artificializar
Inglês
Flexões
artificializedartificializingPalavras facilmente confundidas
to synthesizeto fabricateto simulateto fakeNotas: Termo direto que reflete o significado de tornar artificial.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
to synthesize·to fabricate·to simulate
to synthesize: Criar algo que imita o natural, mas é feito pelo homem.to fabricate: Produzir algo, muitas vezes com um sentido de falsidade ou imitação.to simulate: Imitar ou reproduzir algo, especialmente para enganar ou para fins de estudo.
Antônimos
to naturalize·to develop
Regência e colocações
to artificialize something
The architects decided to artificialize the garden with synthetic plants.
O verbo rege um objeto direto.
to artificialize the appearance
Makeup can artificialize the appearance subtly or overtly.
Comum em expressões que descrevem mudanças visuais.
Contexto cultural e nuances
O termo 'to artificialize' em inglês refere-se ao ato de tornar algo artificial. É um verbo menos comum que 'synthesize' ou 'simulate', mas carrega a nuance específica de introduzir artificialidade onde antes havia naturalidade. Pode ser usado em contextos técnicos, de design, ou para descrever a perda de autenticidade.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
artificializóartificializandoPalavras facilmente confundidas
sintetizarfabricarsimularfingirNotas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo radical e sufixo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sintetizar·fabricar·simular
sintetizar: Criar algo que imita o natural, mas é feito pelo homem.fabricar: Produzir algo, muitas vezes com um sentido de falsidade ou imitação.simular: Imitar ou reproduzir algo, especialmente para enganar ou para fins de estudo.
Antônimos
naturalizar·desarrollar
Regência e colocações
artificializar algo
Los arquitectos decidieron artificializar el jardín con plantas sintéticas.
O verbo rege um objeto direto.
artificializar la apariencia
El maquillaje puede artificializar la apariencia de forma sutil o exagerada.
Comum em expressões que descrevem mudanças visuais.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'artificializar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de tornar algo artificial. É um termo que pode ser encontrado em discussões sobre tecnologia, design, ou quando se quer enfatizar a falta de autenticidade ou naturalidade em algo.
Conjugação verbal
EN: to artificialize · ES: artificializar
Conectando idiomas e culturas