Opõe-se diretamente à capacidade de expressar ideias de forma clara, coerente e bem estruturada. Alguém inarticulado tem dificuldade em se fazer entender.

Descreve alguém cuja fala ou pensamento carece de clareza e ordem, o oposto de um articulador que organiza e expressa ideias de forma compreensível.

Ele é um excelente articulador político, capaz de negociar com diferentes grupos.

O articulador do robô permitiu movimentos precisos.

Derivado do latim 'articulare', que significa 'unir', 'juntar', 'expressar'.

Valdivia, o mais famoso articulador, sofreu uma lesão muscular e ficará pelo menos um mês fora do time.

No jogo da discórdia desta segunda-feira (18), cada grupo teria que eleger o mais articulador e o mais influenciável do outro grupo.

Após o histórico resultado contra a Espanha, Bradley disse que o segredo da vitória foi que seu time cumpriu o que considerava mais importante: fechar os espaços para o meia Xavi, que pelos seus dados era o grande articulador das jogadas dos europeus.

Quando se quer enfatizar a habilidade de falar em público, de forma eloquente e persuasiva.

Quando o foco é a capacidade de apresentar e explicar um tema de forma clara e organizada.

Termo mais geral que abrange a capacidade de transmitir informações e ideias de forma eficaz, seja por escrito ou oralmente.

Quando a ênfase recai na habilidade de argumentar, contra-argumentar e defender um ponto de vista em discussões.

Usado informalmente para descrever alguém que fala muito ou com facilidade, sem necessariamente implicar habilidade ou clareza.

Em um contexto informal, refere-se a alguém com desenvoltura, que se expressa com facilidade e sem constrangimento, muitas vezes em situações sociais.

Expressão informal para descrever alguém que tem facilidade de conversação, que sabe entreter e manter um diálogo agradável.

Refere-se a uma conexão física ou mecânica, não a uma pessoa ou habilidade de comunicação.

Usado para descrever um vínculo, uma ligação, seja física, lógica ou social, mas não a habilidade de se expressar.

Significa o ato de unir, de juntar, de formar um todo. Não se aplica à habilidade de comunicação.

Pode se referir a um vínculo, uma conexão, um meio de comunicação, mas não à habilidade de articular palavras ou ideias.

Geralmente se refere a um mecanismo de conexão ou a um início de algo. Não se relaciona com a habilidade de comunicação.

One who causes disorder or prevents coherent expression.

A mechanical part that locks or prevents movement.

In English, 'articulator' primarily refers to the speech organ or a device that produces articulated sounds. When referring to a person, it emphasizes clarity and precision in speech or thought expression. The mechanical sense is also common, denoting a component that allows movement or connection, similar to a hinge or joint.

Register note in English about a person articulating ideas.

Register note in English about a mechanical part.

Someone skilled in expressing thoughts clearly and effectively.

One who explains or interprets ideas in detail.

A mechanical joint used to connect two objects and allow rotation.

A point or place where two things are joined.

El que causa desarticulación o impide la coherencia.

Persona o elemento que no se expresa de forma lógica.

Pieza o mecanismo que impide el movimiento.

En español, 'articulador' se usa tanto para la persona que expone ideas de forma clara y organizada, como para una pieza mecánica que permite la unión o el movimiento entre otras partes. El término tiene una connotación de habilidad para conectar y dar forma, ya sea en el discurso o en la estructura física.

Nota en español sobre una persona que articula ideas.

Nota en español sobre una pieza mecánica.

Persona que se expresa con claridad y persuasión.

Pieza mecánica que une dos partes y permite el giro.

Alguém que causa desordem ou impede a expressão coerente.

Uma peça mecânica que trava ou impede o movimento.

Em inglês, 'articulator' pode se referir tanto aos órgãos da fala que produzem sons articulados quanto a uma pessoa que se expressa com clareza e precisão. O sentido mecânico, denotando uma peça que permite movimento ou conexão, também é comum, sendo sinônimo de 'hinge' ou 'joint' em certos contextos.

Nota de registo em inglês sobre a pessoa que articula ideias.

Nota de registo em inglês sobre a peça mecânica.

Alguém com habilidade para expressar pensamentos de forma clara e eficaz.

Aquele que explica ou interpreta ideias detalhadamente.

Uma junta mecânica usada para conectar dois objetos e permitir rotação.

Um ponto ou lugar onde duas coisas estão unidas.

In English, 'articulador' (Spanish) refers to someone who articulates ideas clearly or a mechanical part that allows movement or connection. The nuance is similar to the English 'articulator' but specifically within a Spanish linguistic context.

Note in English about a person articulating ideas.

Aquele que causa desarticulação ou impede a coerência.

Pessoa ou elemento que não se expressa de forma lógica.

Peça ou mecanismo que impede o movimento.

Em português do Brasil, 'articulador' descreve tanto uma pessoa com habilidade de comunicação e persuasão quanto uma peça mecânica que permite movimento ou conexão. O termo carrega uma conotação de habilidade para conectar e dar forma, seja no discurso ou em estruturas físicas.

Nota em espanhol sobre a pessoa que articula ideias.

Nota em espanhol sobre a peça mecânica.

Pessoa que se expressa com clareza e persuasão.

Peça mecânica que une duas partes e permite o giro.

Refers to a person with communication skills.

Se refiere a una persona con habilidades de comunicación.

Aquele que causa desarticulação ou impede a clareza.

No Brasil, 'articulador' é frequentemente usado para descrever indivíduos com grande capacidade de negociação e persuasão, especialmente em contextos políticos e empresariais. A conotação é geralmente positiva, associada à inteligência e à habilidade de conectar diferentes pontos de vista ou partes interessadas. No sentido mecânico, é um termo técnico comum.

Refere-se a uma pessoa com habilidade de comunicação.

Pessoa que escreve artigos de opinião, articulando argumentos.

Peça mecânica que une ou permite movimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

articulador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)