O hedonista busca o prazer e a satisfação dos sentidos como o bem supremo, opondo-se diretamente à renúncia e ao rigor que caracterizam o asceta.

Embora o epicurismo pregue a busca de prazeres moderados e a ausência de dor, ele se opõe à renúncia radical e ao ascetismo, focando na tranquilidade da alma através de prazeres sensatos.

O dissoluto é alguém entregue a vícios e excessos, vivendo de forma imoral e sem controle, o oposto do autocontrole e da renúncia do asceta.

O luxurioso é dominado por desejos sexuais e sensuais intensos, o que contrasta com a mortificação dos sentidos e a renúncia aos prazeres carnais praticada pelo asceta.

Artigo sobre práticas espirituais contemporâneas.

Referência ao tema da ascese em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Matéria sobre minimalismo e espiritualidade.

Artigo sobre um estudo científico de longa duração.

O asceta vivia em uma caverna, meditando e jejuando.

Seu estilo de vida asceta impressionava os demais.

Do grego askētḗs, 'aquele que se exercita', derivado de áskos, 'odre; bolsa'.

O gênio sem paixão é o asceta da poesia, não é o poeta.

O dirigente colombiano é considerado um verdadeiro asceta, que se veste de forma simples.

Usado para enfatizar o aspecto de reclusão e isolamento voluntário, geralmente com motivações religiosas ou espirituais.

Similar a anacoreta, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais ampla, referindo-se a qualquer pessoa que vive isolada, não necessariamente com fins estritamente religiosos.

Sinônimo de eremita, com a mesma nuance de isolamento voluntário.

Enfatiza a autodisciplina e o controle sobre os próprios desejos e impulsos, que é uma característica do asceta, mas não abrange o aspecto de renúncia ou isolamento.

Descreve um comportamento ou estilo de vida rigoroso, simples e sem luxos, que é comum em ascetas, mas também pode ser aplicado a outras pessoas ou coisas que demonstram severidade ou sobriedade.

Refere-se a alguém que evita excessos, o que é uma característica do asceta, mas a moderação não implica necessariamente a renúncia ou o rigor extremo.

Indica autocontrole e reserva, que são traços de um asceta, mas não necessariamente a renúncia a prazeres ou a um estilo de vida rigoroso.

Characterized by or given to hedonism; pursuing pleasure as a goal.

Fond of luxury and pleasures; self-indulgent.

In English, 'ascetic' primarily refers to a person who practices extreme self-denial, especially for religious or spiritual reasons. As an adjective, it describes a lifestyle characterized by severe austerity, self-discipline, and abstinence from worldly pleasures. The concept is deeply rooted in various religious traditions, including Christianity, Buddhism, and Hinduism, where it is seen as a path to spiritual enlightenment or purification.

Example of extreme self-discipline in eating habits.

Adjective describing severe or simple in manner, style, or design.

Showing indifference to comfort or luxury; severely simple or plain.

Persona que busca el placer como principal objetivo de la vida.

Que siente o muestra un deseo excesivo de placeres carnales o sensuales.

En español, 'asceta' se refiere tanto a la persona que practica el ascetismo como al adjetivo que describe algo relacionado con esta práctica. El ascetismo implica una renuncia voluntaria a los placeres y comodidades materiales en busca de un ideal espiritual, moral o intelectual. Es un concepto presente en diversas religiones y filosofías, y en español se utiliza para describir tanto a individuos como a estilos de vida caracterizados por la austeridad y la autodisciplina.

Descripción de un estilo de vida riguroso.

Ejemplo de autodisciplina extrema en hábitos alimenticios.

Adjetivo que describe severidad o simplicidad extrema, a menudo en estilo o modo de vida.

Que se comporta con moderación y sencillez, sin excesos.

Relativo ao hedonismo; que busca o prazer.

Que se permite ou se dá excessivamente a prazeres ou desejos.

