PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articulada

InglêsInglês

articulated(adjective)

Flexões

articulated
Exemplos de uso
"The articulated robot arm can reach many positions."→ "O braço robótico articulado pode alcançar muitas posições."
"She gave an articulated explanation of the problem."→ "Ela deu uma explicação articulada do problema."
"The sentence structure was well articulated."→ "A estrutura da frase era bem articulada."(Nota de registo em português sobre clareza e organização.)↗ Estrutura de Frase Bem Articulada
"The robot has articulated limbs."→ "O robô tem membros articulados."(Nota de registo em português sobre juntas móveis.)↗ Membros Articulados de Robô
"She gave an articulated presentation."→ "Ela fez uma apresentação articulada."(Nota de registo em português sobre clareza e lógica.)↗ Articulated - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

artificialactualarticulate

Notas: A palavra 'articulated' abrange tanto o sentido físico de ter juntas quanto o sentido de clareza na expressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clear·jointed·coherent

clear: Explicação em português sobre clareza.jointed: Explicação em português sobre ter juntas.coherent: Explicação em português sobre lógica.

Antônimos

unclear·rigid·disjointed

Regência e colocações

well articulated

His ideas were well articulated.

Nota em português sobre advérbio modificando adjetivo.

articulated with

The system is articulated with the main network.

Nota em português sobre conexão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'articulated' em inglês abrange tanto a ideia de possuir juntas móveis (como em 'articulated bus' ou 'articulated arm') quanto a clareza e a lógica na expressão (como em 'articulated argument'). A nuance principal reside na conexão de partes ou na clareza da comunicação.

EspanholEspanhol

articulada(adjetivo)

Flexões

articuladaarticulado
Exemplos de uso
"La estructura articulada del esqueleto permite el movimiento."→ "A estrutura articulada do esqueleto permite o movimento."(Refere-se a algo que possui articulações ou juntas.)
"Ofreció una explicación articulada y detallada."→ "Ela ofereceu uma explicação articulada e detalhada."(Refere-se a algo expresso de forma clara e bem organizada.)
"La estructura de la frase estaba bien articulada."→ "A estrutura da frase estava bem articulada."(Nota em português sobre clareza e organização.)↗ Estrutura de Frase Bem Articulada
"El robot tiene miembros articulados."→ "O robô tem membros articulados."(Nota em português sobre juntas móveis.)↗ Membros Articulados de Robô
"Presentó un argumento articulado y convincente."→ "Ele apresentou um argumento articulado e convincente."(Nota em português sobre clareza e lógica.)↗ Articulado - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

artificialartículoartístico

Notas: Em espanhol, 'articulada' (feminino) e 'articulado' (masculino) são usados com os mesmos sentidos do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

claro·estructurado·articulado

claro: Explicação em português sobre clareza.estructurado: Explicação em português sobre organização.articulado: Explicação em português sobre ter juntas.

Antônimos

confuso·desorganizado·rígido

Regência e colocações

bien articulado

Su discurso fue bien articulado.

Nota em português sobre advérbio modificando adjetivo.

articulado con

La estrategia está articulada con los objetivos generales.

Nota em português sobre conexão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'articulada' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto a objetos com juntas móveis quanto a discursos ou ideias expressos com clareza e lógica. A ênfase está na conexão entre as partes ou na coerência da comunicação.

articulada

EN: articulated · ES: articulada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Articulada - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Articulada - Dicio
EN
↗ Articulated - Merriam-Webster
EN
↗ Articulated - Cambridge Dictionary
ES
↗ Articulado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Articulado - WordReference