Opõe-se diretamente ao movimento para cima, indicando movimento para baixo, seja físico ou figurado (como em preços ou status).

Contrasta com a ideia de ascensão, indicando uma queda, perda de posição, valor ou estabilidade.

Expressa uma deterioração, perda de força, valor ou importância, o oposto de ascender em termos de progresso ou status.

Indica um movimento para trás, uma regressão ou um recuo, o oposto de avançar ou progredir, que são sentidos de 'ascender'.

Significa diminuir, enfraquecer ou cair em importância ou valor, opondo-se à ideia de ascensão em termos de crescimento ou prestígio.

Reportagem sobre inflação e custo de vida

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'

Reportagem sobre o ciclo da água na Amazônia

Verbete sobre a Igreja de São Francisco de Assis em Ouro Preto

Preferível quando se quer enfatizar o movimento para cima, seja físico ou figurado, com um tom mais formal.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, tanto para movimento físico quanto para progressão em hierarquia ou status.

Enfatiza o ato de se levantar ou se pôr de pé, podendo ter um sentido figurado de superação ou de ganhar importância.

Usado quando 'ascendem' se refere a avanço em carreira, conhecimento ou desenvolvimento, com foco no resultado e na melhoria contínua.

Adequado quando 'ascendem' indica sucesso financeiro, social ou profissional, com ênfase no florescimento e na abundância.

Similar a 'progredir', mas pode ter um sentido mais direto de movimento para frente, seja em termos de tempo, espaço ou desenvolvimento.

Expressão idiomática informal que se refere especificamente à ascensão social e econômica.

Expressão informal que indica sucesso geral, muitas vezes em situações específicas ou em relação a outras pessoas.

Expressão informal e coloquial que denota iniciativa, determinação e progresso, muitas vezes com um tom de superação de obstáculos.

Indicates a downward movement, often sudden or uncontrolled.

Used for decrease in value, status, or downward movement.

The verb 'ascend' in English is often more formal than 'rise' or 'climb'. It is used for both physical upward movement and progression in status or hierarchy. Its usage in financial contexts is common, reflecting its formal tone.

Register note about the use of 'ascend' in finance.

General term for moving upward or increasing.

Often implies effort or a steeper upward movement.

Can mean to go up or to get on something, like a horse.

Explicación en español del antónimo 'descender' en español.

Explicación en español del antónimo 'bajar' en español.

The verb 'ascend' in English, when translated to Spanish, corresponds to 'ascender'. This Spanish verb shares the formal connotations of upward movement and progression in status found in English, and is used in similar contexts like finance and career advancement.

Nota en español sobre el uso de 'ascend' en finanzas.

Nota en español sobre progresión de carrera.

Nota en español sobre movimiento físico.

Explicación en español del sinónimo 'subir' en español.

Explicación en español del sinónimo 'elevarse' en español.

O verbo 'ascend' em inglês é frequentemente mais formal que 'rise' ou 'climb'. É usado tanto para movimento físico para cima quanto para progressão em status ou hierarquia. Em português do Brasil, 'ascender' tem um uso similar, especialmente em contextos formais ou técnicos, como finanças e promoções de carreira.

Nota de registo sobre o uso de 'ascend' em finanças.

Nota de registo sobre progressão de carreira.

Explanation in English of the Spanish antonym 'descender'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'bajar'.

Indica una caída, a menudo involuntaria.

The Spanish verb 'ascender' translates directly to 'ascend' in English. It carries similar formal connotations of upward movement and progression in status, used in contexts like finance and career advancement.

Note in English about the use of 'ascender' in finance.

Note in English about career progression.

Término general para moverse hacia arriba.

Similar a subir, a menudo con una connotación de mayor altura o estatus.

Implica subir con esfuerzo, a menudo usando manos y pies.

Término más general para moverse hacia abajo.

El verbo 'ascender' en español se utiliza tanto para el movimiento físico hacia arriba como para la progresión en estatus, rango o valor. Es un término formal, similar a su uso en inglés y portugués. Se aplica comúnmente en contextos económicos (acciones, precios) y profesionales (carg

Nota en español sobre el uso de 'ascender' en finanzas.

O verbo 'ascender' em espanhol é um equivalente direto do português 'ascender' e do inglês 'ascend', sendo usado tanto para movimento físico para cima quanto para progressão em status ou hierarquia. É um termo formal, comum em contextos financeiros e profissionais.

Nota em português sobre o uso de 'ascend' em finanças.

Nota em português sobre progressão de carreira.

Nota em português sobre movimento físico.

The English verb 'ascend' carries connotations of formal movement upwards, often in a literal sense (like climbing stairs or mountains) or a figurative sense (like rising in rank or status). It is generally more formal than 'rise' or 'climb'. The usage in financial contexts is common, mirroring the Portuguese usage.

Refers to the appreciation of financial assets.

Indicates career or hierarchical progression.

Describes the vertical movement of something.

El verbo 'ascender' en español se utiliza tanto para el movimiento físico hacia arriba como para la progresión en estatus, rango o valor. Es un término formal, similar a su uso en inglés y portugués. Se aplica comúnmente en contextos económicos (acciones, precios) y profesionales (cargos).

Se refiere a la apreciación de activos financieros.

Indica progresión en la carrera o jerarquía.

Usado para indicar queda em valor ou status.

O verbo 'ascender' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de progressão social, profissional ou financeira, bem como para descrever movimento físico para cima. A acepção de 'progredir na hierarquia' é particularmente comum em notícias sobre carreiras e negócios. O uso para movimento físico, como fumaça ou calor, também é corrente.

Refere-se à valorização de ativos financeiros.

Indica progressão na carreira ou hierarquia.

Sinônimo direto para subir ou aumentar em nível.

Usado para indicar avanço em carreira ou status.

Termo mais geral para movimento para cima.

ascendem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)