresenta contradições.

Sinônimo direto para a qualidade da fala ou escrita, indicando boa formulação.

Quando 'articulada' se refere à ação de expor ou detalhar algo de maneira compreensível.

Similar a 'bem dito', enfatiza a qualidade da expressão oral.

Quando 'articulada' se refere à união física de partes, como em uma estrutura ou mecanismo.

Similar a 'juntado', mas pode ter uma conotação mais geral de conexão ou ligação.

Quando 'articulada' se refere à exatidão e detalhe na descrição ou explicação de algo.

Quando 'articulada' se refere à estrutura lógica e ordenada de um texto, plano ou argumento.

In English, 'articulated' primarily refers to things that are jointed or can move at a joint, like articulated buses or robotic arms. It also signifies clear and effective expression, whether in speech, writing, or thought. The nuance is generally about clarity, structure, and the ability to move or be moved at joints.

Describes clear and coherent expression or organization.

Refers to having joints or being jointed.

Indicates that something is expressed clearly and logically.

Explicación en español sobre falta de claridad.

Explicación en español sobre falta de movimiento.

Explicación en español sobre falta de conexión.

El término 'articulated' en inglés se traduce al español como 'articulado'. Se aplica tanto a objetos con juntas (como un 'autobús articulado') como a discursos o ideas claras y bien estructuradas. La connotación principal es la de conexión, movimiento en las uniones o claridad en la expresión.

Nota en español sobre la claridad y organización del lenguaje.

Nota en español sobre la presencia de juntas móviles.

Nota en español sobre la claridad y lógica de una presentación.

Explicación en español sobre tener juntas.

Explicação em português sobre falta de clareza.

Explicação em português sobre falta de movimento.

Explicação em português sobre falta de conexão.

O termo 'articulated' em inglês abrange tanto a ideia de possuir juntas móveis (como em 'articulated bus' ou 'articulated arm') quanto a clareza e a lógica na expressão (como em 'articulated argument'). A nuance principal reside na conexão de partes ou na clareza da comunicação.

Nota de registo em português sobre clareza e organização.

Nota de registo em português sobre juntas móveis.

Nota de registo em português sobre clareza e lógica.

Explicação em português sobre clareza.

Explicação em português sobre ter juntas.

Explicação em português sobre lógica.

Explanation in English about lack of clarity.

Explanation in English about lack of movement.

Explanation in English about lack of connection.

The Spanish word 'articulada' translates to 'articulated' in English. It applies to both objects with joints (like an 'articulated bus') and to clear, logically expressed speech or ideas. The core meaning relates to connection, movement at joints, or clarity in expression.

Note in English about clarity and organization.

Note in English about the presence of movable joints.

Note in English about the clarity and logic of an argument.

Explanation in English about having joints.

Explanation in English about logical structure.

En español, 'articulada' se refiere tanto a la capacidad de movimiento en las uniones (como en un cuerpo o una máquina) como a la claridad y coherencia en la expresión verbal o escrita. La RAE define 'articulado' como 'que tiene articulaciones' o 'que se articula'. La acepción de claridad en la expresión es muy común.

Nota en español sobre la claridad y lógica de un argumento.

Fácil de entender; expresado con precisión.

Organizado de manera lógica y coherente.

Que tiene articulaciones o está unido por ellas.

Explicação em português sobre falta de ordem.

O termo 'articulada' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto a objetos com juntas móveis quanto a discursos ou ideias expressos com clareza e lógica. A ênfase está na conexão entre as partes ou na coerência da comunicação.

Nota em português sobre clareza e organização.

Nota em português sobre clareza e lógica.

Explicação em português sobre organização.

En español, 'articulado' se usa tanto para describir la capacidad de movimiento en las uniones (como en un cuerpo o una máquina) como para referirse a la claridad y coherencia en la expresión verbal o escrita. La RAE define 'articulado' como 'que tiene articulaciones' o 'que se articula'. La acepción de claridad en la expresión es muy común.

Se refiere a la claridad y organización del lenguaje.

Describe algo que posee juntas o conexiones móviles.

Indica que un argumento fue presentado de forma clara y lógica.

Usado para descrever algo que não se move ou não tem juntas.

No Brasil, 'articulada' pode ser usado tanto para descrever a estrutura física de objetos com juntas (como em robótica ou anatomia) quanto para qualificar a clareza e a lógica de discursos, ideias ou argumentos. A acepção de 'bem falado' ou 'boa dicção' também é comum, especialmente em contextos de oratória ou apresentação.

Refere-se à clareza e organização da linguagem.

Descreve algo que possui juntas ou conexões móveis.

Indica que um argumento foi apresentado de forma clara e lógica.

Usado para descrever comunicação ou pensamento que é fácil de entender.

Refere-se a algo que está bem estruturado ou arranjado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

articulada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)