O que significa "artifices" em inglês e espanhol?

"artifices" significa "artisans" em inglês e "artífices" em espanhol.

Como usar "artifices" em uma frase?

Plural de 'artifex', termo em latim para artesão, artista, criador.

artifices

Inglês

artisans(noun)

Flexões

artisanartisans

Exemplos de uso

"The Roman artifices were masters in building aqueducts."→ "Os artífices romanos eram mestres na construção de aquedutos."

"The city celebrated its local artisans with an annual festival."→ "Os artífices romanos eram conhecidos por sua habilidade em trabalhar com metais."(Referência histórica à perícia de artesãos na Roma Antiga.)↗ Artífices Romanos

"These intricate carvings are the work of skilled artisans."→ "A cidade celebrava seus artífices locais com um festival anual."(Descrição de um evento comunitário em homenagem a criadores.)↗ Festival de Artífices

Palavras facilmente confundidas

artificerscraftsmenartistsmakers

Notas: O termo 'artifices' é a forma latina. Em inglês, 'artisans' ou 'craftsmen' são os equivalentes mais próximos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artificers·craftsmen·makers

artificers: Termo latino para artesãos, criadores ou inventores.craftsmen: Profissionais com habilidade manual em um ofício.makers: Aqueles que produzem ou criam algo.

Antônimos

destroyers·consumers

Regência e colocações

skill of artisans

The skill of artisans is crucial for preserving traditional crafts.

Indica posse ou característica inerente.

work of artisans

The work of artisans from the region is highly sought after.

Refere-se ao resultado do trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artisans' em inglês refere-se a trabalhadores habilidosos que criam objetos, geralmente com as mãos. É um termo mais comum e geral do que 'artificers', que pode ter conotações mais específicas, como inventores ou fabricantes de dispositivos complexos. A tradução para o português 'artífices' abrange ambos os sentidos, mas com uma ênfase maior na habilidade e criatividade.

Espanhol

artífices(sustantivo)

Flexões

artíficeartífices

Exemplos de uso

"Los artífices romanos eran maestros en la construcción de acueductos."→ "Os artífices romanos eram mestres na construção de aquedutos."(Refere-se a artesãos ou criadores habilidosos.)

"Los artífices romanos eran conocidos por su habilidad en el trabajo con metales."→ "Os artífices romanos eram conhecidos por sua habilidade em trabalhar com metais."(Referência histórica à perícia de artesãos na Roma Antiga.)↗ Artífices Romanos

"La ciudad celebraba a sus artífices locales con un festival anual."→ "A cidade celebrava seus artífices locais com um festival anual."(Descrição de um evento comunitário em homenagem a criadores.)↗ Festival de Artífices

Palavras facilmente confundidas

artesanoscreadoresartistasinventores

Notas: O termo 'artifices' é a forma latina. Em espanhol, 'artífices' ou 'artesanos' são os equivalentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artificers·artesanos·creadores

artificers: Termo latino para artesãos, criadores ou inventores.artesanos: Profissionais que criam objetos manualmente com habilidade.creadores: Aqueles que concebem e produzem algo novo.

Antônimos

destructores·consumidores

Regência e colocações

habilidad de artífices

La habilidad de los artífices medievales era notable.

Indica posse ou característica inerente.

obra de artífices

La obra de los artífices del Renacimiento es admirada hasta hoy.

Refere-se ao resultado do trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artífices' em espanhol, assim como em português, deriva do latim 'artifex' e refere-se a pessoas com grande habilidade manual, criatividade e engenhosidade. É frequentemente usado para descrever artesãos, artistas ou inventores. A palavra carrega um peso de maestria e capacidade de criação, seja em ofícios manuais, artes ou na concepção de mecanismos.

artifices

EN: artisans · ES: artífices