O que significa "ascarida" em inglês e espanhol?

"ascarida" significa "ascarid" em inglês e "áscaris" em espanhol.

Como usar "ascarida" em uma frase?

Termo não reconhecido como vocábulo legítimo do português brasileiro.

ascarida

Inglês

ascarid(noun)

Exemplos de uso

"The doctor identified the presence of ascarids in the patient's stool sample."→ "O médico identificou a presença de ascarídeos na amostra de fezes do paciente."

"An ascarid is a type of parasitic roundworm."→ "Um ascarid é um tipo de lombriga parasita."(Definição básica em inglês, com tradução para o português.)↗ Definição de Ascarid

"The patient was diagnosed with an ascarid infection."→ "O paciente foi diagnosticado com uma infecção por ascarídeos."(Medical context.)↗ Ascarid Infection Diagnosis

Palavras facilmente confundidas

ascarisascariasisroundworm

Notas: Termo técnico em parasitologia, derivado do gênero Ascaris.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

roundworm·Ascaris

roundworm: Termo mais genérico para o mesmo tipo de parasita.Ascaris: Genus name, often used interchangeably with ascarid in some contexts.

Regência e colocações

an ascarid

An ascarid infection can cause various symptoms.

Uso comum com artigo indefinido.

ascarid eggs

Microscopic examination revealed ascarid eggs in the stool sample.

Used attributively.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'ascarid' refere-se especificamente a um verme nematódeo da família Ascaridae, comumente conhecido como lombriga. O termo é técnico e usado principalmente em contextos médicos e parasitológicos. Embora o português brasileiro tenha 'lombriga' como termo comum, 'ascarid' não é diretamente traduzido ou usado.

Espanhol

áscaris(noun)

Exemplos de uso

"El análisis de heces reveló la presencia de áscaris."→ "A análise de fezes revelou a presença de áscaris."(Refere-se a um tipo de verme nematóide parasita.)

"El áscaris es un gusano intestinal que puede afectar a humanos y animales."→ "O termo espanhol 'áscaris' refere-se a um tipo de verme parasita."(Definição em espanhol, com tradução para o português.)↗ Definição de Áscaris

"La infección por áscaris se conoce como ascariasis."→ "A infecção por áscaris é conhecida como ascaridíase."(Relación entre el parásito y la enfermedad.)↗ Áscaris y Ascariasis

Palavras facilmente confundidas

ascaridiasislombriz intestinallombriz

Notas: Termo técnico em parasitologia, derivado do gênero Ascaris.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lombriz·lombriz intestinal

lombriz: Termo mais comum em português para o parasita.lombriz intestinal: Descripción más específica del parásito.

Regência e colocações

el áscaris

El áscaris es un nematodo parásito.

Uso com artigo indefinido em espanhol.

infección por áscaris

La prevención de la infección por áscaris es importante.

Colocación común.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'áscaris' é o termo técnico para o verme parasita conhecido em português como 'lombriga' (Ascaris lumbricoides). É um termo amplamente utilizado em contextos médicos e veterinários. O português brasileiro prefere 'lombriga' ou 'ascaridíase' para a doença.

ascarida

EN: ascarid · ES: áscaris