Opõe-se diretamente à ideia de unir, conectar ou organizar, implicando a desintegração ou a perda de estrutura.

Contrasta com a união e a conexão, indicando o ato de afastar ou dividir elementos que estavam juntos.

Oposto à clareza e à coerência na fala, descreve uma emissão de sons inarticulados ou incompreensíveis.

Indica uma fala baixa, murmurada e muitas vezes insatisfeita ou irritada, o oposto de uma comunicação clara e proposital.

Artigo sobre movimentos sociais e a necessidade de alianças.

Análise sobre retórica política em campanhas eleitorais.

Artigo sobre metodologia de pesquisa e escrita científica.

Verbete sobre o sistema esquelético e suas conexões.

Matéria sobre a importância da comunicação eficaz.

Os ossos do crânio se articulam para proteger o cérebro.

O orador se articulava com dificuldade devido ao nervosismo.

Do latim 'articulare', derivado de 'articulus', diminutivo de 'artus' (articulação).

Quando a ênfase está na formação de um corpo ou grupo coeso a partir de partes separadas.

Similar a 'unir-se', mas pode implicar uma conexão mais direta ou funcional entre os elementos.

Enfatiza a criação de um elo ou ponto de contato, seja físico ou abstrato.

Um termo mais geral para a ação de reunir ou agregar elementos.

Quando 'articular-se' se refere à capacidade de comunicar ideias ou sentimentos de forma clara e coerente.

Enfatiza a emissão de sons ou palavras, especialmente em um contexto formal ou de declaração.

Um termo mais genérico para a comunicação verbal, quando a clareza e a estrutura não são o foco principal.

Similar a 'falar', focado no ato de comunicar uma informação específica.

Quando o objetivo principal de 'articular-se' é garantir que a mensagem seja compreendida pelo interlocutor.

Sugere uma adequação perfeita, onde as partes se ajustam de maneira precisa, como peças de um quebra-cabeça ou mecanismos.

Implica uma conexão mecânica ou um início de ação, muitas vezes com um som característico.

Opposite of joining or bringing together.

The state of being separated or not linked.

Refers to speaking with involuntary pauses and repetitions.

The English verb 'articulate' primarily focuses on expressing oneself clearly and coherently, or on the physical joining of parts (like joints). While 'organize' or 'unite' might be used in Portuguese for group coordination, 'articulate' in English often implies a more structured or skillful way of doing so, especially in speech. The physical sense is common in anatomy and mechanics.

Describes the act of organizing and coordinating efforts within a group to achieve a common goal.

Refers to the ability to speak or express ideas fluently and coherently.

Pertains to the physical connection or joining of parts, like joints.

Emphasizes joining together, often for a common purpose.

Highlights the establishment of a link or relationship.

Relates to conveying thoughts or feelings clearly.

Antónimo en inglés de 'articulate' (en el sentido de hablar claramente).

Nota en español sobre la organización y coordinación grupal.

Nota en español sobre la expresión clara y coherente.

Nota en español sobre la conexión física de partes.

Sinónimo en inglés que significa unir o juntar.

Sinónimo en inglés que significa conectar o ligar.

Sinónimo en inglés que significa expresar o manifestar.

Antônimo em inglês de 'articulate' (no sentido de falar claramente).

O verbo inglês 'articulate' é frequentemente usado para descrever a habilidade de se expressar de forma clara e coerente, especialmente em discursos ou apresentações. Também se refere à conexão física de partes, como em anatomia. Enquanto em português 'articular-se' pode ter uma conotação mais forte de organização grupal, em inglês 'articulate' foca mais na clareza da comunicação ou na junção mecânica.

Tradução da nota de registo em inglês, focando na organização e coordenação.

Tradução da nota de registo em inglês, focando na clareza da expressão verbal.

Tradução da nota de registo em inglês, focando na conexão física.

Sinônimo em inglês que significa unir ou juntar.

Sinônimo em inglês que significa conectar ou ligar.

Sinônimo em inglês que significa expressar ou manifestar.

Spanish antonym of 'articularse' (in the sense of speaking clearly).

The Spanish reflexive verb 'articularse' closely mirrors its Portuguese counterpart, covering both the physical joining of parts and the ability to express oneself clearly and organizedly. Clarity in speech is a key aspect. For group organization, 'unirse' or 'coordinarse' might be more common, but 'articularse' is also applicable.

Note in English about group organization and coordination.

Note in English about clear verbal expression.

Note in English about physical connection.

Spanish synonym meaning to unite or join.

Spanish synonym meaning to connect or link.

Spanish synonym meaning to express or convey.

O verbo reflexivo espanhol 'articularse' é muito similar ao português, cobrindo tanto a união física de partes quanto a capacidade de se expressar de forma clara e organizada. A ênfase na clareza da fala é proeminente. Para a organização de grupos, 'unirse' ou 'coordinarse' podem ser mais comuns, mas 'articularse' também pode ser usado nesse contexto.

Antônimo em espanhol de 'articularse' (no sentido de falar claramente).

Tradução da nota de registo em espanhol, focando na organização e coordenação.

Tradução da nota de registo em espanhol, focando na clareza da expressão verbal.

Tradução da nota de registo em espanhol, focando na conexão física.

Sinônimo em espanhol que significa unir ou juntar.

Sinônimo em espanhol que significa conectar ou ligar.

Sinônimo em espanhol que significa expressar ou manifestar.

El estado de estar separado o no enlazado.

Hablar con vacilaciones o repeticiones involuntarias.

El verbo reflexivo 'articularse' en español comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose tanto a la unión física de partes (como en anatomía) como a la expresión clara y organizada de ideas. En el contexto de la comunicación, 'articularse' implica una forma de hablar o exponerse de manera estructurada y comprensible. Para la organización grupal, 'unirse' o 'coordinarse' pueden ser alternativas más comunes.

Describe la acción de coordinarse y unirse para un propósito común.

Se refiere a la habilidad de expresarse de manera clara y coherente.

Indica la conexión física o el encaje entre partes.

Enfatiza la acción de juntarse o unirse.

Destaca el establecimiento de un vínculo o relación.

Relacionado con la claridad en la comunicación verbal.

O verbo 'articular-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de conexão física ou organizacional quanto a de comunicação clara. Pode ser usado para descrever como partes de um objeto se encaixam, como pessoas se organizam para um projeto, ou como alguém fala de maneira inteligível. A nuance de 'organizar-se' é forte quando se refere a grupos, enquanto a de 'expressar-se claramente' é usada para a comunicação verbal.

Refere-se à organização e coordenação de um grupo para atingir um objetivo comum.

Indica a capacidade de se expressar de forma clara e coerente.

Descreve a conexão física ou encaixe entre partes.

Sinônimo que enfatiza a junção de partes ou pessoas.

Sinônimo que destaca a ligação entre elementos.

Sinônimo relacionado à clareza na fala ou escrita.

articular-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)