Oposto à criação de algo artificial, 'naturalizar' refere-se ao processo de tornar algo natural, espontâneo ou aceito como parte da natureza ou da sociedade.

Enquanto 'artificializar' pode envolver falsificação ou imitação, 'autenticar' significa confirmar a veracidade, a origem ou a autenticidade de algo.

Oposto a criar algo falso ou artificial, 'genuinizar' implica tornar algo genuíno, verdadeiro e autêntico.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O paisagista decidiu artificializar o jardim com plantas sintéticas.

Ele tentou artificializar a emoção, mas sua voz embargada o traiu.

Derivado de 'artificial' + sufixo verbal '-izar'.

Como política, usar banco público para artificializar preços da economia em nenhum tempo é uma boa política.

Quando se quer enfatizar o processo de produção em larga escala ou a criação de algo tangível, muitas vezes com um sentido de manipulação.

Quando o sentido é criar algo que imita o original com a intenção de enganar, especialmente documentos, dinheiro ou obras de arte.

Quando o foco é reproduzir as características de algo existente, sem necessariamente a intenção de enganar, mas sim de replicar.

Quando se trata de criar uma aparência ou comportamento que não é real, frequentemente em contextos de testes, jogos ou para esconder a verdade.

Quando o foco é a criação de algo novo a partir de elementos básicos, especialmente em contextos químicos ou de produção.

Quando o sentido é apresentar uma atitude ou sentimento que não se possui, com o objetivo de enganar ou ludibriar.

Quando se trata de criar uma situação ou evento de forma planejada e teatral, muitas vezes para enganar ou criar uma impressão falsa.

Quando o sentido é dar forma ou expressão a algo, mas 'artificializar' implica uma criação que não é natural ou espontânea.

To make something natural or accepted as such.

To allow something to grow or progress organically.

The verb 'to artificialize' describes the process of giving artificial characteristics to something that would naturally be otherwise. It is often employed in discussions concerning technology, design, and even social contexts where behaviors or appearances are deliberately created to seem like something they are not. The connotation can range from neutral (in the sense of creating something synthetic) to negative (in the sense of falsifying or making something inauthentic).

To create something that imitates the natural but is man-made.

To produce something, often with a sense of falseness or imitation.

To imitate or reproduce something, especially to deceive or for study purposes.

Hacer que algo sea natural o aceptado como tal.

Permitir que algo crezca o progrese orgánicamente.

El verbo 'artificializar' describe el proceso de conferir características artificiales a algo que originalmente sería natural. Se utiliza frecuentemente en discusiones sobre tecnología, diseño e incluso en contextos sociales donde los comportamientos o apariencias se crean deliberadamente para parecer algo que no son. La connotación puede variar de neutral (en el sentido de crear algo sintético) a negativa (en el sentido de falsificar o hacer algo inauténtico).

Nota en español sobre el uso en diseño y estética.

Nota en español sobre el uso en tecnología y experiencia.

Crear algo que imita lo natural, pero es hecho por el hombre.

Producir algo, a menudo con un sentido de falsedad o imitación.

Imitar o reproducir algo, especialmente para engañar o con fines de estudio.

Permitir que algo cresça ou progrida de forma orgânica.

O termo 'to artificialize' em inglês refere-se ao ato de tornar algo artificial. É um verbo menos comum que 'synthesize' ou 'simulate', mas carrega a nuance específica de introduzir artificialidade onde antes havia naturalidade. Pode ser usado em contextos técnicos, de design, ou para descrever a perda de autenticidade.

Nota em português sobre o uso em tecnologia e experiência.

Nota em português sobre o uso em design e estética.

Criar algo que imita o natural, mas é feito pelo homem.

Produzir algo, muitas vezes com um sentido de falsidade ou imitação.

Imitar ou reproduzir algo, especialmente para enganar ou para fins de estudo.

O verbo 'artificializar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de tornar algo artificial. É um termo que pode ser encontrado em discussões sobre tecnologia, design, ou quando se quer enfatizar a falta de autenticidade ou naturalidade em algo.

Usage in the context of design and aesthetics.

Usage in the context of technology and experience.

O verbo 'artificializar' descreve o processo de conferir características artificiais a algo que originalmente seria natural. É frequentemente usado em discussões sobre tecnologia, design, e até mesmo em contextos sociais onde comportamentos ou aparências são deliberadamente criados para parecerem algo que não são. A conotação pode variar de neutra (no sentido de criar algo sintético) a negativa (no sentido de falsificar ou tornar algo não autêntico).

Uso em contexto de tecnologia e experiência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

artificializar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)