Os arquitetos articularam as vigas com precisão.

Os oradores articularam seus argumentos com clareza.

The English word 'articulated' is the simple past tense of 'articulate'. It can refer to the physical joining of components, as in 'articulated lorry' (a truck with a trailer), or the clear expression of ideas, as in 'articulated speech'. The '-ed' suffix indicates a completed action in the past.

Meaning: To connect or join parts together.

Meaning: To express thoughts, feelings, or ideas clearly.

In the sense of connecting physical parts.

In the sense of conveying ideas or thoughts.

La palabra inglesa 'articulated' se traduce al español como 'articularon' (pretérito perfecto simple) cuando se refiere a la acción pasada de un grupo. El verbo 'articular' en español, al igual que en inglés y portugués, puede referirse tanto a la conexión física como a la expresión verbal clara.

Significado en español: Unir o conectar partes.

Significado en español: Expresar ideas o pensamientos de manera coherente.

Sentido de comunicar ideas o pensamientos.

A palavra inglesa 'articulated' é a forma no passado simples do verbo 'articulate'. Em português, corresponde a 'articularam' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural) quando se refere a uma ação concluída por um grupo. O contexto em inglês pode se referir tanto à conexão física quanto à clareza na expressão verbal.

Significado em português: Unir ou ligar peças.

Significado em português: Expressar ideias de forma coerente.

Sentido de comunicar pensamentos ou ideias.

The Spanish word 'articularon' translates to 'articulated' in English, referring to the simple past tense. The English verb 'articulate' covers both physical connection and clear expression, similar to its Spanish and Portuguese counterparts.

Meaning in English: To connect or join parts together.

Meaning in English: To express thoughts, feelings, or ideas clearly.

El verbo 'articular' en español se refiere tanto a la unión física de elementos (como las articulaciones de un cuerpo o de una máquina) como a la expresión clara y ordenada de ideas o palabras. La forma 'articularon' indica que la acción fue realizada por un grupo en el pasado.

Significado: Expresar ideas o pensamientos de manera coherente.

En el sentido de conectar partes físicas.

En el sentido de comunicar ideas o pensamientos.

A forma espanhola 'articularon' corresponde ao pretérito perfeito simples do indicativo, 3ª pessoa do plural. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'articularam'. O verbo 'articular' em espanhol, assim como em português, pode se referir tanto à conexão física quanto à clareza na expressão de ideias.

The English word 'articulated' corresponds to the past tense of 'articulate'. It carries the same dual meaning as in Portuguese: physically connecting components or verbally expressing ideas coherently. The '-ed' ending signifies the simple past tense for the third person plural.

La forma 'articularon' en español corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'articular'. Al igual que en portugués, el verbo tiene un doble significado: la conexión física de elementos y la expresión clara de ideas. El contexto determinará cuál de los significados es el aplicable.

En el sentido de juntar o conectar partes.

En el sentido de enunciar pensamientos o ideas.

O verbo 'articular' em português do Brasil abrange tanto a ação física de conectar partes quanto a ação mental de expressar ideias de maneira organizada e compreensível. A forma 'articularam' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.

No sentido de enunciar pensamentos ou ideias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

articularam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos