Opõe-se à ideia de profissionalismo, habilidade e dedicação que a palavra 'artífices' geralmente carrega. Refere-se a quem faz algo por hobby ou sem o mesmo nível de expertise.

Contrasta diretamente com a noção de habilidade, destreza e maestria implícita em 'artífices'. Indica falta de aptidão ou competência.

Enquanto 'artífices' remete à criação e construção, 'destruidores' evoca a ação de arruinar, demolir ou aniquilar, sendo o oposto do ato de edificar.

Artigo de opinião sobre o papel dos artesãos na sociedade.

Reportagem sobre diplomatas e mediadores de conflitos.

Coluna sobre inovação e desenvolvimento de software.

Resenha de livro sobre autores clássicos do Brasil.

Artigo científico sobre impactos ambientais.

Os artifices romanos eram mestres na construção de aquedutos.

Latim 'artificis', genitivo de 'artifex', 'aquele que faz algo'.

Quando se quer enfatizar a habilidade manual e a produção de objetos com técnicas específicas.

Quando a ênfase recai sobre a criatividade, a expressão estética e a originalidade do trabalho.

Quando se quer destacar a capacidade de conceber e dar origem a algo novo, seja uma obra, uma ideia ou um projeto.

Quando se quer descrever a atividade de quem executa tarefas com as mãos, sem necessariamente implicar um alto grau de arte ou criatividade.

Em um sentido mais genérico, referindo-se a pessoas que exercem uma atividade com competência e dedicação, mas sem a conotação específica de arte ou ofício manual.

Individuals who use or expend goods and services.

The term 'artisans' refers to people who practice a craft or trade, especially one involving making things by hand. It emphasizes skill, creativity, and often, manual dexterity. Unlike 'artificers', which can sometimes imply engineering or invention, 'artisans' focuses on the creation of aesthetic or functional objects through skilled labor. The plural form 'artisans' is used when referring to multiple such individuals.

Description of a community event honoring skilled creators.

Highlighting the craftsmanship involved in creating detailed artwork.

Often implies a maker of engines or military devices; a skilled craftsman.

A person who makes things skillfully with their hands.

A person or thing that makes or produces something.

Aquellos que causan ruina o aniquilación.

Individuos que usan o gastan bienes y servicios.

El término 'artisans' se refiere a personas que practican un oficio o arte, especialmente uno que implica la creación manual de objetos. Enfatiza la habilidad, la creatividad y la destreza manual. A diferencia de 'artificers', que puede implicar ingeniería o invención, 'artisans' se centra en la creación de objetos estéticos o funcionales a través del trabajo cualificado. La forma plural 'artisans' se usa para referirse a múltiples individuos de este tipo.

Descripción de un evento comunitario en honor a creadores cualificados.

Destacando la artesanía involucrada en la creación de obras de arte detalladas.

A menudo implica un fabricante de motores o dispositivos militares; un artesano hábil.

Una persona que hace cosas hábilmente con sus manos.

Una persona o cosa que hace o produce algo.

Aqueles que causam a ruína ou aniquilação.

Aqueles que utilizam ou gastam bens e serviços.

O termo 'artisans' em inglês refere-se a trabalhadores habilidosos que criam objetos, geralmente com as mãos. É um termo mais comum e geral do que 'artificers', que pode ter conotações mais específicas, como inventores ou fabricantes de dispositivos complexos. A tradução para o português 'artífices' abrange ambos os sentidos, mas com uma ênfase maior na habilidade e criatividade.

Referência histórica à perícia de artesãos na Roma Antiga.

Descrição de um evento comunitário em homenagem a criadores.

Termo latino para artesãos, criadores ou inventores.

Profissionais com habilidade manual em um ofício.

The Spanish word 'artífices' (plural of 'artífice') translates closely to the Latin 'artifices', denoting individuals with great skill, creativity, and ingenuity. It encompasses artisans, artists, and inventors, emphasizing mastery in manual crafts, arts, or the design of mechanisms. The term carries connotations of high skill and creative capacity.

Historical reference to the expertise of artisans in Ancient Rome.

Description of a community event honoring creators.

Latin term for artisans, creators, or inventors.

Individuals who conceive and produce something new.

El término 'artífices' en español, derivado del latín 'artifex', se refiere a personas con gran habilidad manual, creatividad e ingenio. Se utiliza para describir a artesanos, artistas o inventores, destacando su maestría en oficios manuales, artes o en el diseño de mecanismos. La palabra evoca un alto nivel de destreza y capacidad creativa.

Referencia histórica a la pericia de artesanos en la Antigua Roma.

Descripción de un evento comunitario en honor a creadores.

Término latino para artesanos, creadores o inventores.

Trabajadores manuales cualificados que fabrican objetos.

O termo 'artífices' em espanhol, assim como em português, deriva do latim 'artifex' e refere-se a pessoas com grande habilidade manual, criatividade e engenhosidade. É frequentemente usado para descrever artesãos, artistas ou inventores. A palavra carrega um peso de maestria e capacidade de criação, seja em ofícios manuais, artes ou na concepção de mecanismos.

Profissionais que criam objetos manualmente com habilidade.

Aqueles que concebem e produzem algo novo.

The Latin plural 'artifices' refers to skilled creators, artisans, or inventors. In English, while 'artificers' can be used, it often implies a maker of engines or military devices, or a skilled craftsman. The more common translation for the general sense of skilled creators is 'artisans' or 'craftsmen'. The term carries connotations of ingenuity, skill, and often, manual dexterity.

People who practice a trade or handicraft.

Individuals who create or produce something.

El término latino 'artifices' (plural de 'artifex') se refiere a artesanos, artistas, creadores o inventores con gran habilidad. En español, 'artífices' mantiene este significado, evocando maestría en oficios manuales, artes o en la concepción de ingenios. Se usa para describir a personas con una notable capacidad creativa y técnica.

Personas con gran habilidad en las artes.

O termo 'artifices' é a forma plural em latim para 'artifex', que se refere a um artesão, artista, criador ou inventor. Em português, a palavra 'artífices' (plural de 'artífice') carrega um sentido similar, evocando habilidade manual, criatividade e engenhosidade. É frequentemente usada para descrever pessoas com grande maestria em ofícios manuais, artes ou na concepção de mecanismos.

Pessoas que criam ou descobrem algo inédito.

artifices

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)