Em inglês, 'ascetic' pode ser tanto um substantivo (referindo-se à pessoa) quanto um adjetivo (descrevendo algo ou alguém com características de ascetismo). O conceito está fortemente ligado a tradições religiosas e filosóficas que valorizam a renúncia e a autodisciplina como caminho para a perfeição espiritual ou moral. A palavra evoca imagens de simplicidade extrema, jejum, meditação e aversão a prazeres sensoriais.

Exemplo de restrição alimentar rigorosa.

Adjetivo que descreve severidade ou simplicidade extrema, muitas vezes em estilo ou modo de vida.

Adjetivo que descreve alguém que renuncia aos próprios desejos ou prazeres.

In English, 'ascetic' refers to a person who practices extreme self-denial, especially for religious or spiritual reasons. It implies a life of austerity, self-discipline, and abstinence from worldly pleasures. This concept is found in various religious and philosophical traditions worldwide.

Description of an individual with ascetic characteristics.

Seguidor de la filosofía de Epicuro, que valora el placer moderado y la ausencia de dolor.

En español, 'asceta' se refiere a la persona que practica el ascetismo, una disciplina o modo de vida caracterizado por la renuncia a los placeres mundanos y la austeridad, con el fin de alcanzar un estado de perfección espiritual, moral o intelectual. Es un término común en contextos religiosos y filosóficos.

Persona que vive retirada del mundo, especialmente por motivos religiosos.

Que es severo, riguroso, grave en su modo de ser o de comportarse.

Pessoa que busca o prazer como principal objetivo da vida.

Seguidor da filosofia de Epicuro, que valoriza o prazer moderado e a ausência de dor.

O termo 'asceta' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma pessoa que pratica o ascetismo, ou seja, que se dedica a uma vida de renúncia aos prazeres e bens materiais em busca de um aperfeiçoamento espiritual ou moral. É um conceito comum em diversas tradições religiosas e filosóficas, como o cristianismo, o budismo e o hinduísmo. A palavra evoca uma imagem de disciplina rigorosa, autonegação e foco em objetivos transcendentais.

Definição do comportamento de um asceta.

Descrição de um indivíduo com características ascéticas.

Que se comporta com moderação e sencillez, sem excessos.

A person who believes that the pursuit of pleasure is the most important aim in life.

A follower of the philosophy of Epicurus, valuing moderate pleasure and absence of pain.

The term 'ascetic' originates from the Greek word 'askētēs', meaning 'one who practices', often referring to religious or spiritual discipline. It implies a rigorous self-denial, abstaining from worldly pleasures and comforts to achieve a higher spiritual or moral goal. This concept is found across various religions and philosophies, including Buddhism, Hinduism, and Christian monasticism. In English-speaking cultures, while the practice itself might be rare, the concept is understood as extreme self-discipline and renunciation.

Description of a rigorous religious lifestyle.

Refers to someone living in seclusion, often for religious reasons.

A person who lives in seclusion and avoids other people.

El término 'asceta' proviene del griego 'askētēs', que significa 'practicante', refiriéndose a alguien que se ejercita en algo, especialmente en la virtud o la autodisciplina. En español, al igual que en portugués e inglés, describe a una persona que renuncia a los placeres mundanos y a las comodidades materiales para buscar un perfeccionamiento espiritual, moral o intelectual. Es un concepto presente en diversas tradiciones religiosas y filosóficas.

Descripción de un estilo de vida religioso riguroso.

Se refiere a alguien que vive en aislamiento, a menudo por motivos religiosos.

O termo 'asceta' remete a uma tradição espiritual e filosófica presente em diversas culturas, como o budismo, o cristianismo e o hinduísmo. A prática ascética envolve a renúncia voluntária de prazeres sensoriais e bens materiais, visando o aprimoramento espiritual, moral ou intelectual. No contexto brasileiro, embora menos comum em seu sentido estrito, a ideia de disciplina e renúncia pode ser associada a práticas de autodisciplina e foco em objetivos de longo prazo.

Descrição de um estilo de vida religioso rigoroso.

Refere-se a alguém que vive em isolamento, muitas vezes por motivos religiosos.

Alguém que se arrepende e faz penitência, muitas vezes com práticas ascéticas.

asceta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)