Opõe-se diretamente ao conceito de 'artigos-de-segunda-mao' ao indicar itens que nunca foram usados ou possuídos por outra pessoa, estando em seu estado original de fabricação.

Comprei um sofá e uma mesa de centro em ótimas condições em uma loja de artigos de segunda mão.

Locução substantiva formada pelo substantivo 'artigos' (plural de artigo), preposição 'de', numeral 'segunda' e adjetivo 'mão'.

Preferível em contextos mais formais ou comerciais, quando se quer enfatizar a natureza de propriedade e valor dos itens.

Adequado para contextos de comércio e varejo, focando nos itens como produtos a serem vendidos.

Similar a 'mercadorias usadas', mas pode abranger uma gama mais ampla de itens, incluindo aqueles que não são estritamente para venda imediata.

Termo genérico e versátil, aplicável a quase todas as situações onde se fala de objetos de segunda mão.

Expressão coloquial e informal, muito comum na linguagem falada para se referir a objetos de segunda mão.

Usado de forma informal e pejorativa para se referir a objetos de segunda mão, muitas vezes de pouco valor ou em mau estado.

Refers to products that have never been sold or used before.

Stresses the absolute newness of the product, implying it's untouched and unused.

The term 'second-hand goods' is widely used in English to describe any item that has had a previous owner. Its acceptance varies culturally, but in many English-speaking countries, buying second-hand goods is common and even seen as a sustainable and economical choice. The term 'thrift store' specifically refers to shops selling these items, often for charity.

Used to describe items purchased from a previous owner, often at a lower price.

Highlights the growing trend of purchasing used items for sustainability reasons.

A general term for items that have been previously owned or utilized.

Emphasizes that the item belonged to a previous owner, often used in marketing for cars or electronics.

Typically refers to items sold in thrift stores, often at very low prices, and may include clothing, books, and household goods.

Término en inglés para productos que nunca han sido vendidos o usados.

Enfatiza la novedad absoluta del producto en inglés.

El término 'second-hand goods' se utiliza ampliamente en inglés para describir cualquier artículo que haya tenido un propietario anterior. Su aceptación varía culturalmente, pero en muchos países de habla inglesa, comprar artículos de segunda mano es común e incluso se considera una opción sostenible y económica. El término 'thrift store' se refiere específicamente a tiendas que venden estos artículos, a menudo con fines benéficos.

Término en inglés para bienes que ya pertenecieron a otra persona.

Indica el crecimiento del sector de reventa de artículos usados.

Término general en inglés para artículos que han sido previamente poseídos o utilizados.

Enfatiza que el artículo perteneció a un propietario anterior.

Termo em inglês para produtos que nunca foram vendidos ou usados.

Enfatiza a novidade absoluta do produto em inglês.

O termo 'second-hand goods' é amplamente utilizado em inglês para descrever qualquer item que já teve um proprietário anterior. A sua aceitação varia culturalmente, mas em muitos países anglófonos, comprar artigos de segunda mão é comum e até visto como uma escolha sustentável e económica. O termo 'thrift store' refere-se especificamente a lojas que vendem esses itens, muitas vezes com fins de caridade.

Termo em inglês para bens que já pertenceram a outra pessoa.

Indica o crescimento do setor de revenda de itens usados.

Termo geral em inglês para itens que já foram utilizados.

Enfatiza que o item pertenceu a um proprietário anterior.

Term in English for products that have never been sold or used before.

Emphasizes the absolute newness of the product in English.

The Spanish term 'artículos de segunda mano' directly translates to 'second-hand goods'. It covers a wide range of products, from clothing and furniture to electronics and books. Its popularity is growing, driven by environmental awareness and the search for more affordable prices. In some regions, terms like 'artículos de ocasión' or 'ropa usada' might also be used.

Spanish phrase referring to commercial establishments specializing in the sale of used items.

Spanish phrase indicating the expansion and popularity of the used goods resale sector.

General term in English for items that have been previously owned or utilized.

Emphasizes that the item belonged to a previous owner.

Spanish synonym, often implying a good deal or bargain.

Se refiere a productos en español que nunca han sido vendidos o utilizados.

Indica en español que el artículo está completamente nuevo y sin uso.

El término 'artículos de segunda mano' es la traducción directa y más común en español para 'second-hand goods'. Abarca una amplia gama de productos, desde ropa y muebles hasta electrónica y libros. Su popularidad ha ido en aumento, impulsada por la conciencia ambiental y la búsqueda de precios más asequibles. En España, también se utilizan términos como 'artículos de ocasión' o 'ropa usada'.

Se refiere a establecimientos comerciales especializados en la venta de artículos usados.

Indica la expansión y popularidad del sector de reventa de bienes usados.

Término genérico en español para algo que ya ha sido utilizado.

Se usa para indicar que el artículo no es nuevo, pero puede ser una buena oportunidad.

Expresión coloquial en español para artículos usados, especialmente ropa.

O termo 'artículos de segunda mano' é a tradução direta e mais comum em espanhol para 'second-hand goods'. Abrange uma vasta gama de produtos, desde vestuário e móveis até eletrônicos e livros. A sua popularidade tem vindo a aumentar, impulsionada pela consciência ambiental e pela busca por preços mais acessíveis. Em algumas regiões, podem ser usados termos como 'artículos de ocasión' ou 'ropa usada'.

Termo em espanhol para bens que já pertenceram a outra pessoa.

Termo em inglês para itens que já foram utilizados.

Stresses the absolute newness of the product.

The term 'second-hand goods' encompasses a wide range of products, from clothing and furniture to electronics and books. Its popularity has been increasing, driven by environmental awareness and the search for more affordable prices. In British English, 'second-hand' is more common than 'used' for goods.

Refers to commercial establishments specializing in the sale of used items.

Indicates the expansion and popularity of the used goods resale sector.

General term for items that have been previously owned or utilized.

Often associated with charity shops or lower-priced used goods.

Se refiere a productos que nunca han sido vendidos o utilizados.

Indica que el artículo está completamente nuevo y sin uso.

El término 'artículos de segunda mano' abarca una amplia gama de productos, desde ropa y muebles hasta electrónica y libros. Su popularidad ha ido en aumento, impulsada por la conciencia ambiental y la búsqueda de precios más asequibles. En España, también se utilizan términos como 'artículos de ocasión' o 'ropa usada'.

Término genérico para algo que ya ha sido utilizado.

Expresión coloquial para artículos usados, especialmente ropa.

Refere-se a produtos que nunca foram utilizados ou vendidos antes.

Termo comum para veículos que nunca foram registrados ou usados.

O termo 'artigos de segunda mão' abrange uma vasta gama de produtos, desde vestuário e móveis até eletrônicos e livros. A sua popularidade tem vindo a aumentar, impulsionada pela consciência ambiental e pela busca por preços mais acessíveis. Em Portugal, é comum usar-se 'artigos em segunda mão' ou 'roupa em segunda mão'.

Refere-se a estabelecimentos comerciais especializados na venda de itens usados.

Indica a expansão e popularidade do setor de revenda de bens usados.

Termo genérico para algo que já foi utilizado.

Usado para indicar que o item não é novo, mas pode ser uma boa oportunidade.

Geralmente aplicado a veículos ou eletrônicos em bom estado de conservação, quase novos.

artigos-de-segunda-mao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)