Texto sobre a atuação multifacetada do autor.

Coluna política comentando projeto de lei.

Perfil de um renomado colunista da revista.

Anúncio de oportunidade de trabalho para colunistas.

O articulista expressou sua opinião sobre a política econômica atual.

Ela é uma renomada articulista sobre história da arte.

O fato é que Ayres Britto deixará saudade, pelo menos no coração deste articulista.

Ainda que a articulista considere ser uma "incompleta homenagem", o conteúdo é pungente, é completo.

"É difícil procurar um sentido econômico nesta união", comentou em um editorial o articulista do jornal russo Kommersant, Dmitri Belikov.

É o sinônimo mais direto e comum para 'articulista', especialmente quando se refere a alguém que escreve regularmente em uma seção específica de um jornal ou revista.

Refere-se a alguém que escreve ou elabora textos, podendo ser um sinônimo em contextos onde o articulista é visto primariamente como um produtor de conteúdo escrito, mas 'redator' é mais genérico.

Usado quando o foco está na expertise do articulista sobre um determinado tema, sugerindo que ele escreve com base em conhecimento aprofundado.

É um termo mais amplo que se refere a quem cria ou escreve algo. Pode ser sinônimo de articulista, mas 'articulista' especifica a atividade de escrever artigos ou crônicas, geralmente em periódicos.

The audience who consumes the published material.

The person responsible for overseeing and managing the content.

The term 'columnist' is central to the media landscape in English-speaking countries, denoting individuals who regularly contribute opinion pieces, analysis, or commentary, often on specific topics, to newspapers, magazines, or online platforms. Their voice and perspective are a key part of the publication's identity. Unlike a general reporter, a columnist typically has a distinct personal style and viewpoint.

This sentence exemplifies the typical role of a columnist in providing commentary on current affairs.

Highlights the aspect of regularity and long-term engagement associated with the role.

A broader term for someone who provides content, not necessarily in a regular column.

Often implies news reporting, but can include opinion pieces.

The person responsible for the publication's content.

In Spanish, 'columnista' is the direct equivalent of the English 'columnist', referring to someone who writes a regular column for a publication. It implies a consistent presence and often a specific viewpoint or area of expertise. While 'articulista' is also used and understood, 'columnista' more precisely captures the idea of a recurring feature in a newspaper or magazine.

This sentence shows 'columnist' used in Spanish, referring to someone writing for a specific newspaper.

Emphasizes the impact and recognition of a columnist's work.

A term often used interchangeably, but can sometimes imply a broader range of article writing.

A more general term for a writer, especially in a professional context.

O termo 'columnist' em inglês refere-se especificamente a alguém que escreve uma coluna regular em um jornal, revista ou site. Em português, o equivalente mais direto é 'colunista'. No entanto, o termo 'articulista' em português pode ter um escopo um pouco mais amplo, incluindo pessoas que escrevem artigos de opinião ou análise sem necessariamente ter uma coluna fixa. A distinção é sutil, mas importante para entender as nuances entre os idiomas.

Nota sobre o uso de 'columnist' em inglês e sua tradução para 'colunista' em português.

Explica a função e liberdade de um 'columnist'.

Em português, pode abranger quem escreve artigos em geral, não apenas em colunas fixas.

Escreve sobre o cotidiano, com tom mais literário.

The person managing the publication's content.

The Spanish term 'articulista' is very close in meaning to the Portuguese 'articulista'. It denotes a writer who produces articles, often analytical or opinion-based, for publications. While 'columnist' is a common English term for someone with a regular column, 'articulista' in Spanish can encompass a slightly broader range of writers who contribute articles, not necessarily tied to a fixed column format. The key is the creation of substantive written pieces for public consumption.

Explains the Spanish term 'articulista' and its English equivalent.

Shows how the term implies expertise and regular contribution.

Specifically refers to someone writing a regular column.

A broader term for someone who provides content.

El término 'articulista' en español es fundamental para describir a profesionales que redactan artículos de opinión, análisis o informativos para diversos medios. Su rol es crucial para el debate público y la difusión de ideas. A diferencia de un reportero, el articulista suele tener una voz más personal y argumentativa. La palabra es ampliamente utilizada y comprendida en el ámbito periodístico y literario hispanohablante.

Ejemplo de uso común del término en español, destacando la reflexión y el análisis.

Muestra el uso de 'articulista invitado' para colaboraciones puntuales.

Término más general para quien escribe profesionalmente.

Se refiere específicamente a quien escribe una columna fija y regular.

O termo 'articulista' em espanhol é bastante similar ao seu uso em português, designando a pessoa que escreve artigos, especialmente de opinião ou análise, para jornais, revistas ou outros meios de comunicação. Diferencia-se de 'columnista' em que este último está mais estritamente ligado a uma coluna regular e fixa, enquanto 'articulista' pode abranger uma gama mais ampla de colaboradores que produzem textos para publicação.

Exemplo de uso de 'articulista' em espanhol, com tradução e contexto em português.

Demonstra a aplicação do termo em um contexto de especialização.

Em português, refere-se mais especificamente a quem escreve uma coluna fixa.

Termo mais genérico para quem escreve profissionalmente.

The audience who consumes the written content.

The person responsible for selecting, revising, and preparing material for publication.

In English, 'columnist' is the most direct translation for someone who writes a regular column. 'Articulist' itself is not a common English word, but the concept of someone writing articles, especially analytical or opinion pieces, is covered by terms like 'contributor', 'writer', or 'journalist' depending on the context. The nuance lies in the regularity and the specific section (column) they are associated with.

This refers to someone who writes regularly for a publication, often with a specific viewpoint or beat.

Highlights the role of writing insightful pieces, which aligns with 'articulista'.

Someone who provides material (like articles) for a publication.

Often implies reporting and news gathering, but can include opinion pieces.

Persona que revisa y prepara el material para su publicación.

En español, 'articulista' es el término más preciso y comúnmente usado para alguien que escribe artículos, especialmente de opinión o análisis, para periódicos, revistas o sitios web. Es similar al uso en portugués. 'Columnista' también se usa, pero 'articulista' abarca un espectro más amplio de escritores de artículos, no necesariamente ligados a una columna fija.

Se refiere a la persona que escribe artículos, especialmente en medios impresos o digitales.

Indica especialización y autoridad en un campo específico.

Similar, pero a menudo implica una columna fija y regular.

Término amplio que puede incluir a un articulista.

Quem seleciona, revisa e organiza o material a ser publicado.

O termo 'articulista' no Brasil é amplamente utilizado para designar o profissional que escreve artigos de opinião, análise ou informação em jornais, revistas e, mais recentemente, em plataformas digitais. Diferencia-se do 'cronista' por focar em temas mais factuais ou analíticos, enquanto o cronista tende a abordar o cotidiano com um viés mais literário e pessoal. O 'colunista' é um tipo específico de articulista, aquele que possui uma coluna regular e definida.

Refere-se a um profissional que escreve artigos para publicações.

Indica especialização em um determinado assunto.

Geralmente associado a uma coluna fixa em jornal ou revista.

Escreve crônicas, textos mais literários e opinativos sobre o cotidiano.

Termo mais genérico para quem escreve, pode ou não ser para publicações.

articulista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)