O oposto de 'assembleias' (que implica a reunião de pessoas) é a ação de espalhar ou separar essas pessoas. 'Dispersões' descreve o ato de se afastar ou de não se reunir.

Entrada de dicionário online comentando sobre interferência linguística.

Resposta em site de consultas linguísticas sobre a incorreção do termo.

Recomendação em manual oficial para evitar estrangeirismos.

As assembleias gerais foram convocadas para discutir as novas propostas.

Deriva do latim 'assemblare', que significa reunir.

É o sinônimo mais genérico e amplamente intercambiável com 'assembleias' em diversos contextos, desde os mais formais aos informais.

Preferível quando a assembleia tem um caráter mais formal ou religioso, ou quando se enfatiza o ato de reunir pessoas para um propósito específico.

Usado principalmente para se referir a reuniões de órgãos deliberativos, legislativos, judiciários ou de trabalho que ocorrem em um período determinado.

Sugere um caráter menos formal e, por vezes, mais casual ou espontâneo do que 'assembleias'. Pode implicar um objetivo menos definido ou uma duração menor.

Este termo é mais informal e pode ter conotações de reunião para fins específicos, muitas vezes de caráter mais social ou de trabalho em grupo, mas não necessariamente com a formalidade de uma assembleia.

The act of scattering or breaking up a group.

The termination or ending of an organization or meeting.

The English word 'assemblies' covers a broad range of gatherings, from formal corporate meetings (shareholder assemblies) to legislative bodies (national assemblies) and even informal groups meeting for a specific purpose. The incorrect Portuguese spelling 'asambleas' is a direct borrowing from Spanish.

Refers to formal meetings of shareholders or members.

Indicates a deliberative or legislative body.

Often used for larger, organized meetings, especially political or industry-related.

La acción de esparcir o desorganizar un grupo.

El fin o término de una organización o reunión.

La palabra 'asambleas' en español se utiliza tanto para reuniones formales de organizaciones (como asambleas de vecinos, asambleas generales de accionistas) como para cuerpos legislativos (asamblea legislativa, asamblea nacional). La grafía 'asambleas' es la forma correcta en español, y la forma incorrecta en portugués.

Se refiere a reuniones formales de accionistas o miembros.

Indica un cuerpo deliberativo o legislativo.

Término general para encuentros de personas.

A menudo se usa para reuniones de negocios o directivas.

Generalmente para eventos más grandes y formales, con carácter científico o político.

A ação de espalhar ou dissolver um grupo.

O término ou fim de uma organização ou reunião.

A palavra inglesa 'assemblies' abrange uma vasta gama de ajuntamentos, desde reuniões corporativas formais (assembleias de acionistas) a corpos legislativos (assembleias nacionais) e até grupos informais que se reúnem para um propósito específico. A grafia incorreta em português 'asambleas' é um empréstimo direto do espanhol.

Refere-se a reuniões formais de acionistas ou membros.

Indica um corpo deliberativo ou legislativo.

Termo genérico para encontros de pessoas.

Pode implicar um ajuntamento menos formal.

Frequentemente usado para reuniões maiores e organizadas, especialmente políticas ou setoriais.

The Spanish word 'asambleas' is used for formal organizational meetings (like neighborhood assemblies, shareholder general assemblies) and legislative bodies (legislative assembly, constituent assembly). The spelling 'asambleas' is correct in Spanish and incorrect in Portuguese.

A ação de espalhar ou desorganizar um grupo.

O fim ou término de uma organização ou reunião.

A palavra espanhola 'asambleas' é usada tanto para reuniões formais de organizações (como assembleias de condomínio, assembleias gerais de acionistas) quanto para corpos legislativos (assembleia legislativa, assembleia constituinte). A grafia 'asambleas' é a forma correta em espanhol, e a forma incorreta em português.

Frequentemente usado para reuniões de negócios ou diretivas.

Geralmente para eventos maiores e formais, com caráter científico ou político.

O oposto de uma assembleia ser formada ou convocada.

Ação de espalhar ou desorganizar um grupo.

A palavra 'assembleia' em português do Brasil é usada tanto para reuniões formais de organizações (como assembleias de condomínio, assembleias gerais de acionistas) quanto para corpos legislativos (assembleia legislativa, assembleia constituinte). A grafia 'asambleas' é incorreta em português e corresponde à forma em espanhol.

Termo mais genérico para encontros de pessoas.

Pode indicar um ajuntamento formal ou religioso.

Geralmente para eventos maiores e mais formais, com caráter científico ou político.

asambleas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)