O monge levava uma vida ascética no deserto.

Seu estilo de vida era ascético, com poucos bens materiais.

Do grego askētikós, 'exercício, prática'.

Um é o Nordeste barroco-canavieiro, místico-erótico, com suas praias e seus orixás. Outro é o Nordeste do gado e do couro, seco-ascético-milenarista, com procissões que se arrastam pedindo chuva.

Ao final, Bin Laden estava numa mansão longe da fronteira paquistanesa-afegã e das cavernas que ajudaram a formar o mito do santo guerreiro ascético e contemplativo.

Characterized by the pursuit of pleasure; sensual.

Characterized by extravagance and richness.

The term 'ascetic' in English describes a person who practices extreme self-discipline and abstains from indulgence, often for religious or spiritual reasons. It can also describe a lifestyle characterized by austerity and simplicity. The word derives from the Greek 'askētēs', meaning 'one who practices', referring to an athlete or a hermit. It carries connotations of rigorous self-control and renunciation.

Implies severe self-discipline and avoidance of indulgence.

Relating to or characteristic of ascetics or asceticism.

Suggests a way of life resembling that of monks, often involving simplicity and seclusion.

Contrasta con la simplicidad y la ausencia de placeres.

El término 'ascético' en español se refiere a una persona que practica una disciplina rigurosa y se abstiene de placeres, a menudo por motivos religiosos o espirituales. También describe un estilo de vida caracterizado por la austeridad y la simplicidad. La palabra proviene del griego 'askētēs', que significa 'practicante', refiriéndose originalmente a un atleta o ermitaño. Implica un fuerte control sobre los impulsos y una renuncia a las comodidades.

Descripción de un estilo de vida religioso.

Se refiere a un rigor extremo en costumbres y comportamiento.

Destaca la moderación y la falta de excesos.

Contrasta com a simplicidade e a ausência de prazeres.

O termo 'ascético' em inglês, assim como em português, remete a práticas de autonegação e disciplina rigorosa, frequentemente associadas a contextos religiosos. Pode descrever tanto um estilo de vida quanto uma pessoa que adota tais práticas. A conotação pode variar de admiração pela disciplina a uma percepção de excesso ou privação.

Descrição de um estilo de vida religioso.

Refere-se a um rigor excessivo em costumes e comportamento.

The Spanish term 'ascético' shares its core meaning with the English 'ascetic', referring to a lifestyle or person characterized by severe self-discipline and abstinence from indulgence, often for religious or spiritual reasons. It implies a rejection of material comforts and pleasures in favor of spiritual or mental pursuits. The concept is found across various cultures and religions.

O termo 'ascético' em português, assim como em espanhol, está ligado a práticas de autonegação e disciplina rigorosa, frequentemente associadas a contextos religiosos. Pode descrever tanto um estilo de vida quanto uma pessoa que adota tais práticas. A conotação pode variar de admiração pela disciplina a uma percepção de excesso ou privação.

The term 'ascetic' is deeply rooted in religious and spiritual traditions, particularly in Christianity, Buddhism, and Hinduism, where self-denial and rigorous discipline are seen as paths to spiritual enlightenment or divine union. In modern secular usage, it describes a lifestyle deliberately chosen for its simplicity and austerity, often in pursuit of personal discipline, focus, or a rejection of materialism.

El término 'ascético' está profundamente ligado a tradiciones religiosas y espirituales, especialmente en el cristianismo, budismo e hinduismo, donde la mortificación del cuerpo y la disciplina mental se consideran caminos hacia la iluminación o la cercanía con lo divino. En el uso secular moderno, puede describir un estilo de vida deliberadamente simple y austero, enfocado en objetivos no materiales, como la disciplina personal o la concentración en una tarea.

O termo 'ascético' está profundamente ligado a tradições religiosas e espirituais, especialmente no cristianismo, budismo e hinduísmo, onde a mortificação do corpo e a disciplina mental são vistas como caminhos para a iluminação ou proximidade com o divino. No uso secular moderno, pode descrever um estilo de vida deliberadamente simples e austero, focado em objetivos não materiais, como a disciplina pessoal ou a concentração em uma tarefa.

Destaca a simplicidade e a moderação nos hábitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ascético

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos