In English, 'ascarid' specifically refers to a nematode worm of the family Ascaridae, commonly known as a roundworm. The term is technical and primarily used in medical and parasitological contexts. While Brazilian Portuguese has 'lombriga' as a common term, 'ascarid' is not directly translated or commonly used.

Basic definition in English, with translation to Portuguese.

More general term for the same type of parasite.

Genus name, often used interchangeably with ascarid in some contexts.

En inglés, 'ascarid' se refiere específicamente a un gusano nemátodo de la familia Ascaridae, comúnmente conocido como lombriz intestinal. El término es técnico y se usa principalmente en contextos médicos y parasitológicos. Aunque el portugués brasileño tiene 'lombriga' como término común, 'ascarid' no se traduce directamente ni se usa comúnmente.

Definición básica en inglés, con traducción al portugués.

Término más general para el mismo tipo de parásito.

Em inglês, 'ascarid' refere-se especificamente a um verme nematódeo da família Ascaridae, comumente conhecido como lombriga. O termo é técnico e usado principalmente em contextos médicos e parasitológicos. Embora o português brasileiro tenha 'lombriga' como termo comum, 'ascarid' não é diretamente traduzido ou usado.

Definição básica em inglês, com tradução para o português.

Termo mais genérico para o mesmo tipo de parasita.

In Spanish, 'áscaris' is the technical term for the parasitic worm known in Portuguese as 'lombriga' (Ascaris lumbricoides). It is a term widely used in medical and veterinary contexts. Brazilian Portuguese prefers 'lombriga' or 'ascaridíase' for the disease.

Definition in Spanish, with translation to Portuguese.

Relación entre el parásito y la enfermedad.

More common term in Portuguese for the parasite.

Descripción más específica del parásito.

En español, 'áscaris' es el término técnico para el gusano parásito conocido en portugués como 'lombriga' (Ascaris lumbricoides). Es un término ampliamente utilizado en contextos médicos y veterinarios. El portugués brasileño prefiere 'lombriga' o 'ascaridíase' para la enfermedad.

Em espanhol, 'áscaris' é o termo técnico para o verme parasita conhecido em português como 'lombriga' (Ascaris lumbricoides). É um termo amplamente utilizado em contextos médicos e veterinários. O português brasileiro prefere 'lombriga' ou 'ascaridíase' para a doença.

Definição em espanhol, com tradução para o português.

Termo mais comum em português para o parasita.

The term 'ascarida' does not have official recognition or common usage in the Portuguese language spoken in Brazil. Its origin or possible use might be restricted to very specific contexts, perhaps dialectal or technical from another language, but it has not established itself as a standard or common word in the Brazilian lexicon.

Lexical validity note in Brazilian Portuguese.

El término 'ascarida' no tiene reconocimiento oficial ni uso común en el idioma portugués hablado en Brasil. Su origen o posible uso podría estar restringido a contextos muy específicos, quizás dialectales o técnicos de otro idioma, pero no se ha establecido como un vocablo estándar o común en el léxico brasileño.

Nota sobre la validez léxica en portugués de Brasil.

O termo 'ascarida' não possui reconhecimento oficial ou uso corrente na língua portuguesa falada no Brasil. Sua origem ou possível uso pode estar restrito a contextos muito específicos, talvez dialetais ou técnicos de outra língua, mas não se estabeleceu como um vocábulo padrão ou comum no léxico brasileiro.

Nota sobre a validade lexical no português do Brasil.

ascarida

Sinônimos e antônimos