Opõe-se diretamente à ideia de unir, conectar ou organizar, implicando a separação, desorganização ou desmantelamento de algo.

Contrasta com a união e conexão, indicando a ação de dividir, afastar ou isolar elementos que estavam juntos.

Oposto à clareza e fluidez da fala que 'articulam' sugere, indicando dificuldade ou interrupção na emissão de palavras.

Contrasta com a articulação clara e compreensível, referindo-se a um falar confuso, ininteligível ou com sons indistintos.

Os ossos se articulam para permitir o movimento.

Ele articula bem suas palavras durante o discurso.

Quando a ênfase está na união de elementos, sejam físicos ou abstratos, para formar um todo.

Similar a 'conectar', mas com uma conotação mais forte de fusão ou de formar um grupo coeso.

Usado tanto para conexões físicas quanto para estabelecer comunicação ou relação entre pessoas ou ideias.

Enfatiza a ação de aproximar e colocar lado a lado, ou de reunir elementos dispersos.

Quando 'articulam' se refere à capacidade de comunicar ideias, sentimentos ou pensamentos de forma clara e organizada.

Similar a 'expressar', mas com uma conotação mais formal e precisa, indicando a formulação clara de algo.

Usado para a emissão de palavras, especialmente em um contexto formal ou solene.

Refere-se a uma união mais precisa, onde uma peça se ajusta perfeitamente a outra, ou a uma ideia que se adapta a um contexto.

Implica consertar ou unir partes que foram separadas ou danificadas, ou corrigir um erro.

Usado principalmente para conexões mecânicas, como em engrenagens ou veículos, mas também pode ser usado figurativamente para iniciar algo.

É um sinônimo mais geral para 'expressar', mas 'articulam' sugere uma forma mais elaborada e clara de falar.

Semelhante a 'falar', mas 'articulam' implica uma organização e clareza maiores na comunicação.

The English verb 'articulate' primarily refers to the ability to express ideas or thoughts fluently and coherently, or to pronounce words clearly. While it can imply connection, it's less commonly used for purely physical joint connections compared to Portuguese. The form 'articulate' is the third-person plural present indicative.

Expressing thoughts in an organized manner.

Used for joining physical or conceptual parts.

Refers to communicating thoughts or feelings.

El verbo 'articular' en español se utiliza tanto para la conexión física de partes (como en las articulaciones del cuerpo o mecanismos) como para la expresión clara y coherente de ideas o palabras. La forma 'articulan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Expresar pensamientos de manera organizada.

Se usa para unir partes físicas o conceptuales.

Se refiere a la comunicación de pensamientos o sentimientos.

O verbo 'articular' em português do Brasil abrange tanto a ação física de conectar partes (como em juntas ou peças mecânicas) quanto a capacidade de expressar ideias, pensamentos ou sentimentos de forma clara e coerente. A pronúncia clara das palavras também é uma acepção comum, ligada à ideia de formar sons distintos. A forma 'articulam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Expressão de pensamentos de maneira organizada.

Usado para unir partes físicas ou conceituais.

Refere-se à comunicação de pensamentos ou sentimentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

articulam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)