PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articulam

InglêsInglês

articulate(verb)

Flexões

articulatesarticulatedarticulatingarticulam
Exemplos de uso
"They articulate their ideas clearly."→ "Eles articulam suas ideias claramente."
"The students articulate their ideas clearly."→ "Os alunos articulam as ideias de forma clara."(Expressão de pensamentos de maneira organizada.)↗ Articulam ideias
"The finger joints articulate with precision."→ "As juntas dos dedos articulam com precisão."(Conexão física entre partes.)↗ Juntas articulam

Palavras facilmente confundidas

articulatearticulatedarticulationarticle

Notas: Pode significar tanto unir partes quanto expressar-se verbalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

connect·express

connect: Usado para unir partes físicas ou conceituais.express: Refere-se à comunicação de pensamentos ou sentimentos.

Antônimos

disconnect·stifle

Regência e colocações

articulate something

They articulate a complex plan.

Verbo transitivo direto.

articulate with

The pieces articulate with the central shaft.

Indica conexão ou ligação com algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'articular' em português do Brasil abrange tanto a ação física de conectar partes (como em juntas ou peças mecânicas) quanto a capacidade de expressar ideias, pensamentos ou sentimentos de forma clara e coerente. A pronúncia clara das palavras também é uma acepção comum, ligada à ideia de formar sons distintos. A forma 'articulam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulate / articulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating

EspanholEspanhol

articulan(verbo)

Flexões

articuloarticulamosarticulan
Exemplos de uso
"Los huesos se articulan para permitir el movimiento."→ "Os ossos se articulam para permitir o movimento."(Usado para descrever a conexão de partes ou a clareza na fala.)
"Los estudiantes articulan sus ideas con claridad."→ "Os alunos articulam as ideias de forma clara."(Expressão de pensamentos de maneira organizada.)↗ Articulam ideias
"Las articulaciones de los dedos articulan con precisión."→ "As juntas dos dedos articulam com precisão."(Conexão física entre partes.)↗ Juntas articulam

Palavras facilmente confundidas

articulanarticulaciónartículo

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de unir ou expressar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conectan·expresan

conectan: Usado para unir partes físicas ou conceituais.expresan: Refere-se à comunicação de pensamentos ou sentimentos.

Antônimos

desconectan·sofocan

Regência e colocações

articular algo

Ellos articulan un plan complejo.

Verbo transitivo direto.

articular con

Las piezas articulan con el eje central.

Indica conexão ou ligação com algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'articular' em português do Brasil abrange tanto a ação física de conectar partes (como em juntas ou peças mecânicas) quanto a capacidade de expressar ideias, pensamentos ou sentimentos de forma clara e coerente. A pronúncia clara das palavras também é uma acepção comum, ligada à ideia de formar sons distintos. A forma 'articulam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo articulo, tú articulas, él/ella/usted articula, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articuláis, ellos/ellas/ustedes articulan
Pretéritoyo articulé, tú articulaste, él/ella/usted articuló, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articulasteis, ellos/ellas/ustedes articularon
Particípioarticulado
articulam

EN: articulate · ES: articulan

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Articular - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de articular