Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo artificial, indicando o processo de tornar algo natural, espontâneo ou comum.

Contrasta com a artificialidade, sugerindo a ação de tornar algo espontâneo, livre e sem artifícios.

Reportagem sobre urbanização e impactos ambientais.

Crítica cultural sobre a trajetória de um artista.

Coluna de comentário social e comportamento.

Reportagem sobre conservação de patrimônio histórico.

O cientista artificializou a proteína em laboratório.

Ele artificializou o riso para parecer mais simpático.

Derivado de 'artificial' com o sufixo verbal '-izar'.

Quando se quer enfatizar o processo de produção industrial ou artesanal de um objeto ou substância.

Termo genérico para a geração de algo, seja natural ou artificial, com ênfase no resultado.

Quando o objetivo é reproduzir algo que já existe, com o intuito de se assemelhar ao original.

Quando se trata de simular um sentimento, estado ou ação que não é real, com intenção de enganar ou ludibriar.

Semelhante a fingir, mas pode ter um uso mais técnico ou científico, como em simulações computacionais.

Expressão informal para simular ou fingir algo, especialmente em brincadeiras ou situações de pouca seriedade.

Quando o foco é a criação de algo complexo a partir de elementos mais simples, especialmente em contextos químicos ou tecnológicos.

Quando o foco é a concepção e o desenvolvimento de algo novo, podendo abranger tanto o natural quanto o artificial.

Quando se quer destacar a originalidade e a novidade da criação, que não existia antes.

Quando se quer enfatizar a imposição de algo que não é natural ou espontâneo, muitas vezes com esforço ou artificialidade.

Quando se trata de representar algo de forma teatral ou dramática, como em uma peça ou em uma situação simulada.

The direct opposite; made natural or native.

The past participle 'artificialized' describes something that has undergone the process of being made artificial. This can range from manufactured goods that mimic natural ones to data or situations that have been deliberately altered to appear different from their original state. The term often carries a connotation of deception or a departure from authenticity.

Register note in English, indicating a deliberate act of manipulation.

Describes how technology can remove natural elements from interactions.

Implies removing natural qualities or processes.

Suggests making something untrue or deceptive.

Indicates creating a likeness or imitation.

El participio pasado 'artificialized' describe algo que ha pasado por el proceso de ser hecho artificial. Esto puede variar desde bienes manufacturados que imitan a los naturales hasta datos o situaciones que han sido alterados deliberadamente para parecer diferentes de su estado original. El término a menudo conlleva una connotación de engaño o una desviación de la autenticidad.

Note in Spanish: translation of the English example.

Antônimo em inglês que corresponde a 'naturalizou' em português.

Antônimo em inglês que corresponde a 'autenticou' em português.

O termo 'artificialized' em inglês, correspondente a 'artificializou' em português, refere-se ao processo de tornar algo artificial. Pode ser usado tanto para descrever a criação de algo que não é natural (como plantas artificiais) quanto para indicar a manipulação ou falsificação de dados, emoções ou processos. A nuance em inglês frequentemente carrega a ideia de uma intervenção deliberada para alterar o estado natural de algo.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'desnaturalizou' em português.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'falsificou' em português.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'simulou' em português.

The Spanish verb 'artificializó' (third-person singular, preterite indicative of 'artificializar') means to have made something artificial. In English, this translates to 'artificialized'. The concept implies a deliberate action to deviate from natural states, often with connotations of manipulation or lack of authenticity, applicable to both literal and figurative contexts.

Translation of the Spanish example into English.

Lo opuesto directo; hecho natural o nativo.

El verbo 'artificializar' en español se refiere al acto de hacer algo artificial, ya sea en un sentido literal (crear algo que no existe en la naturaleza) o figurado (dar un carácter forzado, no genuino o manipulado a algo). El tiempo verbal 'artificializó' indica que esta acción se completó en el pasado.

Implica quitar cualidades o procesos naturales.

Antônimo em espanhol que corresponde a 'naturalizou' em português.

Antônimo em espanhol que corresponde a 'autenticou' em português.

O termo 'artificializó' em espanhol, que é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'artificializar', descreve a ação de tornar algo artificial. Assim como em português, pode referir-se tanto à criação de algo não natural quanto à manipulação de situações ou informações para que pareçam diferentes do que são. O uso em espanhol, similar ao português, pode carregar uma conotação de falsidade ou de desvio do natural.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'desnaturalizou' em português.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'falsificou' em português.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'simulou' em português.

The direct opposite, making something natural.

The verb 'to artificialize' describes the act of making something artificial, either in the literal sense of creating something that does not exist in nature, or in the figurative sense of giving a forced, non-genuine, or manipulated character to a situation, feeling, or process. In English, its usage often implies a deliberate action to deviate from natural states or processes.

Figurative use, indicating manipulation or falsification.

Refers to the introduction of non-natural or impersonal elements.

Emphasizes the loss of natural character.

Suggests the creation of something not genuine.

Indicates imitation or representation of something.

Lo opuesto directo, haciendo algo natural.

El verbo 'artificializar' describe el acto de hacer algo artificial, ya sea en el sentido literal de crear algo que no existe en la naturaleza, o en el sentido figurado de dar un carácter forzado, no genuino o manipulado a una situación, sentimiento o proceso. En español, su uso puede implicar una acción deliberada para alejarse de los estados o procesos naturales.

Uso figurado, indicando manipulación o falsificación.

Se refiere a la introducción de elementos no naturales o impersonales.

Enfatiza la pérdida del carácter natural.

Sugiere la creación de algo que no es genuino.

Indica la imitación o representación de algo.

O verbo 'artificializar' descreve o ato de tornar algo artificial, seja no sentido literal de criar algo que não existe na natureza, seja no sentido figurado de dar um caráter forçado, não genuíno ou manipulado a uma situação, sentimento ou processo. No Brasil, seu uso pode carregar uma conotação negativa, especialmente quando se refere à manipulação de informações ou à descaracterização de algo que deveria ser natural.

Uso figurado, indicando manipulação ou falsificação.

Refere-se à introdução de elementos não naturais ou impessoais.

Sugere a criação de algo que não é genuíno.

Indica a imitação ou representação de algo.

artificializou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (2)