A ascese era fundamental para a vida dos monges medievais.

A ascese do atleta exigiu anos de treinamento intenso.

Do grego askésis, 'exercício', 'prática'.

Apenas constatar que as ferramentas da inteligência racional parecem insuficientes para explicar determinadas condições de ascese artística como as que experimentou Van Gogh.

Para isso, Loznitsa despoja a forma e elimina os enfeites seguindo a crença que a ascese culmina imediatamente em algum tipo de revelação.

Ouvir o outro lado faz parte da ascese para tornar-se um indivíduo livre.

The pursuit of pleasure as the main goal in life.

Excessive indulgence in sensual pleasures.

Asceticism is a lifestyle characterized by severe self-discipline and abstinence from all forms of indulgence, typically for religious or spiritual reasons. It often involves practices such as fasting, celibacy, and renunciation of material possessions. The term can also describe extreme dedication to a pursuit, where personal comforts are sacrificed for the sake of a goal.

Refers to rigorous practice and self-control.

Highlights the act of refraining from pleasures or desires.

Emphasizes the renunciation of personal desires.

La búsqueda del placer como objetivo principal en la vida.

Exceso de indulgencia en placeres sensuales.

El término 'asceticism' en inglés se refiere a un estilo de vida caracterizado por la autonegación y la disciplina rigurosa, generalmente con fines espirituales o religiosos. Abarca prácticas como el ayuno, la abstinencia sexual y la renuncia a bienes materiales. También puede describir una dedicación extrema a una actividad, como la de un atleta o artista, que sacrifica comodidades en pro de su arte o deporte.

Definición general del concepto en inglés.

Aplicación en contextos religiosos en inglés.

Se refiere a la práctica rigurosa y al autocontrol.

Destaca el acto de abstenerse de placeres o deseos.

Enfatiza la renuncia a los deseos personales.

A busca do prazer como objetivo principal na vida.

Excesso de indulgência em prazeres sensuais.

O termo 'asceticism' em inglês refere-se a um estilo de vida caracterizado pela autonegação e disciplina rigorosa, geralmente com propósitos espirituais ou religiosos. Abrange práticas como jejum, abstinência sexual e renúncia a bens materiais. Pode também descrever uma dedicação extrema a uma atividade, como a de um atleta ou artista, que sacrifica confortos em prol de sua arte ou esporte.

Definição geral do conceito em inglês.

Aplicação em contextos religiosos em inglês.

Refere-se à prática rigorosa e ao autocontrole.

Destaca o ato de abster-se de prazeres ou desejos.

Enfatiza a renúncia aos desejos pessoais.

The term 'ascetismo' in Spanish refers to a lifestyle characterized by self-denial and rigorous discipline, generally for spiritual or religious purposes. It encompasses practices such as fasting, sexual abstinence, and renunciation of material goods. It can also describe extreme dedication to an activity, such as that of an athlete or artist, who sacrifices comforts for the sake of their art or sport.

General definition of the concept in Spanish.

Application in religious contexts in Spanish.

El ascetismo es un estilo de vida caracterizado por la autonegación y la disciplina rigurosa, generalmente con fines espirituales o religiosos. Abarca prácticas como el ayuno, la abstinencia sexual y la renuncia a bienes materiales. También puede describir una dedicación extrema a una actividad, como la de un atleta o artista, que sacrifica comodidades en pro de su arte o deporte.

O termo 'ascetismo' em espanhol refere-se a um estilo de vida caracterizado pela autonegação e disciplina rigorosa, geralmente com propósitos espirituais ou religiosos. Abrange práticas como jejum, abstinência sexual e renúncia a bens materiais. Pode também descrever uma dedicação extrema a uma atividade, como a de um atleta ou artista, que sacrifica confortos em prol de sua arte ou esporte.

Definição geral do conceito em espanhol.

Aplicação em contextos religiosos em espanhol.

Asceticism, in its most common sense, refers to practices of renunciation and self-discipline for spiritual or moral purposes, found in various religions and philosophies. However, the term can also be used more broadly to describe rigorous training or dedication to a skill, even outside a religious context, such as an artist's asceticism in their craft.

El ascetismo, en su sentido más común, se refiere a prácticas de renuncia y autodisciplina con fines espirituales o morales, encontradas en diversas religiones y filosofías. Sin embargo, el término también puede usarse de forma más amplia para describir un riguroso entrenamiento o dedicación a una habilidad, incluso fuera de un contexto religioso, como el ascetismo de un artista en su oficio.

Busca do prazer como principal objetivo da vida.

A ascese, em seu sentido mais comum, remete a práticas de renúncia e autodisciplina com fins espirituais ou morais, encontradas em diversas religiões e filosofias. No entanto, o termo também pode ser usado de forma mais ampla para descrever um rigoroso treinamento ou dedicação a uma habilidade, mesmo fora de um contexto religioso, como a ascese de um artista em seu ofício.

Enfatiza a negação dos desejos corporais.

Destaca o ato de desistir de prazeres ou bens.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ascese

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos